Guide des épisodes

La maison hantée:

Where the Wild Things Are

Un amour de pleine lune:

New Moon Rising

Le facteur Yoko:

The Yoko Factor

Phase finale:

Primeval

Cauchemar:

Restless

Il faut savoir que cet épisode est une transition vers la saison 5, il annonce en fait tout ce qui s'y passera sur le mode symbolique. Contrairement à mon éthique habituelle, je vais donc être obligée de faire des spoilers. si ça vous pose problème, ne lisez pas ce qui suit :(

Rêve de Willow:

Rêve d'Alex:

Rêve de Giles:

Rêve de Buffy:

Réveil :

Bonus: étude des références culturelles:

Texte du poème de Sapho:

Le bilan de la saison 4 d'après anne-elisa:

Ou comment il y avait pleins de bonnes idées à la base qui ont été totalement ratées à l'éxécution ;).
Voyons voir ce qu'on peut quand meme sauver des meubles. Je me souviens avoir vu une explication du nom de l'Initiative basée sur l'ironie d'appliquer un tel terme à des gens qui justement ne savent qu'accomplir les ordres. J'en propose une autre : Initiative vient d'initiare du latin "commencer". Ce mot de commencement est celui qui débute un livre assez connu et qui donna le nom, dans la tradition hébreuse, du premier chapitre de ce bouquin, Bereshit, ou en français, la Génèse. On n'appelle pas un Big Bad de saison Adam au hasard.

L'un des problemes dans le fonctionnement de l'arc narratif de la saison 4, c'est que trop peu d'épisodes lui sont consacrés. Dans toutes les autres saisons (A l'exception de la S1, trop courte), une dizaine d'épisodes environ sont consacrés directement au developpement de l'intrigue saisonnale, et à son Big Bad. La Saison 4 n'en a que 5 : The Initiative, The I in Team, Goodbye Iowa, the Yoko Factor et Primeval. Plus Restless, d'une certaine façon. Il va donc falloir examiner les autres épisodes aussi. En général, meme s'ils ne parlent pas de l'arc directement, les épisodes d'une saison le soutiennent thématiquement. (Par exemple dans la s2, une bonne douzaine d'épisodes parlent d'histoire de petit(e)s ami(e)s qui présentent un danger pour leur relations, ou de gens dont on découvre le coté obscur) En examinant le thème de chaque episode individuel de la s4 et leur titres, on a trois thèmes principaux qui apparaissent assez clairement :

1. Un acte de créer / nommer une nouvelle humanité
2. Un état de sauvagerie primordiale, amoral et d'ignorance béate
3. Une rupture de cet état amené par une prise de conscience.

Une des règles du conte est que l'on retrouve à une plus petite échelle la meme histoire racontée encore et encore, l'histoire que constitue le conte entier. Et l'histoire que raconte la Saison 4 c'est très clairement celle de la création de l'homme et de son expulsion du jardin d'Eden pour cause de découverte du Bien et du Mal. Le point crucial de cette saison et de ce thème (comme l'était Innocence en saison 2) c'est Goodbye Iowa.

I - Créer l'Humain, Nommer l'Homme

Si l'on examine les titres et les thèmes des épisodes, on en trouve un certain nombre en rapport avec l'idée de renouveau de l'homme. The Freshman, , A New Man, This Year's Girl, et même Who Are You, Living Conditions, Superstar, New Moon Rising... L'Initiative est à la source de la création, ou de la re-création de trois personnages importants de cette saison : Adam, Riley et Spike. (Cinq, si l'on compte Forrest et Graham, mais ils ont probablement plus une valeur de doubles de Riley) L'évolution de ces trois personnages est contrastée les unes avec les autres tout au long de la Saison, parfois mise en parallèle, parfois mise en opposition. Les similarités sont assez claires entre Adam et Riley, les deux "bébés" du Professeur Walsh. Lord de la première confrontation entre ces deux personnages, Adam dit à Riley : "But after you met Maggie, she was the one who shaped your basic operating system. She taught you how to think. How to feel. She fed you chemicals to make you stronger. Your mind and body. She said that you and I were her favorite children. Her art. That makes us brothers. Family." (Goodbye Iowa) Cela nous aide à définir de quoi il s'agit quand on parler de création de l'homme : former quelqu'un, son esprit, son corps, ses emotions. Il ne s'agit pas de mener à l'existence, mais de déterminer le rapport à l'existence, les termes avec lesquels l'etre créé interragit avec sa vie. Spike étant un résultat presque accidentel de l'Initiative, son cas est moins clair. L'Initiative n'avait probablement pas l'intention de le garder en vie très longtemps, et ce n'est que grace à sa évasion que sa re-création est vraiment faite. (Spike a probablement trop du self-made man pour se laisser refaire sans rien dire :) Mais l'intervention de l'Initiative en lui implantant la puce est néanmoins suffisament importante pour l'obliger à redéfinnir ce qu'il est et à changer totalement son comportement. On voit très bien d'ailleurs qu'il est mis en parallèle avec Riley d'abord dans Something Blue, Doomed et Goodbye Iowa, puis dans son alliance avec Adam dans le final. Restless le remet en parallèle avec Riley. Le dernier cas d'humain recréé dans la Saison 4 c'est Faith à travers le double-episode This Year's Girl / Who Are you. Elle est meme symboliquement réssucitée pour l'occasion, sortant d'une tombe dans le rêve précédant son réveil. Bien sur cela concerne aussi un minimum le coeur du Scooby Gang, qui au cours de cette première année de Fac ont l'occasion de se réinventer, de redéfinir leur identité, leur rôles dans la vie qu'ils envisagent, cette définition les menant à la dispersion qui marque leurs relations au cours de la Saison. Mais comme ça a été déjà pas mal analysé, je vais essayer de voir là ou ça s'applique d'autre.

Qu'est ce qui caractérise donc cette action de faire l'homme ? En continuant à garder à l'esprit ce que disait Adam, je pense que c'est l'idée de définition, donc de nom. La Génèse décrit une création par la parole, Dieu dit, et vlam ça se fait. "BUFFY: She pieced you together from parts of other demons. ADAM: And man. And machine. Which tells me what I am . . but not who I am." (Goodbye Iowa)
Donner un nom à quelquechose, c'est dire qu'elle est son origine, son rôle, sa singularité. C'est lui donner une fonction. (souvenez vous d'Anne : "I'm Buffy the Vampire Slayer, and you are ?") Paradoxalement c'est de la bouche d'un enfant, une fois sorti de l'Initiative, qu'Adam découvre la réponse à cette question : "You're a monster." Pourtant il semble bien aussi se référer aux plans de Walsh et s'efforce de les continuer : "Mother wrote things down. Hard data, but also her feelings. That's how I learned that I have a job here. And that she loved me." Et cela est bien plus important pour ce qu'est Adam que ce dont il fait. Cette idée de nom revient, d'une manière qui m'a frappée dans Restless : "RILEY: Buffy, we've got important work here. A lot of filing, giving things names." Il s'agit là probablement d'une référence à l'épisode où Adam nomme tous les animaux de la création. En faisant cela, il enlève une part de la sauvagerie, de l'inconnu intrinsèque qui en fait partie. Bref, il en obtient un controle. "RILEY: Baby, we're the government. It's what we do." Les mots donnent du controle : enlevez la parole à une ville, et celle ci tombe dans l'anarchie. Mais c'est aussi une limite, une restriction de possibilités : "WALSH: So this is what it is.. talking about communication talking about language... not the same thing. It's about inspiration... Not the idea, but the moment before the idea when it's total. When it blossoms in your mind and connects to everything. It's about the thoughts and experiences that we don't have a word for." (Hush) Libérés des mots, les couples Anya/ Xander, Buffy/ Riley et Tara/ Willow communiquent plus facilement que sans eux. Et dans Fear, Itself, les peurs une fois nommées, identifiées, mises au grand jour, ne se révèlent plus aussi menaçantes. Changer de nom, est-ce changer d'être ? Est ce que l'on peut se libérer de ce que l'on est en changeant d'identité ? C'est la question de Who Are You. Jouez le role de Buffy semble bien permettre à Faith de se réinventer, mais Sanctuary prouve qu'on ne peut échapper aux conséquences de son identité. Quant à la Premiere Tueuse, elle n'a carrément pas de nom ("TARA: I have no speech. No name.") et Buffy montre à quel point cela la limite. La réponse est probablement dans un équilibre entre la liberté de l'absence de nom, et les responsabilités qui vont avec le pouvoir que donne le nom.

II - Le Jardin d'Eden : paradis amoral

Si l'on se réfère à cette chère Maggie, "These are the things we want - simple things. Comfort, sex, shelter, food. We always want them and we want them all the time. ID doesn't learn. ID doesn't grow up. It has the ego telling it what it can't have, and it has the super-ego telling it what it shouldn't want, but the Id works solely out of the pleasure principle. It wants. What ever social skills we've learned, how ever much we've evolved, the pleasure principle is at work in all of us. - So, how does this conflict with the ego manifest itself in the psyche? What do we do when we can't have what we want?" (Beer Bad) C'est l'état dans lequel se trouve Adam et Eve à l'origine, dépourvus de conscience morale ils ne savent pas ce qu'ils devraient faire et ce qu'ils veulent, tout ce qu'ils veulent, se trouve à leur portée dans le Jardin d'Eden. Le paradis c'est l'absence de culpabilité. (Ironique, quand on pense à Angel) La meilleur avocate de cet état de nature (la Buffy des cavernes n'étant pas très portée sur le vocabulaire:), c'est bien sur Veruca dans Wild at Heart : "I can help you, Oz. You're scared. I was, too. But then I accepted it. The animal, it's powerful, inside me all the time. Soon, you just start to feel sorry for everybody else because they don't know what it's like to be as alive as we are. As free." Ce qu'elle propose à Oz de rejoindre, c'est bien cela. Une liberté des principes moraux, des règles de la société, un retour à un état primordial et animal.

Véruca n'est pas mauvaise en soi, elle est plus a proprement parler amorale. "You're an animal. Animals kill." Elle n'a aucune intention cruelle, elle ne se soucie tout simplement pas de ce qu'elle fait. Elle veut, elle prend. Pour elle il s'agit tout simplement d'obéir à sa nature, et cette nature est sauvage. Elle équivaut tout principe éthique à une prison artificielle, et ne peut comprendre l'idée que celle-ci soit interiorisée par Oz, c'est la raison pour laquelle elle blame Willow pour son comportement "She's the reason you're living in cages. She's blinding you. When she's gone, you'll be able to admit what you are." Si presque tout est dit dans cet épisode, le caractère séducteur d'un état sauvage qui ne se soucie pas des règles de l'humanité sera néanmoins encore souligné dans Where the Wild things Are (encore un titre au nom indicatif) dans la nostalgie de Spike et Anya pour leur capacité de tuer et dans le plaisir coupable pris par Buffy et Riley dans leur emprisonnement sexuel forcé. Adam aussi décrit avec une certaine habileté la part sauvage et féroce du Jardin : "ADAM: You feel smothered. Trapped like an animal. Pure in its ferocity, unable to actualize the urges within. Clinging to one truth. Like a flame struggling to burn within an enclosed glass. That a beast this powerful cannot be contained. Inevitably it will break free and savage the land again. I will make you whole again. Make you savage." (yoko factor) Il est ironique de voir comment Adam, qui en apparence a un très bon controle de soi, n'est en réalité que l'esclave de ses pulsions meurtrières au meme titre qu'un démon. Il montre que la technologie utilisée sauvagement n'est pas différente de la nature dans son amoralité. L'Initiative est donc ainsi une autre figure du Jardin.

En ce qui concerne nos trois créations principales de la Saison, leurs Jardins d'Eden sont bien présents symboliquement : Riley amène Buffy à un pique -nique dans Something Blue, Spike attaque Buffy dans le parc du campus dans the Harsh Light of Day ("SPIKE : Birds singing, squirrels making lots of rotten little squirrels."), Adam tue un enfant dans les bois dans Goodbye Iowa. Et idem avec Faith, qui a pique -nique onirique avec le Maire (ce qui nous permet meme d'avoir un traditionnel serpent dans le jardin:) avant son réveil. Pour chacuns de ces personnages ces instants représente un moment d'ignorance heureuse et d'obéissance indiscuté à sa nature. Something Blue est le seul moment pour Riley ou il sort avec Buffy sans que leur identités secrètes mutuelles ne viennent les interrompre. Harsh Light of Day est le seul moment (avec la brève apparition de Wild at Heart) où Spike est libre de sa puce, libre de se complaire dans ses instincts vampires prédateurs. Pour Adam c'est étrangement son seul moment de liberté avant d'etre défini comme un monstre et le moment qui le définit comme un monstre. Quand à Faith, son pique -nique avec le Maire représente le seul moment ou elle se sentait acceptée, heureuse, sans avoir à réprimer ses pulsions les plus sauvages... avant que Buffy ne vienne gâcher celà. Ce Jardin d'Eden qui équivaut à une loi de la jungle sauvage, on a en quelques représentations tout au long de la Saison. Deux pique-niques, les parcs du campus (mot qui signifie d'ailleur plaine), une maison envahie par les plantes, l'Iowa... un état d'innocence, de plaisir simple et naturel, une sauvagerie sans complexe et de liberation des lois habituelles et de ce qu'elles impliquent. Mais cet état est presque toujours regardé avec nostalgie. Parce qu'il ne dure pas.

III - Hors du Paradis, Science et Conscience

J'ai dit tout à l'heure que Goodbye Iowa était le point crucial du thème de cette saison, c'est parcequ'il cristallise exactement ce moment de chute de l'homme hors du paradis pour les trois personnages concernés, à savoir Adam, Riley et Spike. D'où son titre d'ailleurs, l'Iowa et ses plaines fertiles est ici notre Jardin d'Eden, et c'est le moment de lui dire adieu. Le cas de Riley est le plus clair. Dans the I in Team, il croque la pomme que lui tend Buffy-Eve C'est en réponse à cela qu'agit Maggie. Mais derière celà, c'est bien sur surtout parce que Buffy représente le pouvoir de penser par soi-même, bref un conscience interriorisée et non autoritaire, une connaissance du bien et du mal. (La connaissance est analysée en termes sexuels dès the Freshman : "Willow: It's just in High School, knowledge was pretty much frowned upon. You really had to work to learn anything. But here, the energy, the collective intelligence, it's like this force, this penetrating force, and I can just feel my mind opening up--you know?--and letting this place thrust into and spurt knowledge into... That sentence ended up in a different place than it started out in.")

La trahison et la mort de Walsh provoquent le déchirement de Riley de son Jardin : Il doute de l'autorité de l'Initiative, autrement dit il commence à penser par lui-meme. "RILEY: I thought I knew. But I don't. I don't know anything." (Goodbye Iowa) Il s'agit donc de rejeter la connaissance toute faite qui lui a été donnée par l'Initiative, l'identité qui a été façonnée par Walsh (il refuse d'écouter les fichiers qu'Adam a sur lui-meme) pour se forger la sienne propre. Forrest représente la part de Riley qui continue de suivre aveuglément l'Initiative, qui ne quitte pas le Jardin. (Ce n'est pas une coincidence si son nom signifie forêt) il préfère rejeter la responsabilités des problèmes sur Buffy-Eve plutot que de douter de ce qu'on lui a dit, et il considère les démons comme de simples animaux. C'est donc normal qu'il finisse du coté d'Adam. Pour Spike, Goodbye Iowa marque définitivement son rejet du monde déminiaque lorsqu'on le voit etre jeté hors du bar de Willy qui joue ici le role de Jardin. Bien sur, Spike n'a pas pour autant de connaissance réelle du bien et du mal, c'est la puce qui joue ce role pour lui. Cependant elle l'a mené à choisir le camp du "bien" à partir de Pangs, puis de Doomed, par sa propre décision, même si celle-ci est menée pour des raisons purement égoistes. Pangs est déjà un petit miroir de cette expulsion du paradis amoral : le titre même peut etre considéré comme un jeu de mots : il signifie tiraillement et est associé dans deux expressions : tiraillement d'estomac (quand on voit Spike errer affamé) et tiraillement de la conscience, autrement dit remords. Peut on associer les deux est la question que son cas pose. Est ce que l'impossibilité de se nourrir, de tuer suffit à créer une conscience morale ? Probablement pas. Mais je pense que Spike représente là, de manière assez ironique, l'ensemble de l'humanité qui la plupart du temps n'agit pas pour le bien parce que c'est le bien (c'est là le fait des héros); mais parce que c'est souvent ce qu'elle a le plus interêt à faire en société pour des raisons purements egoïstes. Un thème à suivre.

En ce qui concerne Adam, son cas est plus ambigü. Sorti de la salle 314, malgré son "design flaw", Adam ne rejette pas les plans de Walsh, au contraire il accepte totallement sa définition par elle et décide de mettre en oeuvre ses plans : "ADAM: I have a gift no man has. No demon has ever had. I know why I'm here. I was created to kill. To extinguish life wherever I find it. And I have accepted that responsibility. (Who Are You)" Adam semble totalement dépourvu de conscience, totallement incapable de penser par lui-même. "ADAM: I'm aware. I know every molecule of myself and everything around me. No one - no human, no demon - has ever been as awake and alive as I am." C'est parceque Adam SAIT déjà tout ce qu'il a à savoir sur lui meme et le monde, qu'il est incapable d'APPRENDRE quoi que ce soit, de développer une morale interiorisée. "ADAM: I've been thinking about the world. I wanted to see it. Learn it. I saw the inside of that boy and it was beautiful. But it didn't tell me about the world. It just made me feel. So now . . . I want to learn about me. Why I feel? What I am?" (Goodbye Iowa) Toutes les tentatives d'analyses d'Adam ne peuvent lui permettre de comprendre, c'est pourquoi, à défaut, il se rabat sur les fichiers de Walsh, perdant ainsi l'occasion de penser par lui-même. Paradoxalement, l'ignorance est ainsi un chemin vers une connaissance plus complète que la science sans conscience de l'Initiative. Tara a donc raison de stopper le sort de Willow pour trouver les démons autour d'elle : "With your knowledge may we go in safety. With your grace may we speak of your benevolence." Certes cette connaissance venant de Thespia permettrait la sécurité, mais le temps de la sécurité est passé, ils doivent marcher hors du Jardin et reconnaitre le bien du mal, les humains des démons par eux-mêmes. Parce que savoir qui est démon et qui est humain n'est plus indicatif de qui fait le bien et qui fait le mal.

Si l'on revient sur les autres cas d'expulsion du paradis de la Saison, à part Pangs dont j'ai déjà parlé, il y a Faith dans Who Are You et Jonathan dans Superstar. Dans ces deux cas les personnages essaient de se réinventer, de se recréer une nouvelle identité en utilisant la magie. Si les deux cas sont des échecs en apparence, ils leurs permettent néanmoins de découvrir cette connaissance du bien et du mal qui fait sortir du Jardin. En effet chacun d'eux prend la décision, après des faux départ, d'assumer la responsabilité qui vient avec leur nouvelle identité et d'agir pour le bien / de sauver des vies. Et c'est cette décision même qui mène à l'échec de leur tentative. Mais le chemin qu'ils font là est loin d'etre un échec et leur permet effectivement de se redécouvrir. S'ils n'oublient pas cette connaissance : Faith montre par la suite dans Five by Five et Sanctuary que rester sur ce chemin n'est pas si facile.

Conclusion : Nature ou Culture ?

L'utilisation du thème de la chute du Jardin d'Eden permet à ME d'articuler avec une certaine nuance la dialectique entre Nature et Culture. Malgré son aspect amoral, le Jardin n'est pas totallement condamné. Au contraire, Where Wild Things Are montrent combien à trop vouloir le réprimer (en censurant les enfants de toutes idées sexuelles) on ne fait que lui rajouter de la force. Chasser le naturel, il revient au galop en quelque sorte. Le cas de Oz dans New Moon Rising semble aussi montrer cela : plus il essaie de controler son loup, plus il est incontrolable. Pangs condamne l'invasion occidentale de l'Amerique, mais refuse de considérer que cela justifie une vengeance sur la civilisation américaine présente. Buffy et le Scooby Gang utilisent leur propre énergie primmordiale pour vaincre Adam, avant de devoir soumettre cette énergie primordiale dans Restless. Le Jardin a sa place, qui ne doit ni etre trop réprimée, ni trop accaptée. La culture est également présentée avec ambiguité. La technologie sans controle de l'Initiative n'est en définitive pas si différente de la sauvagerie du Jardin. Rien de bien original dans l'idée que la connaissance doit aller de pair avec une conscience éthique, bien sûr, mais montrer que trop de savoir peut inhiber l'apprentissage est une manière interéssante de condamner les préjugés et les idées reçues. Je terminerai sur le thème du Nom qui me semble le plus énigmatique de cette saison et qui est aussi ce qui englobe le mieux les rapports entre Nature et Culture : Le Nom est une reconnaissance de ce qui est, de la Nature, qui appartient au domaine de la Culture. C'est en reconnaissant la Nature en tant que telle qu'on en fait de la Nature, mais en faisant celà, on la transforme en fait culturel.

Bilan des morts:

• Vampires:

• Démons:

• Humains:

• Giles:

Assommé trois fois par Buffy, les guerriers Chumash, et Spike, puis fait une chute, soit 4 fois en tout.

Haut de page

Retour aux épisodes

Disclaimer: Ce site est totalement non-commercial et se contente de présenter une série télévisée et des personnages créés par Joss Whedon et exploités par Warner Bros et la Fox Network Corporation. A présent par UPN. Le site officiel est: http://www.buffyupn.com/

Some of the pictures in this site are copyright © 1998 The WB Television Network and are from the Official Buffy the Vampire Slayer Site ; copyright © 2000 UPN. This site contains excerpts of copyrighted materials that are used for the purposes of comment and criticism, and therefore complies with the Fair Use Exemption of the U.S. Copyright Act, Title 17, Section 107.

Site créé par Busybee © 2000

Many screencaps have been borrowed from generous sites, that is Gina at theslayershow.com and Ryan at buffy.fanhosts.com, and many too from www.buffyworld.com and www.buffyguide.com (see links page for details). I thank them with all my heart.