S
a
i
s
o
n
5 |
Les
liens du sang:
Family
Tandis que Tara
et Willow
câlinent le chat Miss Kitty fantastico, pas revu depuis
la saison 4, Gloria
se montre très contrariée , d'autant qu'elle
trouve qu'il n' y a rien de plus commun qu'une tueuse comme
adversaire. De son côté, Buffy
a une conversation nocturne avec Giles,
qu'elle met au courant de l'existence de la clé.
Ils ne diront rien à Dawn.
Le lendemain, Buffy déménage sa chambre universitaire
pour retourner chez maman, avec l'aide de tous ses amis. Willow
a organisé pour le lendemain soir au Bronze une soirée
surprise pour l'anniversaire de Tara.
A l'hôpital, Ben
accueille son cinquième fou
en un mois, bizarre, puis manque d'être attaqué
par un démon Laioc
au faciès de clown dans le vestiaire, mais Gloria empêche
l'attaque et recrute le démon pour qu'il la débarrasse
de Bubu.
Anya est toujours
aussi ravie de travailler pour Giles mais Buffy et Alex
sont aterrés (et pas très sympas) car ils n'ont
rien en commun avec Tara et ne savent pas quoi lui offrir...
Elle part affronter Spike
violemment dans sa crypte..... eh non! c'était encore
un fantasme du vampire blond pendant qu'il se trouvait au
lit avec Harmony,
ça devient grave. Et lorsque la stupide vampire lui
annonce que Buffy est en danger car elle l'a entendu dire
en ville, il prétend être heureux de sa future
mort avant de se précipiter à son secours!
Au magasin, un jeune homme arrive, bientôt suivi de
son père et de sa cousine Beth: ils sont la famille
de Tara et viennent la récupérer, mais celle-ci
n'est pas d'accord. Le père la prévient qu'à
son âge sa mère est devenue un démon et
qu'il ne faut donc pas qu'elle reste ici, mais mauvaise réaction
de la jeune fille: elle jette
un sort à ses amis pour qu'ils ne voient plus les
démons. C'est la seconde fois qu'elle agit en ce sens
(voir Stress,
saison 4).
Buffy, trop inquiète pour Dawn, lui interdit tout,
même de sortir chez son amie Melinda, sa voisine, et
Riley désapprouve:
une querelle de plus entre les deux tourtereaux, où
le jeune homme reproche à Buffy son manque de confiance
car elle lui cache des infos sur Gloria.
Pendant que le Scooby gang fait des recherches, Riley part
se saouler au bar à démons comme
tous les soirs depuis quinze jours et si Willy
n'est pas là, le barman lui fait des réflexions.
Riley offre même à boire à une vampire,
Sandy, mais
refuse de la suivre.
De son côté, Tara refuse de suivre Beth et se
dispute avec elle, tandis que Laioc et ses sbires envahissent
la boutique de magie, totalement invisibles. Buffy et les
autres voltigent bien vite jusqu'à l'arrivée
de Spike qui cogne fièrement quelques démons.
Arrivée des parents de Tara qui l'accusent, et la jeune
fille lève aussitôt le sortilège. Une
explication suit: Spike se rend vite compte que cette histoire
de démon n'est qu'une excuse pour sequestrer Tara et,
bien que victimes du sort, tout le Scooby gang se range à
ses côtés et la défend.
Le soir: anniversaire au Bronze, Tara est fêtée,
Giles lui offre une boule de cristal et Dawn un balai; Tara
et Willow se réconcilient lors d'un slow langoureux.
Quant à Riley, apparemment, il ne boude plus.
|
|
|
La faille
Fool for love
Buffy
combat un vampire type rocker des années 75 qui réussit
à la blesser avec son propre pieu! Elle s'évanouit
et Riley n'a
plus qu'à la soigner, et se charger de ses patrouilles
pendant que Dawn
fera ses corvées à sa place à la maison.
Buffy n'a pas voulu parler de sa blessure à Joyce,
telle mère telle fille, puisqu'en fin d'épisode,
Mme Summers fait ses valises pour aller passer un scanner
cérébral, ce qui surprend tout le monde.
En patrouille, ce pauvre Riley se coltine Alex,
Willow et
Anya qui commentent
ses moindres gestes en grignotant bruyamment des chips. Arrêtez
les gars, on n'est pas au ciné!
Au magasin de magie, Buffy et Giles
continuent leurs recherches sur les tueuses. La jeune fille,
qui a peur de mourir au combat et ne trouve aucun document
sur la faille
des tueuses, décide d'interroger Spike.
Le beau vampire, qui en a tué deux dans le passé,
l'emmène au Bronze pour une leçon et en profite
pour lui taxer un repas.
William était en fait un jeune bourgeois à Londres
en 1880, amoureux de Cécile pour qui il écrivait
des poèmes épouvantables. Il était la
risée de tous et, non seulement la jeune Cécile
(Cecily) le repoussa sans pitié ("Vous êtes
indigne de moi"), mais ses "amis" déclarèrent
: "J'aimerais mieux qu'on me cloue des rivets de chemin
de fer (Spike en anglais) dans les oreilles, plutôt
qu'entendre cela."
Désespéré, le jeune homme s'égare
dans les ruelles et y fait un autre rencontre: Drusilla,
qui le séduit et le transforme sur le champ.
Au cimetière, Riley décide d'attendre le jour
pour tuer le vampire car il n'est pas seul et c'est un véritable
gang qui s'est abrité dans un mausolée.
Au Bronze, tout en jouant au billard, Spike poursuit son récit:
La même année, dans le Yorkshire, Angelus
et Darla lui
reprochent son imprudence, il aime trop la violence et le
danger en public et va leur attirer des ennuis.... C'est devenu
une tête brûlée. Dès qu'il apprend
l'existence d'une tueuse, il en veut une.
PREMIERE LEÇON: UNE TUEUSE
VEILLE TOUJOURS A AVOIR UNE ARME SOUS LA MAIN.
C'est en désarmant une jeune chinoise
lors de la révolte des Boxers en 1900 que Spike a eu
sa première tueuse. Drusilla tombe folle de lui à
l'instant et Angelus en prend ombrage, pas pour sa camarade,
mais "professionnellement", si l'on peut dire.
Dehors, Spike passe à l'entraînement avec Buffy
et ils échangent quelques coups tandis que Riley élimine
les vampires au cimetière à coups de grenades.
DEUXIEME LEÇON: POSER LES
BONNES QUESTIONS, PAS "COMMENT J'AI GAGNE?" MAIS
"POURQUOI ELLES ONT PERDU?".
La seconde tueuse est une noire dans le métro de New
York en 1977, c'est son manteau de cuir que porte aujourd'hui
Spike. Et arrive la révélation:
"Une partie de toi veut mourir car tu ressens une attirance
[pour la mort]. La mort est ton art, une partie de toi voudrait
savoir ce qu'on ressent, où cela conduit; en chaque
tueuse il y a un désir de mort." La seule chose
qui, d'après le vampire, a retardé ce moment
chez Buffy, est le fait qu'elle soit entourée de sa
famille et ses amis et ait tenté de mener une vie normale.
Il ajoute qu'il sera aux premières loges le jour de
sa mort... Et, pris dans l'émotion de l'instant, il
essaie de l'embrasser.
Buffy est totalement désarçonnée et dégoûtée
par ce geste. Elle l'achève comme Cécile autrefois:
d'elle non plus, il "n'est pas digne". C'est
à voir... Elle pousse la malveillance jusqu'à
lui lancer quelques billets de banque.
Spike s'effondre en larmes avant de se reprendre et de foncer
à la crypte où il se saisit d'une carabine sous
les yeux épouvantés d'Harmony. La blondinette
cherche à le décourager car elle est assez lucide
pour savoir qu'on ne peut se débarrasser de Buffy,
elle dure tout de même depuis 85 épisodes!
Retour en arrière, en Amérique du Sud pendant
la saison 3 (voir Amours
contrariées), lorsque Spike a retrouvé Drusilla
qui l'avait quitté pour un démon Chaos (il a
des bois de cerf, il faut le voir pour le croire). Celle-ci
lui déclarait déjà qu'elle ne voulait
plus de lui car il avait changé, qu'il n'était
plus aussi mauvais, et que tout en lui était occupé
de cette tueuse. Après tout, disait Angelus, pour tuer
cette fille il faut d'abord l'aimer. CQFD?
A l'annonce de l'hospitalisation de Joyce, Buffy, totalement
effondrée, sort sur le seuil, comme Spike s'approche,
prêt à dégainer. Mais, la voyant pleurer,
il lui demande ce qui ne va pas et lui offre même son
aide en lui tapotant l'épaule. On a énormément
appris sur Spike et sur les tueuses dans cet épisode.
Que nous apportera la suite? |
Incantation:
Shadow
L'hôpital: Joyce
entre dans le scanner et ses deux filles sont très
inquiètes. Pendant ce temps, Tara,
Giles, Alex,
Willow et
Anya se trouvent
à la boutique de magie, où l'on découvre
l'encart de Giles dans les pages jaunes. Alex explique la
façon risquée qu'à eue Riley de massacrer
les vampires de l'épisode précédent.
Tous voudraient pouvoir identifier Gloria...
Plus ancienne que le langage, sans doute, puisqu'elle ne peut
être nommée.
Dreg, un de
ses horribles laquais pleins de croûtes, vêtu
d'une robe monacale, lui apporte justement un parchemin contenant
une formule pour repérer la clé.
Elle se rend donc au magasin pour faire ses achats, et comme
personne ne la reconnaît, aïe, aïe, aïe!
Riley arrive
chez Buffy
où il surprend Spike
en train de renifler du linge! Le vampire ne se démonte
pas, et vole même une petite culotte
de la jeune fille avant de filer, tout en rendant le militaire
jaloux: après tout, c'est Spike qui a passé
la nuit à boire avec Buffy (épisode précédent)
et qui met Riley au courant pour la maladie de Joyce. C'est
un comble. Spike se retrouve donc dehors en plein soleil,
pour la peine.
Riley accourt à l'hôpital et Buffy se blottit
contre lui, mais l'envoie bien vite garder Dawn. Joyce a en
fait une tache au cerveau et elle doit passer une biopsie.
Sitôt dit, sitôt fait: c'est bien une tumeur.
Elle va avoir des troubles visuels, de l'appétit, dire
des choses sans suite, avoir des problèmes musculaires.
Le médecin interroge Buffy sur des causes probables,
lignes à haute tension, téléphones portables,
... auxquelles la pauvre ne sait répondre: elle ne
s'y connait qu'en démons!
Anya s'aperçoit que quelque chose cloche dans ce que
Giles a vendu à la belle jeune femme. Quelle boulette!
c'était Gloria! Buffy arrive justement, décidée
à demander à Tara d'ensorceler Joyce pour la
guérir. Mais ce n'est pas raisonnable.Riley accompagne
Dawn au lycée,
et Giles identifie le rituel:
il s'agit d'utiliser un cobra ordinaire pour le transformer
en reptile géant, un Sobek,
adoré par les Sobekit. Et c'est bien pourquoi Gloria
va au zoo... Buffy attaque aussitôt et se fait à
moitié assommer, tandis que le cobra géant se
dresse sur ses pattes et part en ville, semant la panique
sur son passage, à la recherche de la clé.
Au magasin, Riley débarque en ayant encore manqué
le début. Alex cherche à le mettre face à
ses problèmes. En guise de réglement, il file
chez Willy
où il se laisse séduire
par la vampire Sandy
(Les liens du sang),
l'emmène dans une chambre, se laisse mordre, et lui
perce aussitôt le coeur...
Joyce se réveille et apprend ce qu'elle a; la bête
rôde au dehors et tombe sur Dawn... Buffy s'élance
à la poursuite du reptile, tente de l'étrangler
avant qu'il ne rejoigne Gloria. Giles emboutit sa belle voiture,
et Dreg se prend dans la tête toutes les boites à
chaussures d'une Gloria dépitée.
Buffy retourne à l'hôpital mais déclare
à Riley, revenu, qu'elle refuse de pleurer sur son
épaule. Une fois de plus, le militaire se sent de trop,
il n'a pas de faible femme à protéger. |
|
|
Météorite
Listening to fear
Buffy et Dawn s'occupent de Joyce
à l'hôpital; l'intervention est prévue
pour le surlendemain matin. Le soir, Willow,
Giles et Alex
combattent un gang de vampires particulièrement féroces
pour que la tueuse puisse rester près de sa mère.
Riley a "oublié"
de venir les aider: en réalité, il est dans
un bouge à l'extrêmité de la ville,
se laissant saigner le bras par une vampire passablement dénudée.
Au matin, Willow apporte plein de cadeaux, un casque porte-bière
pour Joyce, un livre d'histoire des sortilèges pour
Dawn et un yoyo
pour Buffy,
avec ses cours à rattraper. Joyce commence alors à
tenir des propos décousus.
Dans le couloir, un fou
montre Dawn du doigt, qui est "vide à l'intérieur",
comme au début de la saison. Ben, de son côté,
doit libérer des malades mentaux par pénurie
de lits. Tant de fous à Sunnydale...
Tara et Willow
se détendent en contemplant les étoiles, mais
se précipitent au-dehors bien vite: un énorme
météorite vient de s'écraser. Le fou
ne se trouve pas loin et rencontre une sorte de répugnant
lézard extra-terrestre aux yeux rouges et aux machoires
de requin.
Joyce, affolée, veut rentrer chez elle pour attendre
l'opération. Riley, Alex, Anya,
Tara, Willow et Giles vont récupérer le météorite.
Ils se rendent compte que ce n'était qu'un véhicule.
Riley en réfère immédiatement à
Graham et
à l'Initiative,
surtout après la découverte du corps du fou,
mais les autres l'ignorent!
Comme un autre fou de l'hôpital s'agite, et que même
ses cris ne dérangent pas l'infirmière occupée
à grignoter des gâteaux, le lézard l'étouffe.
Puis celui-ci épie Joyce et la suit jusque chez elle.
Dawn a peur une fois de plus car sa mère lui a demandé
qui elle ést. Buffy lui ment pour la rassurer. Au magasin
de magie, tout le reste du Scooby gang poursuit les recherches:
la météorite n'a jamais été signalée,
mais depuis le douzième siècle, le phénomène
s'est produit à intervalles réguliers, y compris
en Russie en 1917. C'est un Quiéteur,
chargé de rendre la quiétude aux esprits malades
(en les tuant), après invocation de la lune. Tout le
monde est persuadé que c'est l'oeuvre de Gloria.
Riley a trouvé cinq cadavres au service de psychiatrie.
Dans son lit, Joyce délire, Dawn se bouche les oreilles
dans la pièce contigüe, si bien qu'elle ne se
rend pas compte que le Quiéteur a déjà
trouvé sa mère. Buffy non plus, qui pleure en
faisant la vaisselle, la musique à fond pour couvrir
les paroles étranges de Joyce.
Graham et Riley suivent la piste jusque chez les Summers.
Et Dawn découvre la bestiole. Spike
débarque de la cave pour aider Buffy, il sème
sur son passage des photos
de Buffy par dizaines...C'est lui qui la sauve, et Riley arrive
encore après la bataille.
Dans la nuit, Ben
est interpellé par Dreg.
C'est le jeune médecin qui a invoqué le Quiéteur
et non Gloria! il ajoute qu'il a passé sa vie à
"faire le ménage derrière" elle. L'ami
serait-il un traître?
Et c'est le jour de l'opération; Joyce demande à
Buffy qui est vraiment Dawn. La jeune fille lui révèle
partiellement la vérité. Les fous, ou les malades
du cerveau, sont donc des visionnaires qui peuvent voir la
clé!
Joyce demande à Buffy d'aimer Dawn comme elle-même
aime Buffy... Lourde responsabilité, que Buffy avait
déjà endossée depuis plusieurs semaines. |
Par
amour:
Into the woods
Dawn,
Buffy et Riley
attendent que Joyce
sorte de la salle d'opération. Giles
les rejoint, Willow
et Alex sont
déjà là, tous sur les nerfs. Mais tout
s'est passé normalement. Le soir, Anya
et Alex gardent Dawn chez eux tandis que Buffy et Riley se
retrouvent enfin. Pourtant, à la fin d'une nuit de
passion, avec au-dehors Spike
qui grille cigarette sur cigarette, Riley se relève...
Au matin, Buffy donne des conseils vestimentaires à
sa mère, pendant que les anciens soldats de l'Initiative
se regroupent, souhaitant enrôler Riley pour une opération
de "nettoyage" en Amérique du Sud. le soir, même scénario
que la veille chez la tueuse: Le vampire n'attendait
que ça pour faire irruption et trouver Buffy nue. Il met
un certain temps à la convaincre qu'il se passe quelque
chose d'anormal.
Mais cette fois Spike emmène Buffy à l'hôtel
de passe où Riley se fait régulièrement
mordre par des vampires parmi d'autres "drogués" ou
"débauchés". La perverse découverte bouleverse
la tueuse, qui s'enfuit pendant que Spike malmène le
gérant.
Lorsque Riley rentre chez lui, il trouve ses anciens camarades
qui l'attendent. Son refus de départ s'effrite sous
les compliments des gradés. ils partiront le lendemain
soir à minuit. Au magasin, Anya prend mal toutes les
remarques de Willow et complexe de son passé de démon.
Leur petite querelle est interrompue par Buffy qui veut des
renseignements sur les nids de vampires, auxquels elle a l'intention
de mettre un terme, mais Giles lui rappelle que Gloria
est sa priorité? L'hôtel est vide. De rage, Buffy y
met le feu sous le regard perplexe de ses amis. Quant à
Riley, il vient attaquer Spike dans sa crypte, lui perçant
le coeur avec un pieu... en plastique (ouf! Mais ça fait mal
quand même). Le militaire est jaloux car il a enfin compris
les sentiments du vampire pour sa petite amie. Spike en convient
sans peine, et ajoute que Riley n'est pas l'homme qu'il faut
à la tueuse: "Elle a besoin que son homme ait un côté
monstrueux mais ce n'est pas dans ta nature." Il admet pourtant
n'avoir aucune chance de se faire aimer de Buffy, mais ça
ne coûte rien d'essayer! Les deux rivaux finissent par se
saoûler la gueule ensemble.
Sous les yeux médusés d'Anya et Alex, la belle
tape comme une forcenée sur son punching-ball, au moment
où Riley fait irruption. Il ne trouve rien de mieux
que lui dire que c'est sa faute car elle n'avait besoin ni
de lui, ni de son corps, qu'elle le tenait toujours à
distance. Alors il lui annonce qui si elle ne fait rien d'ici
là, il partira le soir même pour l'Amérique
du Sud, pour de bon. Il est clair qu'il ne veut faire aucun
effort pour elle. Dans la rue, les vampires de l'avant-veille
cherchent à se venger de Buffy pour avoir détruit
leur gagne-pain, mais dans sa rage, elle parvient à
les exterminer tous sauvagement, y compris la "maîtresse"
de Riley.
Alex l'attendait. Il l'écoute et lui dit ses quatre
vérités, comme bien souvent. Il la convainc
de courir rattraper Riley même si elle doute encore. Il ne
lui reste que vingt minutes, alors Buffy prend ses jambes
à son cou. Riley monte dans l'hélicoptère
et décolle... trop tard. Il ne sait même pas qu'elle
est venue. De son côté, bouleversé par les événements,
Alex est parti dire à Anya qu'il l'aime vraiment et
qu'elle n'est pas juste un "arrangement". |
|
| |
|
|
| |
| Haut
de page |
| Retour
aux épisodes
Disclaimer: Ce site est totalement non-commercial
et se contente de présenter une série télévisée
et des personnages créés par Joss Whedon et
exploités par Warner Bros et la Fox Network Corporation.
A présent par UPN. Le site officiel est: http://www.buffyupn.com/
Some of the pictures in this site are copyright © 1998 The
WB Television Network and are from the Official Buffy the
Vampire Slayer Site ; copyright © 2000 UPN. This site contains
excerpts of copyrighted materials that are used for the purposes
of comment and criticism, and therefore complies with the
Fair Use Exemption of the U.S. Copyright Act, Title 17, Section
107.
Site créé par
Busybee © 2000
Many screencaps have been
borrowed from generous sites, that is Gina at theslayershow.com
and Ryan at buffy.fanhosts.com, and many too from www.buffyworld.com
and www.buffyguide.com (see links
page for details). I thank them with all my heart.
|
|
|
Saison 1
