Guida Episodi Season 2

Le stagioni

Guida agli episodi di Buffy e downloads stagione per stagione

Galaxy Music

Le canzoni che abbiamo sentito negli episodi, la soundtrack, il musical Once More With Feeling e molto altro

Guestbook

Lascia un segno del tuo passaggio: firma il guestbook!

Buffy & Angel Galaxy Forum

Vieni a trovarci nel forum!!!

Season 2

Voto 10. Credo sia la mia stagione preferita ed ha in sè tutti gli elementi che hanno reso Buffy un grandissimo telefilm: azione, suspence, amore, ironia, magia, grandi musiche, un linguaggio brillante e sempre d'effetto (che però è totalmente apprezzabile solo guardando le puntate in originale). Azzeccatissimo Angelus come big bad. Sono parziale perchè l'ho sempre preferito senza anima ma adoro le interazioni del trio Angelus, Spike, Drusilla.
Dalla prima stagione Buffy si era rivelata una grande promessa, ma è nella seconda che vengono sviluppati molti aspetti che prima erano stati soltanto accennati, si scava a fondo nelle psicologie dei personaggi. Il finale non mi ha deluso, per me si contende anzi il titolo di miglior finale della serie insieme a The Gift.

	Titolo originale: 2.01 When She Was Bad Titolo italiano: L'ombra del maestro
	L'estate è finita, e Buffy sembra cambiata e molto più fredda di prima. La cosa fa preoccupare Xander e Willow, e allontana la ragazza da Angel. Quando Cordelia e la signorina Calendar vengono rapite, Buffy si convince che il peso della lotta e il compito di salvarle sia tutto sulle sue spalle.
	Scritto da Joss Whedon Diretto da Joss Whedon	Prima visione Italia 23/07/00 Prima visione USA 15/09/97
	Guida episodio - Trailer - Transcript season 2

	Titolo originale: 2.02 Some Assembly Required Titolo italiano: Pezzi di ricambio
	Cordelia sta per perdere la testa... nel senso più letterale del termine. Quando iniziano a scomparire dalle tombe pezzi del corpo di giovani donne, Buffy e i suoi amici scoprono che servono per creare la donna perfetta. L'unica parte ancora mancante è la testa.
	Scritto da Ty King Diretto da Bruce Seth Green	Prima visione Italia 23/07/00 Prima visione USA 22/09/97
	Guida episodio - Trailer - Transcript season 2

	Titolo originale: 2.03 School Hard Titolo italiano: Un avversario pericoloso
	Quando i vecchi amici di Angelus, Spike e Drusilla, arrivano in visita per la notte di San Vigeous, Buffy cerca di difendere sua madre, i suoi compagni di scuola ed il preside da questi ospiti indesiderati. La cosa più difficile, però, sarà difendere il suo segreto.
	Scritto da David Greenwalt e Joss Whedon Diretto da John Kratchmer	Prima visione Italia 29/07/00 Prima visione USA 29/09/97
	Guida episodio - Trailer - Transcript season 2

	Titolo originale: 2.04 Inca Mummy Girl Titolo italiano: La prescelta
	Una studentessa peruviana viene ospitata a casa di Buffy per uno scambio culturale tra studenti di diversi paesi. Quando scompare un ragazzo, durante una visita al museo di storia naturale, i sospetti di Buffy e di Giles si concentrano sulla giovane straniera, ma è Xander quello più in pericolo: si è innamorato della bellissima e pericolosa sudamericana.
	Scritto da Matt Kiene e Joe Reinkemeyer Diretto da Ellen S. Pressman	Prima visione Italia 03/09/00 Prima visione USA 19/01/98
	Guida episodio - Trailer - Transcript season 2

	Titolo originale: 2.05 Reptile Boy Titolo italiano: Macabra festa
	Qualcosa di veramente spaventoso sta per succedere a Buffy e Cordelia durante una festa della confraternita: stanno per diventare vittime di un sacrificio rituale ad un'orribile creatura metà uomo e metà serpente.
	Scritto da Marti Noxon Diretto da Michael Lange	Prima visione Italia 03/09/00 Prima visione USA 19/01/98
	Guida episodio - Trailer - Transcript season 2

	Titolo originale: 2.06 Halloween Titolo italiano: Halloween
	Buffy perde i suoi poteri a causa del suo travestimento per Halloween. Anche Willow, Xander e i bambini che stanno con loro si trasformano nei personaggi che imitano. La colpa è del nuovo negozio di costumi aperto in città da una vecchia conoscenza di Giles, Ethan Rayne.
	Scritto da Marti Noxon Diretto da Michael Lange	Prima visione Italia 03/09/00 Prima visione USA 19/01/98
	Guida episodio - Trailer - Transcript season 2

	Titolo originale: 2.07 Lie To Me Titolo italiano: La verità fa male
	Un vecchio amico di Buffy si trasferisce da Los Angeles a Sunnydale. C'è solo un problema: vuole consegnarla a Spike in cambio dell'immortalità. Nel frattempo Angel ammette a Buffy di aver avuto una relazione con Drusilla.
	Scritto da Joss Whedon Diretto da Joss Whedon	Prima visione Italia 13/08/00 Prima visione USA 03/11/97
	Guida episodio - Trailer - Transcript season 2

	Titolo originale: 2.08 The Dark Age Titolo italiano: Oscurità
	La tranquilla esistenza di Giles si trova in pericolo quando la vittima di un assassinio viene collegata al suo passato. Il colpevole è il demone Eyghon, evocato molti anni prima da Giles ed Ethan Rayne. Ora il demone vuole ucciderli, e si impossessa del corpo della signorina Calendar.
	Scritto da Dean Batali e Rob DesHotel Diretto da Bruce Seth Green	Prima visione Italia 13/08/00 Prima visione USA 10/11/97
	Guida episodio - Trailer - Transcript season 2

	Titolo originale: 2.09 What's My Line Part 1 Titolo italiano: L'unione fa la forza - I Parte
	Spike cerca di decifrare un manoscritto che contiene la cura per Drusilla, e assolda gli assassini dell'ordine di Taraka per tenere impegnata Buffy. Mentre Buffy pattina sul ghiaccio insieme ad Angel, Spike scopre che quello che farà guarire Drusilla è il sangue del suo sire, Angel. Buffy si scontra contro una nuova ragazza, Kendra, che sostiene di essere la cacciatrice.
	Scritto da Howard Gordon e Marti Noxon Diretto da David Salomon	Prima visione Italia 20/08/00 Prima visione USA 17/11/97
	Guida episodio - Trailer - Transcript season 2

	Titolo originale: 2.10 What's My Line Part 2 Titolo italiano: L'unione fa la forza - II Parte
	Kendra è stata attivata quando Buffy è morta, anche se per poco, durante la battaglia con il Maestro. Xander e Cordelia, prigionieri nella casa di Buffy, si baciano per la prima volta. Buffy, Kendra e gli altri lottano contro Spike e i suoi per salvare Angel. Angel si salva, ma Drusilla riesce comunque a recuperare le forze e porta via Spike, ferito da un pianoforte che Buffy gli ha fatto cadere addosso.
	Scritto da Marti Noxon Diretto da David Semel	Prima visione Italia 20/08/00 Prima visione USA 24/11/97
	Guida episodio - Trailer - Transcript season 2

	Titolo originale: 2.11 Ted Titolo italiano: Il fidanzato di mamma
	John Ritter è il nuovo fidanzato della mamma di Buffy. Tutti lo adorano, eccetto lei, sicura che l'uomo nasconda qualcosa. Mentre Giles cerca di riallacciare i rapporti con la signorina Calendar, Xander e Cordelia continuano a nascondere la loro storia.
	Scritto da David Greenwalt e Joss Whedon Diretto da Bruce Seth Green	Prima visione Italia 27/08/00 Prima visione USA 08/12/97
	Guida episodio - Trailer - Transcript season 2

	Titolo originale: 2.12 Bad Eggs Titolo italiano: Uova cattive
	Buffy e i suoi amici devono fare un compito a casa sull'educazione dei figli e vengono loro affidate delle uova che si rivelano contenere demoni. Le cose vanno ancora peggio quando in città arrivano due vampiri cowboy in cerca di Buffy. Intanto lei ed Angel continuano a vedersi, così come Xander e Cordelia, seppur di nascosto.
	Scritto da Marti Noxon Diretto da David Greenwalt	Prima visione Italia 27/08/00 Prima visione USA 12/01/1998
	Guida episodio - Trailer - Transcript season 2

	Titolo originale: 2.13 Surprise Titolo italiano: Sorpresa
	Il destino della terra è in pericolo quando Spike e Drusilla, per distruggere Buffy, rimettono assieme le parti smembrate del corpo del giudice. Nel frattempo la capacità di Angel di provare emozioni umane è messa in pericolo: un momento intimo con Buffy minaccia di distruggere la sua anima.
	Scritto da Marti Noxon Diretto da Michael Lange	Prima visione Italia 03/09/00 Prima visione USA 19/01/98
	Guida episodio - Trailer - Transcript season 2

	Titolo originale: 2.14 Innocence Titolo italiano: Un attimo di felicità
	Dopo che Buffy ed Angel fanno l'amore per la prima volta Angel perde la sua anima e ritorna ad essere Angelus, e Buffy capisce che deve ucciderlo. La relazione di Giles con la signorina Calendar prende una nuova piega, mentre le speranze di Willow vengono infrante dalla scoperta dell'amore segreto tra Xander e Cordelia.
	Scritto da Joss Whedon Diretto da Joss Whedon	Prima visione Italia 10/09/00 Prima visione USA 20/01/98
	Guida episodio - Trailer - Transcript season 2

	Titolo originale: 2.15 Phases Titolo italiano: Notte di luna piena
	A Sunnydale viene avvistato un lupo mannaro che aggredisce le coppie e tutti pensano possa trattarsi di Larry, un compagno di scuola di Buffy, Willow e Xander. Willow inizia a uscire con Oz, e scopre che, in realtà, il licantropo è lui.
	Scritto da Rob DesHotel & Dean Batali Diretto da Bruce Seth Green	Prima visione Italia 13/09/00 Prima visione USA 27/01/98
	Guida episodio - Trailer - Transcript season 2

	Titolo originale: 2.16 Bewitched, Bothered and Bewildered Titolo italiano: Caccia all'uomo
	Cordelia, per non essere presa in giro dalle sue amiche, decide di rompere con Xander proprio il giorno di San Valentino. Il ragazzo convince Amy, una strega, a fare un incantesimo per far innamorare di lui Cordelia, ma il risultato non è quello sperato: Cordelia non si innamora di Xander, ma in compenso se ne innamorano tutte le donne di Sunnydale, comprese Buffy, Drusilla e la stessa Amy.
	Scritto da Rob DesHotel & Dean Batali Diretto da Bruce Seth Green	Prima visione Italia 13/09/00 Prima visione USA 27/01/98
	Guida episodio - Trailer - Transcript season 2

	Titolo originale: 2.17 Passion Titolo italiano: Passioni
	Angelus è ossessionato dal desiderio di tormentare Buffy. Entra nella sua camera e le lascia un disegno di lei che dorme. Rivela inoltre a Joyce cosa c'è stato tra lui e Buffy. Giles riesce a trovare un incantesimo che revochi l'invito di Angelus in casa di Buffy. Jenny, intanto, cerca di tradurre la maledizione che già una volta aveva restituito l'anima ad Angelus, ma il vampiro le impedisce di portare a termine il suo lavoro.
	Scritto da Ty King Diretto da Michael Gershman	Prima visione Italia 04/10/00 Prima visione USA 24/02/98
	Guida episodio - Trailer - Transcript season 2

	Titolo originale: 2.18 Killed By Death Titolo italiano: Il Mostro
	Buffy ha la febbre molto alta e viene ricoverata in ospedale, ma dovrà affrontare un demone che gli adulti non possono vedere. I bambini riescono a vederlo perchè sono loro le sue vittime. Xander cerca di proteggere Buffy dalla furia di Angelus mentre è malata, ma questo scatena la gelosia di Cordelia.
	Scritto da Dean Batali e Rob DesHotel Diretto da Deran Sarafian	Prima visione Italia 05/03/01 Prima visione USA 03/03/98
	Guida episodio - Trailer - Transcript season 2

	Titolo originale: 2.19 I Only Have Eyes For You Titolo italiano: Per sempre
	Buffy e i suoi amici cercano di aiutare uno spirito tormentato che infesta le aule della scuola. Nel frattempo Giles, angosciatissimo, cerca di scoprire se lo spirito sia veramente quello di Jenny che, dall'oltretomba, cerca di fargli avere un ultimo messaggio.
	Scritto da Marti Noxon Diretto da James Whitmore jr	Prima visione Italia 06/03/01 Prima visione USA 28/04/98
	Guida episodio - Trailer - Transcript season 2

	Titolo originale: 2.20 Go Fish Titolo italiano: Il Dna del Campione
	Un mostro comincia a dare la caccia ad alcuni membri della squadra di nuoto della scuola. Mentre Buffy si assume il compito di proteggere gli atleti, Xander, di nascosto, cerca di scoprire la verità sulla scomparsa dei compagni.
	Scritto da David Fury & Elin Hampton Diretto da David Semel	Prima visione Italia 07/03/01 Prima visione USA 05/05/98
	Guida episodio - Trailer - Transcript season 2

	Titolo originale: 2.21 Becoming Part I Titolo italiano: L'inizio della storia - I Parte
	Buffy decide che è arrivato il momento di distruggere Angelus. La sua decisione diventa ancora più difficile quando lei e Willow scoprono il contenuto di un dischetto della signorina Calendar: la maledizione per ridare l'anima a Angelus che Jenny aveva tradotto, e che non aveva fatto in tempo a usare. Conosciamo il passato di Angelus attraverso dei flashback. Intanto Angelus vuole risvegliare Acathla, un demone che può scaraventare tutto il mondo all'inferno.
	Scritto da Joss Whedon Diretto da Joss Whedon	Prima visione Italia 08/03/01 Prima visione USA 12/05/98
	Guida episodio - Trailer - Transcript season 2

	Titolo originale: 2.22 Becoming Part II Titolo italiano: L'inizio della storia - II Parte
	Willow prova a restituire l'anima ad Angelus; Giles è stato rapito dal vampiro che vuole sapere come risvegliare Acathla; Buffy viene accusata dell'assassinio di Kendra (che è stata uccisa da Drusilla). Buffy è costretta ad allearsi con Spike, e a rivelare a sua madre di essere una cacciatrice. Viene espulsa da scuola e scopre che l'unico modo per fermare Acathla è versare il sangue di Angelus.
	Scritto da Joss Whedon Diretto da Joss Whedon	Prima visione Italia 09/03/01 Prima visione USA 19/05/98
	Guida episodio - Trailer - Transcript season 2