7

1-Lessons (Lecciones)	Sept 24,2002
Es la premier de la temporada, Buffy lleva a Dawn en su primer día de escuela en la reconstruida Sunnydale High School, alli descubre que la escuela todavía oculta profundos secretos amenazadores de años pasados.
2-Beneath You (Debajo de Ti)	Oct 1,2002
Despues de su primer dia como consejera, Buffy y los scoobys vuelven a la accion cuando investigan a un monstruo subterraneo que hace estragos en Sunnydale. Mientras tanto, Willow tiene una mezcla de emociones cuando decide dejar Inglaterra para volver a Sunnydale.
3-Same Time, Same Place (La Misma Hora, El Mismo Lugar)	Oct 7,2002
El regreso de Willow a Sunnydale es mucho mas dificil de lo que ella o cualquier persona pueda esperar, causando a la cuadrilla una cierta preocupación por no saber si se ha recuperado completamente de su comportamiento malvado. Mientras tanto, Dawn ensambla oficialmente a una cuadrilla de Scoobys buscando a un demonio con energías incomprensibles.
4-Help (Ayuda)	Oct 15,2002
Buffy pone a prueba sus habilidades como consejera de la dirección cuando ella intenta ayudar a una estudiante que predice su propia muerte. Mientras tanto, Anya lucha con ser un demonio de venganza.
5-Selfless (Desinteresada)	Oct 22,2002
Cuando Anya concede un horrible deseo de venganza, fuerza a Buffy, Xander y el resto de los scoobys a que ella decida si seguira siendo un demonio de venganza o no. Mientras tanto, en una tentativa de regresar a su vida normal, Willow decide volver a la universidad.
6-Him (El)	Nov 5, 2002
La confusion reina en Sunnydale cuando todas las muchachas, inclusive Dawn, Buffy, Willow y Anya se enamoran del capitan de un equipo de football.
7-Conversations With Dead People (Conversaciones Con Gente Muerta)	Nov12, 2002
Joyce visita a Dawn del mas alla, Buffy tiene una charla de revelacion con un vampiro y Willow recibe la visita de un fantasma creyendo que puede llegar a hacer Tara, prediciendo un futuro inminente y desagradable.
8-Sleeper (Durmiente)	Nov19, 2002
Terriblemente, Spike puede asesinar otra vez. Mientras tanto, los scoobys tratan de investigar el comportamiento de este, y Buffy participara de una confrontacion con el.
9-Never Leave Me (Nunca Me Dejes)	Nov26, 2002
Despues de saber mas sobre Spike y sus hechos malevolos, Buffy y los scoobys intentan secuestran a Andrew en un ezfuerzo desesperado por aprender mas sobre las fuerzas malvadas que los rodean.
10-Bring On The Nigth (Traiganos La Noche)	Dic17, 2002
Buffy y los Scoobys luchan poderosamente para encontrar una manera de destruir al UberVamp, y se revelan cuando todos se unen en una batalla por vencerlo.
11-Showtime (Hora del Espectaculo)	Ene7, 2003
Mientras "El Primero" planea asesinar a las cazadoras potenciales, Buffy se prepara para enfrentar nuevamante al UberVamp en una batalla que tendra un asombroso final. Mientras tanto, Anya y Giles van en busca de un oraculo, con el fin de obtener mas informacion acerca del pasado y el futuro de Buffy.
12-Potential (Potencial)	Ene21, 2003
Buffy, con la ayuda de Spike, entrenan a las nuevas cazadoras potenciales para enfrentar el inevitable regreso de "El Primero". Mientras tanto, Willow hace un hechizo para localizar a la proxima cazadora potencial que arribara a Sunnydale.
13-The Killer In Me (El Asesino Dentro de Mi)	Feb 4, 2003
Cuando Willow besa a Kennedy, su culpable conciencia causa que ella se transforme en Warren, el asesino de Tara. Por otro lado, los scoobys obtienen unas pistas que conducen a creer que Giles es "El Primero", Buffy ayuda a Spike con su chip que funciona incorrectamente dejando a esta en una situacion impactante.
14-First Date (Primera Cita)	Feb11, 2003
Buffy asiste a una cita con el Principal Wood. Mientras tanto, Xander tambien asiste a una cita que resulta algo catastrofica con una hermosa pero enigmatica mujer (Ashanti, estrella invitada).
15-Get It Done (Terminalo)	Feb18, 2003
Las cazadoras potenciales sufren sorpresivamente una perdida. Buffy viaja en el tiempo para conocer mas sobre la primera cazadora. Mientras tanto, los scoobys haran lo posible por derrotar a las fuerzas del mal cada vez mayor.
16-Storyteller (Narrador)	Feb25, 2003
Andrew decide filmar con una video camara las actividades de Buffy y los Scoobys, pero es forzado a revivir su propio pasado oscuro. Xander y Anya comienzan a reconstruir su relacion.
17-Lies My Parents Told Me (Mentiras que Mis Padres me Dijeron)	Mar25, 2003
Mientras que Spike lucha con recuerdos que frecuentan su pasado, Giles regresa con un dispositivo que el espera encontrar y desactivar, alojado en el subconsciente de Spike y el cual "The First" utiliza para hacerlo vampiro.
18-Dirty Girls (Chicas Sucias)	Abr15, 2003
Faith regresa a Sunnydale en compania de Willow para ayudar a Buffy y los Scoobys a combatir a "El Primero". Por otro lado, un joven predicador misterioso llamado Caleb tambien se presenta en el pueblo.
19-Empty Places (Lugares Vacios)	Abr29, 2003
Mientras Sunnydale es evacuado anticipandose a una gran batalla, Caleb trabaja con "El Primero" para ponerle una trampa a Buffy. Andrew y Spike investigan una mision que habia sido atacada por Caleb en el pasado y Faith lleva a las potenciales al Bronze para descargar sus miedos, haciendo que Buffy pierda el control del grupo.
20-Touched (Tocada)	May6, 2003
Un ejercito de Bringers forja un arsenal, "El Primero" y Caleb trabajan juntos, Buffy se encuentra sola y desanimada. Mientras tanto, Faith envia a las potenciales a capturar a un Bringer para obtener mas informacion sobre el plan de "El Primero" y la relacion entre Willow y Kennedy se hace cada vez mas intensa.
21-End of Days (Los Ultimos Dias)	May13, 2003
Buffy reclama su papel como lider antes de enfrentarse nuevamente con Caleb... y Angel regresa al pueblo para ayudarla en la lucha.
22-Chosen (La Elegida) Episodio Final de la Serie	May20, 2003
En el imponente final de la serie, Angel y Buffy tienen una emotiva reunion. Buffy trama un plan que conduce a la pandilla a una impresionante mision... en la misma "Boca del Infierno".

Todas las sinopsis de los episodios y las descripciones que estan debajo de los titulos fueron realizadas por Toti, Gina, Angie & Caro

Buffy Web Argentina