• Die Dämonen leben in einem Universum, das in einer Dimension liegt, die von der der Menschen getrennt ist. Ein Dämon wie Acathla kann eine Verbindung zwischen beiden Dimensionen öffnen und alles auf der Welt in das Universum der Dämonen "saugen".

• In Los Angeles ging Buffy mit einem gewissen Tyler aus. Ihr Verhalten zum damaligen Zeitpunkt erinnert stark an Cordelia. Von ihrer Berufung als Jägerin erfuhr sie erst im Jahre 1996 durch ihren Wächter, der sie zu ihrer ersten Vampirjagd brachte.

• Willow hat Jenny Calendars Unterlagen gelesen und sich mit Magie beschäftigt. Ihr Laptop ist ein Macintosh Powerbook.

• Drusilla konnte bereits in die Zukunft sehen, als sie noch ein "normaler" Mensch war.

• Angels Geschichte:

  1753	In Galway (Irland) wird er von Darla in einen Vampir verwandelt.
  1860	Seine erste Begegnung mit Drusilla findet in London statt.
  1898	Angel wird verflucht, da er ein rumänisches Mädchen getötet hat.
  1996	Er befindet sich in New York und wird von Whistler nach Los Angeles geführt, wo er Buffy zum ersten mal sieht (siehe Fehler).

• Aus Angels Geschichte ergibt sich eine weitere Konsequenz:
  Bisher wurde oft vermutet, daß Drusilla das Zigeunermädchen ist, wegen dem Angel verflucht wurde. Zwischen der ersten Begegnung zwischen Angel und Drusilla und Angels Fluch lagen 38 Jahre, in denen sich ihr Aussehen mit Sicherheit stark verändert hätte, wenn er sie nicht schon in 1860 oder kurz später in einen Vampir verwandelt hätte.

• Giles hatte in seinem Raum in der Bibliothek eine Thesula Kugel, die er dort als Briefbeschwerer eingesetzt hatte. In Passion erfahren wir, dass schon vor Jenny jemand im Magic Shop war und dort eine dieser Kugel erworben hatte um sie als Briefbeschwerer zu benutzen. Das muss demnach dann Giles gewesen sein.

• Kendra hat einen Namen für ihren Glückspflock: Mr. Pointy.

• Das Gebäude, daß die Highschool in L.A. darstellt, wurde auch schon als Kulisse für die ersten beiden Zurück in die Zukunft Filme (mit Michael J. Fox) genutzt. Die Kulisse steht auf dem Gelände der Universal Studios in Hollywood und wurde für den Buffy-Dreh "geliehen".

• Geschnitten! In der am Samstag Nachmittag aus gestrahlten Version der Episode fehlen einige Szenen: Als Drusilla Kendras Hals aufschlitzt, kann man im Original kurz die Schnittwunde sehen, bevor Kendra diese mit ihrer Hand bedeckt. Ein akustischer "Schnitt" findet sich in der Kampfszene kurz vorher, als Xanders Arm gebrochen wird. Hier ist im O-Ton das entsprechende Geräusch zu hören.

• Alfalfa
  Eine Figur aus den Kleinen Strolchen (Little Rascals).

• Al Franken
  Al Franken ist Autor ("Rush Limbaugh Is A Big Fat Idiot") und hat sowohl bei Saturday Night Life als auch bei der NBC Sitcom Lateline mitgewirkt.

• Im Rückblick in dieser Episode wurde gezeigt, daß Angel Buffy zum ersten mal im Jahre 1996 gesehen hat. Dies steht im Gegensatz zu seinen Bemerkungen bei ihrer ersten gemeinsamen Begegnung in Welcome to the Hellmouth ("I thought you'd be taller.").

• Ein weiterer Fehler im Zusammenhang mit der ersten Staffel: In Nightmares wird gesagt, daß Buffys Eltern schon vor ihrem Umzug nach Sunnydale (1996) in Trennung lebten. Dennoch kann man in dieser Episode sehen, daß die Familie offenbar noch in einem Haus lebt. Dies muß nicht unbedingt ein Fehler sein, da in Nightmares nicht genau angegeben wird, wie lange die Trennung schon andauerte.

• In Some Assembly Required (vermutlich 1997) sagte Angel, daß er 241 Jahre alt sei. Daher müßte sein Geburtsjahr 1755 oder 1756 sein, jenachdem ob sein Geburtstag damals in 1997 schon vorbei war oder nicht. In dieser Episode war zu sehen, daß er im Jahr 1753 von Darla in einen Vampir verwandelt wurde. Also selbst wenn er sich mit seiner Altersangabe auf sein Dasein als Vampir bezogen hätte, dann hätte er um ein paar Jahre daneben gelegen.

• Normalerweise werden Vampire durch direkte Sonneneinstrahlung getötet oder zumindest verletzt. Angel hat bei Tag einen Priester in einem Beichtstuhl getötet. Wie konnte er in die Kirche kommen, ohne sich größere Verletzungen zuzuziehen? Natürlich könnte er seit der Nacht dort gewartet haben, aber ob ein Vampir sich freiwillig länger als nötig an einem geweihten Ort aufhält?
  Das selbe Problem stellt sich in der Szene, in der er zum ersten Mal Buffy sieht. Hier kurbelt er die verdunkelte Scheibe in seinem Auto herunter um sie zu beobachten. Dabei muß sein Gesicht dem Sonnenlicht ausgesetzt sein, doch auch hier verletzt Angel sich offensichtlich nicht.

• Warum lernen Buffy und Willow in der Schule? Für den Plot war es zwar wichtig, daß die Diskette gefunden wird, aber eigentlich wäre z.B. Willows Zimmer zu Hause wesentlich sicherer, insbesondere da Angel in die Schule kommen kann.

• Warum wird Xanders Überlegung, daß Angel getötet werden muß, nicht weiterverfolgt?

• Warum wurde Acathla ausgerechnet in der Nähe des Höllenschlundes vergraben?
  Daß er von einem Ritter geschlagen wurde bedeutet vermutlich, daß der Kampf gegen Acathla damals in Europa stattgefunden hat. Warum hat man ihn in die "neue Welt" geschleppt?

• Was hat Angel falsch gemacht? bzw. Warum konnte er Acathla nicht "wiederbeleben"?

• Erregt es keine größere Aufmerksamkeit, daß in der Schule ein Vampir verbrennt? Schliesslich gibt es eine ganze Schulklasse als Zeugen für den Vorfall.

• Welche Auswirkungen wird Kendras Tod haben? Wird es eine neue Jägerin geben?

• Was haben die Vampire mit Giles vor?

• Wo kam die Polizei so schnell her? Wer hat sie gerufen?

• Wie geht es Buffys Freunden? (Xander wurde offenbar der Arm gebrochen, Willow unter einem Bücherregal begraben. Anscheinend gelang es nur Cordelia unverletzt zu fliehen.)

• Fragen zur Vergangenheit: Was wurde aus Buffys erstem Wächter? Wie wurde Spike zum Vampir? (Siehe School Hard)

• Ja, es wird eine neue Jägerin geben. Sie heißt Faith und wird im Laufe der dritten Staffel zur Serie stoßen. Damit stellt sich dann die Folgefrage, ob Buffy noch als die amtierende Jägerin gilt oder ob sie "einfach nur" noch ihre Kräfte hat.
• Wie Spike zum Vampir wurde wird nochmal genauer thematisiert, gleichzeitig wird auch die Geschichte um die drei anderen bekannten Vampire (Drusilla, Darla und Angel) nochmal weiter aufgerollt.

Texte frei nach Gehör zusammengestellt von Lesley Remencus (Buffy Music Site). Nähere Informationen zu den Interpreten, Bezugsquellen für die Alben gibt es am angegebenen Ort oder hier.

"Buffy the Vampire Slayer" (TM), its characters, and the Buffy logo are the property of Joss Whedon, Mutant Enemy, the WB Television Network, and Twentieth Century Fox. This is an unofficial site and not affiliated in any way with the aforementioned people or companies. The information on this, and adjoining, pages is provided solely as a resource for the audience of "Buffy the Vampire Slayer". No copyright infringement is intended. You can find the official Site at www.buffy.com.

Angelegt / Geändert: 20. Mai 1999 / 05. Juli 2004

Design & Text © 1998-2001 by GL
Anregungen, Fragen: Gerhard.Lenerz@theslayer.de
technische Probleme: webmaster@theslayer.de