Regie:
Bruce Seth Green
Drehbuch:
Joss Whedon & David Greenwalt
Darsteller:
Mark Metcalf (der Meister)
Kristine Sutherland (Joyce Summers)
Jeremy Foley (Billy Palmer)
Andrew J. Ferchland (Collin/der Gesalbte)
Dean Butler (Hank Summers)
Justin Urich (Wendell)
J. Robin Miller (Laura)
Terry Cain (Ms. Tishler)
Scott Harlan (Aldo Gianfranco)
Brian Pietro (Trainer)
Johnny Green (cooler Typ)
Patty Ross (Mutter des coolen Typen)
Dom Magwili (Arzt)
Sean Moran (Bühnendirektor)
Inhalt
Unheimliches geschieht in Sunnydale: Die Schüler der Highschool erleben ihre schlimmsten Alpträume und Ängste in Wirklichkeit. Buffy bemerkt einen unbekannten Jungen. Er ist der Astralleib von Billy, der im Koma liegt.
Er ist das Bindeglied zwischen Alptraumwelt und Realität. Buffy sieht nur eine Chance: Billy muß aus dem Koma geholt werden. Dazu muß er sich seinen schlimmsten Ängsten stellen. Billy schafft es. Als er aus dem Koma erwacht, helfen ihm Buffy und die Freunde.
