• Das Buch, das der blonde Vampir in "Lie to Me" aus der Bibliothek entwendet hat, wird nun verwendet. In ihm befindet sich der Hinweis auf eine Heilung für Drusilla.

• Die klassische Musik, die in dem Raum der Computerfirma spielt, stammt von Antonio Vivaldi ("Vier Jahreszeiten").

• Buffy besitzt ein Stoffschwein mit dem Namen Mr. Gordo.

• Als sie noch jünger war, wollte Buffy die Eisläuferin Dorothy Hamill sein. Diese Information geht in der Übersetzung verloren (siehe unten).

• Angel raucht unter Umständen. In seinem Zimmer stand jedenfalls ein voller Aschenbecher.

• Ergebnisse der Karrieretests:
  Cordelia - Einkäuferin oder Motivationsberaterin
  Xander - Gefängniswärter
  Buffy - Polizistin

• Oz spricht in dieser Episode zum ersten Mal mit Willow. Er scheint sie aber nicht zu erkennen.

• Die Vampire werden von Willie (dem Barkeeper) mit Blut versorgt.

• Der Begriff "Scooby Gang" fällt zum ersten Mal. Xander: " "You wanna be a member of the Scooby Gang, you gotta be willing to be inconvenienced now and then."

• Vor dem Mausoleum vernichtet Buffy einen Vampir mit einem Pflock.

• Einen der Meuchelmörder tötet sie, indem sie ihm mit ihren Schlittschuhen die Kehle aufschlitzt.

• What's my Line war eine Gameshow, die zwischen 1950 und 1967 samstags auf CBS lief. Die Sendung war ein früher Erfolg von Mark Goodson und Bill Todman, die auch für The Price is Right (dt. Version: Der Preis ist heiß) verantwortlich sind. In What's my Line mußten die Mitspieler anhand einiger Hinweise auch den Beruf (üblicherweise etwas ungewöhnliches) des Gastes erraten. Dem deutschen Fernsehzuschauer dürfte das Konzept auch nicht völlig unbekannt erscheinen... ;-)

• Dorothy Hamill war eine Eiskunstläuferin, die 1976 bei der Winterolympiade in Innsbruck eine Goldmedalie gewann. Durch den Erfolg wurde sie in den USA schlagartig populär.

• Das Flugzeug mit dem einer der Mitarbeiter nach Sunnydale kommt hat Verpätung. Es wird gesagt, daß es aus Seattle kommt. Vermutlich ist dann mit dem "führenden Software Konzern" Microsoft gemeint. Die Firma ist in Redmond, einer kleinen Stadt direkt bei Seattle, beheimatet.

• Xander nennt seine Leute "Scooby gang". Scooby-Doo ist eine Trickfilmserie über in paar Teenager, die gemeinsam mit ihrem Hund (Scooby-Doo) mysteriöse Kriminalfälle lösen.

• Als der Bus am Bahnhof ankommt und die Türe geöffnet wird ist zu sehen, daß die Stufen mit einem weißen Material abgedeckt sind. Als der Jäger dann aussteigt, ist das Material rot und die "Watch your Step" Aufkleber, die sich vorher noch daneben befunden haben, sind verschwunden.

• Woher weiß Kendra von Angels Wohnung? Sie befindet sich ja noch nicht lange genug in der Stadt um ausgiebige Nachforschungen anzustellen. Möglich wäre, daß sie ihm nach dem Eislaufen gefolgt ist. Dann ist aber die Frage warum sie ihn nicht direkt angegriffen hat, sondern ihm auflauern mußte.

• Im Kampf am Ende der Episode schleudert Kendra Buffy auf Angels Tisch, so daß dieser zusammenbricht. In der nächsten Aufnahme liegt Buffy auf den Resten des Tisches. Trotzdem sind für den Rest des Kampfes diese Reste nicht mehr zu sehen - obwohl die Stelle an der der Tisch stand nochmal gezeigt wird.

• Warum steht Willow nicht auf der Auswertungsliste der Job-Beratung?

• Warum war Buffy von einer Eiskunstläuferin beeindruckt, die ihren Karrierehöhepunkt wohl ungefähr zu der Zeit hatte, in der Buffy geboren wurde?

• Wie trägt ein Vampir das Kreuz(!) von Du Lac?

• Warum sperrt Kendra Angel ein? Sie hätte dabei eine gute Gelegenheit gehabt ihn gleich zu vernichten.

• Warum greift Kendra Buffy an? Sie hat zwar Buffy mit einem Vampir beobachtet, aber eigentlich sollte sie schon merken, dass Buffy ein Mensch ist.

Texte frei nach Gehör zusammengestellt von Lesley Remencus (Buffy Music Site). Nähere Informationen zu den Interpreten, Bezugsquellen für die Alben gibt es am angegebenen Ort oder hier.

"Buffy the Vampire Slayer" (TM), its characters, and the Buffy logo are the property of Joss Whedon, Mutant Enemy, the WB Television Network, and Twentieth Century Fox. This is an unofficial site and not affiliated in any way with the aforementioned people or companies. The information on this, and adjoining, pages is provided solely as a resource for the audience of "Buffy the Vampire Slayer". No copyright infringement is intended. You can find the official Site at www.buffy.com.

Angelegt / Geändert: 20. Februar 1999 / 24. März 2004

Design & Text © 1998-2001 by GL
Anregungen, Fragen: Gerhard.Lenerz@theslayer.de
technische Probleme: webmaster@theslayer.de