• Nachdem Willow und die anderen Scoobies etwas von Buffy enttäuscht wurden geht sie zu Tara und kehrt (genau wie Buffy) erst am nächsten Morgen in ihr Zimmer zurück. Tara hat übrigens Willow einen Kristall als Geschenk angeboten, der schon lange im Familienbesitz war. Willow hat vor dem Hintergrund jedoch abgelehnt.

• Xander hat wieder einen neuen Job. Er vertreibt Müsli-/Energieriegel ("Boost Bars") - auch dies offenbar mit nur mäßigem Erfolg. Xander spielt auch wieder auf seine Erlebnisse als Soldat in Halloween an.

• Professor Walsh hat eine Überwachungsanlage in Rileys Zimmer installiert. Das Equipment an dem sie Buffy und Riley beim Sex zuschaut sieht auch nicht so aus als sei das die einzige Kamera. Ausserdem läuft ein Band, auf dem Mäglicherweise die Bilder aufgezeichnet werden. Auf jeden Fall klingelt wohl daher auch sofort das Telefon als Buffy '314' im Gespräch erwähnt.

• Neben der Tür zum hochgeheimen Bereich steht 7307204 (Quersumme: 23). Direkt hinter dieser Tür liegt auch die mit Nr. 314. In dem Raum arbeitet die Initiative an "Adam", einem aus Dämonenteilen gebauten Wesen. Wie man nun sehen konnte sollen "Verteidigungsinstrumente" der Dämonen bei der Jagd oft nicht beschädigt werden, da man sie angeblich studieren will. Was in Wirklichkeit damit passiert dürfte jetzt klar geworden sein, auch wenn noch nicht deutlich geworden ist wer überhaupt von "Adam" weiß und welche Ziele man langfristig verfolgt.

• Möglicherweise hat ein neues Semester angefangen. Denn Buffy sagt sie hätte nicht erwartet von Prof. Walsh nochmal Hausaufgaben zu bekommen, als diese ihr den Stapel Papiere in die Hand drückt.

• Der erste Dämon in den Abwasserkanälen wird von seinem "Kameraden" aus Versehen mit der Axt erschlagen.

• Der zweite wird von Buffy mit einem Stromschlag getötet.

• Professor Walsh wird von Adam ermordet. Man kann sie zwar nicht zu den "Monstern" zählen, aber sie scheint ja doch nicht wirklich auf der guten Seite gestanden zu haben.

• Die Inspiration zu Adam stammt mit sehr großer Wahrscheinlichkeit von Mary Shelleys (1797-1851) Roman Frankenstein, der 1818 erschienen ist und in dem es um einen Wissenschaftler namens Victor Frankenstein geht, der selbst ein Lebewesen konstruiert und zu Leben erweckt.

• The I in Team
  Der Titel der Episode bezieht sich auf den Ausspruch "There is no I in TEAM" womit man meint, das es in einem Team keinen Platz für Einzelgänger gibt (im Sport zum Beispiel).

• "You are looking the new local distributor for Boost Bars — the natural food bar that provides a natural energy boost for active, health-conscious people."
  Boost Bars scheint es tatsächlich zu geben. Die Website beschreibt sie als wohlschmeckenden und nährstoffreichen Snack für den kleinen Hunger zwischen den Mahlzeiten. Allerdings scheint es nicht alle Varianten zu geben, die Xander erwähnt. "Chocolate Crunch" und "Strawberries & Cream" existieren allerdings.

• "... a Twinkie?! That's his lunch?"
  Twinkies sind kleine Biskuitkuchen (vielleicht eher -kekse?), die eine Cremefüllung enthalten. Auf jeden Fall schmecken sie recht süss und leicht chemisch, aber man kann wenigstens eigenwillige Dinge damit anstellen (www.twinkiesproject.com).

• "So I've seen. On the Discovery Channel."
  Der Discovery Channel ist ein US-Kabel-Sender, der in erster Linie Dokumentationen aus Wissenschaft und Natur produziert und sendet. Discovery Reportagen laufen seit einiger Zeit hier beim ZDF zum Beispiel Wochentags in der 14:15 Schiene. Darüberhinaus existiert bei Permiere World auch ein Discovery Channel.

• "Coke, please."
  In früher Werbung für Coca Cola wurde dringend davon abgeraten das Produkt Coke zu nennen, eben weil dies nicht der offizielle Name war und man im Prinzip alles Mögliche darunter verstehen konnte. Da sich die Konsumenten aber nicht an den "gut gemeinten" Ratschlag hielten wurde 1941 "Coke" ebenfalls in der Werbung verwendet und 1945 als Warenzeichen eingetragen. Coca Cola ist übrigens die Erfindung von Dr. John Stith Pemberton, einem Apotheker, der das Getränk in seiner Apotheke "entdeckt" und später natürlich auch dort verkauft hat.

• "Are they going to... get jobs as bag boys at Wal-Mart?"
  Wal-Mart ist eine Supermarktkette, die 1962 von Sam Walton im Mittelwesten der USA gegründet wurde und mittlerweile auch einige Fillialen in Deutschland besitzt. Die "bag boys", Angestellte die an der Kasse dem Kunden beim Einpacken der Ware helfen, sind eine amerikanische Eigenheit, die hier oft als Beispiel für beispielhafte Kundenfreundlichkeit in den USA angeführt wird. Es dürfte sich dabei oft um einen typischen Ferien- oder Nebenjob für Schüler o.ä. handeln - so wie Parkplatzkehrer bei Aldi. :-)

• "Oh, you mean the camo and stuff. I thought about it, but on me it's gonna look all Private Benjamin."
  Private Benjamin ist ein Film mit Goldie Hawn in der Hauptrolle als Frau aus dem High Society Milleu, die sich entschließt zur Army zu gehen. Der Film stammt aus dem Jahr 1980, kurz später gab es dazu eine Fernsehserie, die aber keinen großen Erfolg hatte.

• "I don't care if it's playing 'Rockin' the Casbah' on the bloody Jew's harp, just get it out."
  "Rock the Casbah" ist ein Song der Band Clash aus dem Jahr 1982. Die korrekte Übersetzung für Jew's harp (oder mouth harp) wäre Maultrommel, worunter man ein einfaches Zupfzungeninstrument versteht. Sie besteht aus einem hufeisenförmigen Metallbügel an dem eine dünne Metallzunge befestigt ist, die man mit dem Finger zupft. Der Eisenbügel wird gegen die Zähne gehalten, wodurch die Mundhöhle als Resonanzraum ausgenutzt wird.

• Als Walsh in Raum 314 geht fällt die Tür hinter ihr zu. Nach einem Cut sieht man sie aus einem anderen Blickwinkel durch den Raum gehen und hinter ihr geht die Tür nochmal zu.

• Eigentlich müßte man Adam hinter Professor Walsh sehen als er diese ersticht. Der Dorn schaut nahezu waagerecht aus dem Körper heraus und dies konnte er unmöglich erreichen ohne direkt hinter Professor Walsh zu stehen. Gut, er hätte sich vielleicht ganz extrem verrenken können, aber das passt dann wiederum nicht dazu, das er sofort danach ganz normal stehend gezeigt wird.

• Was will die Initiative nun wirklich? Den perfekten Krieger? Der Gedanke liegt ja nun recht nahe...

• Was ist aus dem Dämon geworden, der Adam die Arme "gestiftet"hat? Möglicherweise lebt er ja noch, wenn die Initiative noch andere Teile benötigt.

• Was macht Adam jetzt? Beziehungsweise was macht die Initiative (mit ihm) wenn sie dem Mord an Professor Walsh bemerkt.

• Was haben Willow und Tara in der Nacht gemacht?

     Lavish - "Trashed"
     (Während die Scoobies im Bronze auf Buffy warten.)

     Black Lab - "Keep Myself Awake"
     (Als Buffy mit den Jungs in das Bronze kommt.)

     Delerium - "Window to Your Soul"
     (Läuft während der Kampf/Sex Szene.)

"Buffy the Vampire Slayer" (TM), its characters, and the Buffy logo are the property of Joss Whedon, Mutant Enemy, the WB Television Network, and Twentieth Century Fox. This is an unofficial site and not affiliated in any way with the aforementioned people or companies. The information on this, and adjoining, pages is provided solely as a resource for the audience of "Buffy the Vampire Slayer". No copyright infringement is intended. You can find the official Site at www.buffy.com.

Angelegt / Geändert: 16. März 2001 / 01. April 2001

Design & Text © 1998-2001 by GL
Anregungen, Fragen: Gerhard.Lenerz@theslayer.de
technische Probleme: webmaster@theslayer.de