• Mit seiner Bemerkung über Riley zeigt Spike mal wieder, das er noch immer sehr gut in der Lage ist bei den Menschen um sich herum genau deren Nerv zu treffen. Die anderen Dämonen wissen nun übrigens das Spike mit Buffy gegen Dämonen gekämpft hat. Möglicherweise existiert ja sowas wie eine Abmachung oder einen Ehrenkodex, der die Dämonen normalerweise davon abhält ihresgleichen zu bekämpfen. Das würde die Reaktion der anderen Dämonen erklären.

• In Rileys Zimmer könnte ein Poster von einem Formel 1 Rennwagen hängen - obwohl natürlich ein Auto aus einer amerikanischen Rennserie wahrscheinlicher wäre. Der gelbe Rennwagen hat eine entfernte Ähnlichkeit mit den Renault F1 Fahrzeugen aus den frühen 80er Jahren.
  
  Für Riley bricht nach dem Tod von Professor Walsh eine Welt zusammen. Nachdem er nun auch von Buffys Umgang mit Dämonen weiss und von Adam einige Anspielungen auf ihre "Verwandtschaft" gehört hat kann er sich seiner Position nicht mehr im Klaren sein. Fast alles woran er bisher geglaubt hat hat sich in sehr kurzer Zeit als falsch oder zumindest nicht als die absolute Wahrheit erwiesen (Professor Wals als "die Gute", die klare Trennung zwischen Gut und Böse usw.).

• Buffy besucht wieder Willies Bar, ein Platz an dem sich Dämonen auch am Tag aufhalten können. Der Laden heisst jetzt Willy's Place und es gibt dort Blut aus Flaschen - Schweineblut und offenbar auch menschliches.

• Buffy kann Xander nicht bekommen - das macht Anya Buffy auf ihre unnachahmliche Weise sehr eindeutig klar, obwohl sie so einen langweiligen Freund wie ihn für Buffy für genau richtig hält.

• Willow und Tara haben in der Nacht, die sie gemeinsam verbracht haben (in der letzten Episode) zusammen gezaubert. In dieser Episode führen sie einen Zauberspruch (eine Anrufung der Göttin Thespia) durch um Dämonen zu lokalisieren. Die Ausführung dieses Zauberspruchs wird jedoch offensichtlich von Tara verhindert. Der Originaltext lautet:

      Tara:
      Thespia, we walk in shadow, walk in blindness.
      You are the protector of the night.
  
      Willow:
      Thespia, goddess, ruler of all darkness, 
      we implore you, open a window to the world 
      of the underbeing.
      With your knowledge may we go in safety. With
      your grace may we speak of your benevolence.
  

• Die Nachrichten laufen auf Kanal 14, bei dem die Scoobies auch in Consequences und The Harsh Light of Day die News verfolgt haben.

• Adam beschreibt sich selbst: "kinematically redundant, bio-mechanical demonoid, designed by Maggie Walsh; she called me Adam and I called her Mother; ...in addition to organic material, I am equipped with GP2D-11 infrared detectors, a harmonic decelerator, plus DC servo."
  
  Getrieben wird er von der Frage wer er wirklich ist - was er ist weiss er ja wie man an der Beschreibung sehen kann sehr genau. Seine Morde dürften daher weniger mit Mordlust oder ähnlichem zu tun haben sondern eher mit Neugier oder Entdeckungsdrang. Er versucht seine Umwelt zu verstehen um sich selbst in Bezug dazu definieren zu können. Dazu gehört auch, das er versteht wie andere Lebewesen "funktionieren". Dieser Aspekt wird im Gespräch zwischen Adam und dem kleinen Jungen sehr deutlich und er wird später gegen Ende der Episode in gewisser Weise nochmal aufgegriffen.
  
  In seiner Brust steckt ein Diskettenlaufwerk und angeblich hat er auf einer Diskette die Pläne, die Walsh für ihn und Riley hatte.

• Die "yummy sushi pajamas" die Buffy trägt gibt es übrigens tatsächlich (ach!) und sie stammen von der selben Firma, die auch die Schmetterling Pyjamas aus Beer Bad herstellt beziehungsweise vertreibt.

• Keine Dämonen und Schurken beseitigt, dafür hat Adam ein Kind, Dr. Angleman und vielleicht auch einen Soldaten der Initiative getötet.

• An dieser Stelle zu The I in Team wurde bereits darauf hingewiesen, das Adam gewisse Parallelen zu Frankensteins Kreatur aus Mary Shellys Frankenstein hat. Die Parallelen setzen sich mit dem Mord am Kind und der Art wie Adam seine Existenz hinterfragt fort.

• "And the next thing I know, it's raining monsters." - "Hallelujah."
  "It's Raining Men" ist ein Song von den Weather Girls aus dem Jahr 1983 und dürfte auch hier noch immer recht bekannt sein. Angespielt wird hier auf den Refrain ("t's raining men, Hallelujah, it's raining men.").

• "Gotta hand it to ya, Goldilocks. You do have bleeding tragic taste in men." "Goldilocks" ist die Übersetzung von "Goldlöckchen". Es handelt sich hier um eine Anspielung auf das Märchen "Goldlöckchen und die (kleinen) drei Bären" der Gebrüder Grimm.

• "I'm surprised you could hear it over your Wagnerian snoring."
  Richard Wagner wurde 1813 in Leipzig geboren und ist 1883 in Venedig an einem chronischen Herzleiden gestorben. Zu seinen Hauptwerken gehören Tristan und Isolde (1857-1859), Das Rheingold (1869) und Die Walküre (1870). Neben seinen eigenen Opern zählten seine musiktheoretischen Arbeiten zu den bedeutendsten und einflussreichsten des 19. Jahrhunderts.

• "It's not like he was in The 'Nam. He was G.I. Joe for one night!"
  Mit "'Nam" ist der Vietnamkrieg gemeint, der eigentlich von 1946 bis 1975 andauerte und in dem es um die Unabhängigkeit, die Einheit und die Vorherrschaft im Lande ging. Der für die USA bedeutende Teil beginnt 1955 als die USA in folge des Genfer Abkommens in den Krieg eingreifen und Frankreich als Schutzmacht der Republik Vietnam (Südvietnam) ablösen - nicht zuletzt um die Ausweitung des kommunistischen Staatssystems auf den Süden zu verhindern. Die politische Lage eskalierte in den folgenden beinahe 10 Jahren weiter während der Vietcong ("vietnamesische Kommunisten") zunächst mit Guerillaaktionen gegen amerikanische Militäreinrichtungen und gegen das existierende Regime vorging und schliesslich weite Teile der ländlichen Gebiete Süd-Vietnams unter seiner Kontrolle hatte. Der Vietnamkrieg eskalierte letztendlich als Anfang August 1964 im Golf von Tonking im zwei US-Zerstörer von nordvietnamesischen Torpedobooten unter ungeklärten Umständen angegriffen wurden. Am 07. August 1964 wurde Präsident Johnson durch den amerikanischen Kongress praktisch die Generalvollmacht zur Kriegsführung gegen Nord-Vietnam erteilt. Erst unter Johnsons Nachfolger, Präsident Nixon, sollte das amerikanische Engagement in Vietnam beendet werden. Es dauerte aber noch bis 1973 bis die USA ihre Truppen vollständig aus dem Land abgezogen hatten, der Krieg lief aber trotz eines Waffenstillstandsabkommens weiter und endete 1975 mit der Niederlage Süd-Vietnams. Am 2. Juli 1976 wurde mit der Errichtung der Sozialistischen Republik Vietnam der gesamtvietnamesische Staat wieder hergestellt. Zu dem Spielzeug G.I. Joe sei an dieser Stelle auf den Episode Guide zu Doomed verwiesen.

• "Meeep-Meeep"
  Wile E. Coyote und Road Runner sind zwei Charactere aus Warner Bros. Cartoons, die wie viele andere ihr Debut in der Bugs Bunny Show hatten, aber mit der Zeit populär genug wurden ihre eigene Show zu bekommen. Grundsätzlich ging es eigentlich immer nur um den sehr hungrigen Coyoten Wile E. Coyote, der alles nur erdenkliche versucht um den sehr schnellen Road Runner, einen zweibeinigen blauen Vogel(?), zu fangen. Natürlich scheitert er dabei jedes mal kläglich und fällt in tiefe Abgründe, sprengt sich in die Luft oder wird von Felsbrocken begraben.

• "Can't you do something else to help them, like Xerox handouts or something"
  In New York wurde 1906 die Haloid Company gegründet, die Photo-Papier herstellte und aus der 1961 die Xerox Corporation hervorging. Schon vorher wurde Xerox als Warenzeichen für die Kopiermaschienen verwendet. Mittlerweile ist Xerox im englischsprachigen Raum ein allgemeiner Begriff wie "Kleenex" oder "Tempo", obwohl sich eigentlich eine bestimmte Marke dahinter verbirgt.

• Vielleicht ist es nicht so gedacht, aber den Hinweis auf den noch warmen Fernseher in der Gruft kann man auf alte Wildwest-Filme verstehen, in denen von Verfolgern oft auch die noch warme Feuerstelle begutachtet wird. Woraus man jeweils schliessen kann, das der Verfolgte noch nicht so weit weg sein kann.

• In ihrer Beschreibung der Ereignisse in den Abwasserkanälen bringt Buffy etwas durcheinander. Sie sagt, das Gitter sei herabgefallen und danach hätte sie die Waffe benutzt. Tatsächlich war es aber genau umgekehrt und das Gitter fiel herunter, als die Waffe gerade versagte.

• Obwohl die Handlung dort fortgesetzt wird wo die letzte Episode aufgehört hat ist das Loch von dem Treffer in seinen Rücken aus Spikes Shirt verschwunden.

• Als Riley und Forrest bei Professor Walshs Leichnam steht zeigt Riley im Gespräch mit der linken Hand auf Forrest. Mitten im Satz gibt es einen Schnitt und der Rest ist aus einem anderen Blickwinkel zu sehen. Dabei hat aber Riley plötzlich die rechte Hand ausgestreckt.

• Der Fernseher im Mausoleum ist eigentlich schon etwas seltsam, denn normalerweise dürfte es in solchen Gebäuden keine Stromversorgung geben.

• Adam legt einen zweiten Datenträger in das Laufwerk (?) in seiner Brust ein ohne den ersten herauszunehmen.

• Angleman blutet nicht oder nur sehr wenig nachdem er von Adam erstochen wurde.

• Warum hat Tara den Zauberspruch absichtlich verbaut? (Sie hat ja das Pulver versteckt.) Es wäre möglich, das sie im letzten Moment doch noch Angst bekommen hat. Tara hat ja auch etwas gezögert als Willow ihr den Spruch vorgeschlagen hat.

• Warum hat Walsh nicht Buffy den Zugang zum Gebäude der Initiative gesperrt? Nachdem sie ja nun einen durchaus gut organisierten Mordversuch begangen hat sollte man annehmen, das sie auch daran gedacht hat - insbesondere nachdem sie gemerkt hat das Buffy überlebt und sie bedroht hat hätte sie es tun müssen. Vorher wäre es vielleicht doch etwas auffällig gewesen, wenn jemand Nachforschungen angestellt hätte.

• Welche Experimente wurden mit den Soldaten noch durchgeführt? Was ist (mit) Riley?

• Wo hat Buffy eigentlich die Brille her? Von einem Brillenträger kann sie eigentlich nicht sein, denn sonst hätte Buffy Probleme mit dem Sehen bekommen.

• Wie ist Adam wieder in das Versteck der Initiative gekommen? Wo ist Adam jetzt?

     Lou Reed - "Romeo Had Juliette"
     (Läuft in Willy's Place.)

"Buffy the Vampire Slayer" (TM), its characters, and the Buffy logo are the property of Joss Whedon, Mutant Enemy, the WB Television Network, and Twentieth Century Fox. This is an unofficial site and not affiliated in any way with the aforementioned people or companies. The information on this, and adjoining, pages is provided solely as a resource for the audience of "Buffy the Vampire Slayer". No copyright infringement is intended. You can find the official Site at www.buffy.com.

Angelegt / Geändert: 16. März 2001 / 10. April 2001

Design & Text © 1998-2001 by GL
Anregungen, Fragen: Gerhard.Lenerz@theslayer.de
technische Probleme: webmaster@theslayer.de