• Bei der Dämonen- und Vampirjagd hat Xander sich offenbar immer mehr als Klotz am Bein der anderen erwiesen, da er selbst in Gefahr gerät und die "richtigen" Jäger sich im ihn kümmern müssen. Es ist der einzige aus der verbliebenen Scooby Gang und deren engeren Umfeld, der nichts besonderes ist. Oz ist ein Werwolf, Angel ein Vampir, Buffy und Faith sind Jägerinnen, Willow eine Hexe und Giles der Wächter. Xander ist eben nur Xander. Daß das Team versucht ihn aus der Gefahr zu halten ist verständlich, aber auch nicht gerade gut für Xanders Selbstvertrauen. Von den anderen Schülern wird er nur als der Außenseiter angesehen, der er schon immer war, und durch Cordelias verbale Angriffe, die zunehmend ins Schwarze treffen, erhält sein Ego weitere "Schäden".

• Xander spielte im achten Schuljahr Flügelhorn.

• Xanders Onkel hat den Fährerschein wegen Trunkenheit am Steuer verloren - vermutlich nicht zum ersten Mal ("Uncle Roary stacked up the DUIs, let me rent this bad boy till he's mobile again."). Von ihm hat Xander sich den 57 Chevy Bel Air geliehen, damit er auch etwas besonderes hat. Dies paßt zur Beschreibung seiner Familie aus Amends.

• Faith hat, nachdem sie von Xander gerettet wurde, mit diesem geschlafen und ihn anschließend gleich wieder vor die Tür gesetzt. Er hatte nicht einmal Gelegenheit, sich wieder anzuziehen.

• Zu Willows Ängsten vor Fröschen und öffentlichen Auftritten gesellt sich die Furcht nackt in der Öffentlichkeit zu sein oder zu scheitern.

• Giles mag Donuts mit Geleefüllung. Buffy offenbar auch. Seitdem Giles nicht mehr ein richtiger Wächter ist, sind seine Kontakte zu der Organisation weitgehend zusammengebrochen. Derzeit kann er bei seinen Recherchen Hilfe nur von Willow und den anderen Mitgliedern der Scooby-Gang erwarten.

• Die Schwerstenschaft von Jhe ist eine apokalyptische Sekte, die nach der Zerstörung der Welt strebt. Ihr gerhören ausschließlich weibliche Dämonen an, die ihre Siege feiern, indem sie ihre Feinde fressen.

• Giles versucht die ratgebenden Geister anzurufen. Was diese genau können, wird nicht deutlich, da sie ihn abweisen. Allerdings erklärt Giles vorher, daß sie außerhalb der Zeit leben und die Zukunft kennen.

• Weitere Werke aus Giles geheimen Archiv werden erwähnt:

  • die Bücher von Pherion

  • der Hebron Almanach (Hebron's Almanac)

• Jack O'Toole wurde drei Wochen vor den Ereignissen der Episode erschossen und anschließend 10 Minuten später von seinem Großvater wiedererweckt. Er selbst verhilft einigen alten Freunden zu neuem Leben und baut gemeinsam mit diesen eine Bombe, die sie im Heizungsraum der Schule verstecken. Dies alles scheint aber nicht in Zusammenhang mit der Schwesternschaft von Jhe und der Öffnung des Höllenschlundes zu stehen. Die Gruppe um O'Toole zeigt aber, daß es Gangs tatsächlich in Sunnydale gibt (erwähnt werden die "Jackals"). Das Jack als Gangmitglied von der Polizei beschattet wurde, erklärt vielleicht, warum bei der Auseinandersetzung vor dem Bronze so schnell ein Cop da war, während bei zahllosen Kämpfen mit Vampiren und anderen Dämonen noch nie einer aufgetaucht ist.

• Willies Bar wurde von einigen Dämonen aus der Schwesternschaft von Jhe verwüstet. Er selbst ist schwer verletzt.

• Auch in dieser Episode ist wieder etwas mehr von der Innenstadt zu sehen. In den beiden ersten Staffeln machte Sunnydale eher den Eindruck nur aus Schule, Bronze, Friedhof und Einkaufszentrum zu bestehen. Ein Cafe und paar Geschäfte (z.B. Decker Hardware oder Uncle Bobs Magic Cabinet), die auch gelegentlich mal gezeigt statt nur erwähnt werden, tragen erheblich dazu bei, dem Zuschauer Sunnydale als "richtige" Stadt zu vermitteln.

• Der Dämon aus dem Höllenschlund sieht genauso aus, wie das Monster, das in Prophecy Girl erschienen ist. Die Dialoge dieser Episode ("Do you remember the demon that almost got out the night I died?") legen nahe, daß der gezeigte Dämon nicht der Höllenschlund selbst ist, sondern ein Wesen ist, daß in einer Dimension hinter dem Schlund lebt und diesen vielleicht bewacht. Damit wird die These aus Prophecy Girl unterstützt.

• Wie der Höllenschlund wieder geschlossen wurde, wird nicht so ganz deutlich. Außer Xander waren alle daran beteiligt und Giles scheint diesmal einen besonderen Einsatz geleistet zu haben.

• Xander hat sich um die Untoten gekümmert: Einen hat er bei der Autofahrt aus Versehen mit einem Briefkasten enthauptet, den anderen hat er im Kampf überlistet und mit einem Süssigkeitenautomat erschlagen. Der dritte geriet auf der Flucht vor Xander in die Fänge der Schwesternschaft. O'Toole hat die Begegnung mit Xander an der Bombe zwar überlebt, wurde danach aber von Oz gefressen.

• "You wanna be startin' somethin'?" - "What? Starting something? Like that Michael Jackson song, right?"
  Wanna be startinŽ something' ist ein Song aus Michael Jacksons legendärem 1982Žer Album 'Thriller'.

• "They couldn't just pour Gatorade on each other?"
  Gatorade wird als "Fitnessdrink" vermarktet. Eine Gatorade-Tonne über dem Trainer auszuleeren gehört schon zu den Traditionen der Siegermannschaften des SuperBowl. Mit ähnlichen Szenen wirbt das Unternehmen natürlich auch für sein Produkt.

• Walker, Texas Ranger ist eine Krimi-Serie mit Chuck Norris in der Hauptrolle.

• "Dude! Let's go pick up some girls, man. We'll hang out at Taco Bell, get some girls, go cruise around... "
  Taco Bell ist eine amerikanische (Fast-Food) Kette, die sich auf mexikanische Speisen spezialisiert hat.

• "It's just...um...I've never been Up With People before."
  Up with People ist eine gemeinnützige Organisation, die das Verständnis der Kulturen untereinander durch musikalische Performances zu fördern versucht. Man kann allerdings darüber streiten, ob diese Anspielung im Zusammenhang tatsächlich beabsichtigt war.

• "Note to self: less talk"
  'Note to self' ist eine Anspielung auf Norm MacDonald, der als Ansager des 'Weekend Update' innerhalb der Saturday Night Live-Comedy Show so Anmerkungen auf ein Diktiergerät gesprochen hat ("Note to Self: Sex with blow-up doll is not as good as advertised.").

• "Hello Nasty."
  Hello Nasty ist der Titel des 1998Žer Beastie Boys Album.

• "What? Starting something? (grins) Like that Michael Jackson song, right? (chuckles) That was a lot of fun. 'Too high to get over, yeah, yeah...' Remember that fun song?"
  Man kann dies so interpretieren, daß Xander sich angeblich noch daran erinnern kann, wie dieser Song erschienen ist. Allerdings muß er zu dem Zeitpunkt (1982) ungefähr zwei Jahre alt gewesen sein, was es eigentlich unmöglich macht, daß er sich tatsächlich daran erinnert. Ein wirklich kritischer Fehler ist dies aber nicht, da er den Song in jedem Fall später irgendwann kennengelernt haben kann.

• Wem kam die Kamerafahrt entlang am Essen in der Cafeteria noch bekannt vor? Im Hintergrund kann man neben Oz und Xander übrigens auch noch Willow erkennen, die nachher beim "Coolness-Dialog" nicht da ist.

• Jack sagt, er mußte wegen der Sternenkonstellation mit der Wiedererweckung seiner Freunde acht Monate warten. Trotzdem ist es seinem Großvater schon drei Wochen vorher gelungen, Jack wieder zurück ins "Leben" zu holen.

• Der Timer an der Bombe scheint nicht besonders genau zu funktionieren... ;-)

• Warum/wie wurde der Höllenschlund geöffnet?

• Wie Xander die drei Untoten vernichtet und Jack gezeigt hat, wer der "Mann im Haus" ist, ist klar, aber wie wurde nun der Höllenschlund geschlossen und was wurde aus der Schwesternschaft?

• Was?

Texte frei nach Gehör zusammengestellt von Lesley Remencus (Buffy Music Site). Nähere Informationen zu den Interpreten, Bezugsquellen für die Alben gibt es am angegebenen Ort oder hier.

     Sound Stage, Ltd - "Dodgems"
     (als Xander im Auto seines Onkels vorfährt)
	 

     Los Angeles Post Music - Ohne Titel
     (Hintergrundmusik, als Xander die Blondine trifft)	 


     Supergrass - "G-Song"
     (während Xander im Bronze mit der Blondine spricht)	 

     As I walk into the night
     I don't feel that my feet have touched the ground
     And I want to carry on
     But I can't see anyone
     And take the time
	 
     There may be troubles
     In your mind
     Maybe tomorrow
     It could be fine

     I feel like going home
     But I don't know if our map will cover ?
     And I feel there's something wrong
     But I know it's just the time it takes to climb

     There may be troubles
     In your mind
     Maybe tomorrow
     It could be fine
	 
     There may be troubles
     In your mind
     Maybe tomorrow
     It could be fine
 

     Tricky Woo - "Easy"
     (während Xander mit den Toten herumfährt)	 
	 
     I killed a man cold dead for you again
     And we're going to the back of my head

     Easy, Easy              | Rep.
     And I walk on by        | 3x
     Easy, Easy
     And I walk on...ow...ow
     It's so easy

     Outside, I ain't like no other man
     A devil come out from beneath my frying pan

     Easy, Easy              | Rep.
     And I walk on by        | 3x
     Easy, Easy
     And I walk on...ow...ow
     It's so easy

     Easy. Your so, so easy (repeat to end)

"Buffy the Vampire Slayer" (TM), its characters, and the Buffy logo are the property of Joss Whedon, Mutant Enemy, the WB Television Network, and Twentieth Century Fox. This is an unofficial site and not affiliated in any way with the aforementioned people or companies. The information on this, and adjoining, pages is provided solely as a resource for the audience of "Buffy the Vampire Slayer". No copyright infringement is intended. You can find the official Site at www.buffy.com.

Angelegt / Geändert: 13. November 1999 / 14. November 1999

Design & Text © 1998-2001 by GL
Anregungen, Fragen: Gerhard.Lenerz@theslayer.de
technische Probleme: webmaster@theslayer.de