• Während Angel sich mal wieder nicht um das Geschäft kümmert, versucht Cordy wenigstens etwas zu tun um neue Kunden an Land zu ziehen (aber eigentlich kann Angel Investigations nicht werben, da sie keine Lizenz für ihre Arbeit haben):

  • Werbespot für Angel Investigations mit ihr selbst als Opfer und Angel als Retter (Dark Avenger). Diese Idee stößt bei Angel auf wenig Gegenliebe und wird daher verworfen.
  • Eine spontane Idee ist danach ein Werbespot mit Doyle als Sprecher und Durchschnittsmensch, der Vertrauen für die Dienste von Angel Investigations wecken soll. Dazu dreht Cordelia zusammen mit Doyle auch schon etwas Material. Der Text dazu ist im Original folgender:
    If you need help, then look no further. Angel Investigations is the best. Our rats [1] are low, but our standards are high. When the chips are down and you're at the end of your rope, you need someone that you can count on. And that's what you'll find here. Someone who'll go all the way, protect you no matter what. Just don't lose hope. Comon over to our offices and you'll see that there are still heroes in this world.
    [1] Doyle liest "rats" (Ratten), aber Cordelia hat eigentlich dort "rates" (im Sinne von Preis) geschrieben.
  • Als sie mit Doyles Schauspielperformance nicht ganz zufrieden ist, überlegt Cordy für Angel eventuell ein schickes Superheldenkostüm zwecks Imageaufbau zu entwickeln. Hier ist es Doyle der Cordelias Begeisterung etwas bremsen muß.

• Angel klärt Doyle über die Ereignisse der letzten Episode auf. Das ist etwas erstaunlich und unerwartet, da er normalerweise eher verschwiegen ist und still in seinem "Kämmerlein" herumgrübelt statt mit anderen über seine Probleme zu sprechen. In diesem Zusammenhang erwähnt er auch die düsteren Prophezeiungen der Dämonen aus der vorangegangenen Episode. Vielleicht hat genau dies ihn dazu bewegt sich gegenüber Doyle zu öffnen.

• Doyle war ein Brachen-Dämon. In seiner Vergangenheit wurde er von einem Dämon seiner Art namens Lucas (er kam aus Oregon) aufgesucht, der Doyle bat ihm dabei zu helfen seinen Clan vor der Verfolgung durch die Scourge zu schützen. Es wird nicht ganz klar warum Lucas ausgerechnet zu Doyle gekommen ist, aber kurz danach hatte Doyle seine erste Vision (noch ohne zu ahnen das das kein Traum ist). Als er den Bildern in seinem Geiste nachgeht findet der Lucas Clan, der inzwischen von der Scourge getötet wurde. Das er nicht rechtzeitig da beziehungsweise nicht bereit war zu helfen ist vermutlich das, was er als große Last empfindet (erwähnt hat er das in City Of...). Doyle hat früher einmal Zigaretten geraucht.

• Dämonen sind offenbar nicht nur eindimensionale Wesen, die nur von einem bestimmten Trieb gelenkt werden, sie sind vielmehr auch in der Lage Ideologien zu vertreten. Die Scourge vertritt stark rassistisches Gedankengut und kämpft dafür Dämonenblut rein zu halten. Sie geht skrupellos gegen Halbdämonen vor, macht sie ausfindig und vernichtet sie.
  In gewisser Weise ist die Perspektive der Scourge auch etwas eigenwillig, denn im Prinzip gelingt es durch Halbdämonen doch die Menschheit mit Dämonenblut zu "unterwandern". Es wäre aber möglich, das für Dämonenverhältnisse die menschliche Seite zu stark Oberhand gewinnt, denn die wenigen bislang vorgestellten Halbdämonen (Doyle und die hier geretteten Wesen) waren eher harmlos - wenn man Vampire nicht zu den Halbdämonen zählt (sie haben zwar menschliche Körper, sind aber eigentlich Dämonen).

• Die Quintessa, das Schiff mit dem die Lister-Halb-Dämonen aus der Stadt fliehen sollen liegt an Pier 12, Liegeplatz 4. Das Gespräch zwischen Angel und dem Hafenmeister findet an Pier 39 statt. Der Kapitän der Quintessa müsste Angel noch immer 40% Schulden.

• Der erst Maat der Quintessa wurde zu Demonstrationszwecken von der Scourge vernichtet. Entweder war er ein Halbdämon und das war ein ganz "normaler" Einsatz oder er war ein Mensch (eher wahrscheinlich, denn sonst wäre er der Scourge aus dem Weg gegangen) und es wurde dadurch auch angedeutet, das die Maschine nicht nur Halbdämonen, sondern auch Menschen im angegebenen Umkreis vernichtet.

• "yadda, yadda, yadda"
  Von der Bedeutung her entspricht das dem auch hier verbreiteten "blah, blah, blah". An Popularität gewann dies durch die Fernsehserie Seinfeld.

• "...the bald Star Trek guy..."
  Cordelia bezieht sich hier höchstwahrscheinlich auf Captain JEan Luc Picard, den von Patrick Stewart dargestellten Captain der Enterprise in der Serie "Star Trek - The Next Generation", der sich nicht gerade durch eine üppige Haarpracht auszeichnet. Alternativ könnte sie auch Captain Benjamin Sisko meinen, der in "Star Trek - Deep Space Nine" von Avery Brooks dargestellt wird.

• "... or one of the cheaper Baldwins"
  Die Baldwin Familie besteht (unter anderem natürlich ;-)) aus vier Brüdern, von denen Alec, Stephen und William im Filmgeschäft tätig sind - genau wie ihr Cousin (Charles H. Baldwin). Während Alec und William schon für mehrere Auszeichnungen nominiert worden sind und auch schon die ein oder andere bekommen haben, sind die anderen leer ausgegangen, was sich neben einigen anderen Dingen (gespielte Rollen usw.) auf deren "Marktwert" auswirkt. Daniel Baldwin ist der oben noch nicht aufgeführte vierte Bruder und Adam Baldwin steht in keiner verwandtschaftlichen Beziehung zu den Geschwistern.

• Hi8
  Hi8 ist eine Erweiterung des 8mm Video-Formates, die eine höhere Bild- und Tonqualität liefert als der Vorgänger und damit ungefähr dem Niveau von S-VHS entspricht. Die Cassetten haben die gleiche größe wie die alten 8mm Video-Cassetten und daher ist es möglich in Hi8 Recordern alte Bänder abzuspielen.

• post production house
  Unter "post production" versteht man im Allgemeinen das Zusammenfügen und Nachbearbeiten der verschiedenen Komponenten, die später einen fertigen Film ergeben (also Bild und Ton).

• "...the red or the black or which ever one means we're broke"
  In der Buchhaltung wurden früher negative Summen (also z.B. abgehende Geldbeträge) in rot und positive Summen in schwarz geschrieben. Auch heute noch bieten Rechenmaschinen und Tabellenkalkulationen die Möglichkeit Beträge nach ihrem Vorzeichen farblich zu unterscheiden. Auf dieser Buchhaltungspraxis gibt es auch hier die Redewendung "rote Zahlen schreiben", was bedeutet, das es um einen finanziell nicht gut bestellt ist.

• Braveheart
  Braveheart ist die Geschichte von William Wallace, einem Schotten, der im dreizehnten/vierzehnten Jahrhundert für die Freiheit seines Landes von der englischen Herrschaft kämpft. Der Film mit Mel Gibson in der Hauptrolle wurde mit insgesamt 5 Oscars ausgezeichnet. Es sei aber an dieser Stelle ausdrücklich erwähnt, das der Film alles andere als eine 100% historisch korrekte Zusammenfassung der Ereignisse liefert.

• lotto numbers
  (Super-)Lotto funktioniert in Californien offenbar fast genauso wie in Deutschland, aber statt 6 aus 49 werden 6 aus 51 getippt und gezogen, was die Chancen auf einen Hauptgewinn nochmal deutlich verschlechtert.

• Mask "Mask" (dt. Titel "Die Maske") ist ein Film über einen Teenager (gespielt von Eric Stoltz), dessen Gesicht durch eine unheilbare Verformung der Gesichtskonochen entstellt wurde. Seine Mutter wird dargestellt von Cher.

• The Man With Two Brains
  Film aus dem Jahre 1982 mit Steve Martin, der darin den Gehirnchirurgen Dr. Michael Hfuhrhurr spielt.

• Off Track Betting
  Mit "Off Track Betting" bezeichnet man die Möglichkeit Sportwetten außerhalb der eigentlichen Veranstaltungsorte (möglicherweise sogar Online) abzuschliessen.

• Dramamine
  Dramamine ist ein Präparat gegen Seekrankheit (Reisekrankheit) und soll bei den typischen Erscheinungen wie Übelkeit und Schwindelgefühl helfen.

• The Love Boat
  Love Boat ist eine Serie aus den 70er Jahren um den Luxusliner Pacific Princess beziehungsweise dessen Crew und Passagiere.

• Ausser den Lücken im Plot (siehe dazu einige der offenen Fragen) ist nichts besonderes aufgefallen.

• Warum schuldet(e) der Kapitän der Quintessa Angel Geld?

• Und es merkt wirklich keiner, das möglicherweise schon seit Tagen ein Heer von Dämonen nachts mit lautem Getöse durch die Straßen von Los Angeles marschiert?

• Man kann zwar davon ausgehen, das die Halbdämonen Los Angeles sicher mit dem Schiff verlassen haben, aber sind sie wirklich in Sicherheit vor der Verfolgung?

• Was ist mit anderen Halbdämonen in Los Angeles? Gibt es keine mehr oder sind sie jetzt erst einmal vor der Scourge sicher? Was ist aus der Truppe geworden, die das Schiff belagert hat?

• Welchen Grund hatte der Seemann die anderen Halbdämonen zu verraten? Ok, er wollte Geld, aber so blöd kann man doch eigentlich nicht sein...

• Warum wurde Angel nicht von dem Licht vernichtet als er bei der "Vorführung" war? Die Gefahr muß ja bestanden haben, denn sonst wäre das Opfer von Doyle ja völlig sinnlos gewesen.

• Als Doyle Cordelia geküßt hat war kurz ein blaues Licht zu erkennen, das eigentlich nicht von der Beleuchtung im Hintergrund stammen konnte (die war nämlich strahlend Weiß). Was war das?

"Buffy the Vampire Slayer" (TM), its characters, and the Buffy logo are the property of Joss Whedon, Mutant Enemy, the WB Television Network, and Twentieth Century Fox. This is an unofficial site and not affiliated in any way with the aforementioned people or companies. The information on this, and adjoining, pages is provided solely as a resource for the audience of "Buffy the Vampire Slayer". No copyright infringement is intended. You can find the official Site at www.buffy.com.

Angelegt / Geändert: 25. Februar 2001 / 12. März 2001

Design & Text © 1998-2001 by GL
Anregungen, Fragen: Gerhard.Lenerz@theslayer.de
technische Probleme: webmaster@theslayer.de