• Cordelia hat ein Vorsprechen für einen Werbespot für Stain-Be-Gone, ein Fleckenentfernungsmittel.

• Wesley fährt ein Motorrad der Marke "Big Dog", einer amerikanischen Firma. Sein Modell ist eine Vintage Classic, die stolze 23.500 Dollar kostet.

• Angel spricht Koreanisch.

• Wesley spricht Kungai, wenn auch nicht fließend.

• Das Büro von Angel Investigations liegt südlich von L.A.s Koreatown und damit entweder in den Stadtteilen Mid-City, Jefferson City oder (wenn sich Koreatown direkt nördlich anschließt) in Country Club Park-

• Der koreanische Massagesalon, in dem sich der Kungai-Dämon behandeln lässt, heisst Lotus Spa.

• Barney ist ein Empathie-Dämon, er kann die Gefühle und Emotionen anderer lesen. Er benutzt diese Fähigkeit, um in Kartenspielen zu betrügen und kann dadurch besser kämpfen. Zusammen mit seinem Partner Hank zieht er durch Amerika, tötet Menschen und Dämonen mit speziellen Fähigkeiten, nimmt sich die Quelle dieser Kräfte und will sie in einer Aktion verkaufen.

• Die Kungai-Dämonen sind asiatischen Ursprungs und eine sehr gefährliche Rasse von Kriegerdämonen, jeder von ihnen hat ein Tak-Horn auf seiner Stirn, welches dem Gegnerw die Lebenskraft entzieht.

• Das Höchstgebot für Cordelia gab auf der Auktion eine Angestellte der Anwaltskanzlei Wolfram & Heart ab, die schon seit dem Season Opener von Zeit zu Zeit immer wieder mal auftaucht und offenbar mit den finsteren Mächten in Verbindung steht. Interesse hatten sie übrigens nur an Cordelias Augen, den Augen einer Seherin.

• Direkt neben Angels Büro befindet sich ein Bad/Waschraum.

• Angel muß irgendwann mal Kochen gelernt haben (oder er hat doch noch einen Geschmackssinn), denn ganz ohne zu Probieren läßt es sich doch nur schwierig bzw. mit viel Erfahrung kochen. Andererseits hatte Angel natürlich auch viel Zeit zu üben in den weit über 200 Jahren, die er schon existiert.

• Wesley erwähnt die zwei Jägerinnen: Buffy und Faith, die offenbar noch immer im Koma liegt.

• Cordelia tötet Barney mit dem Tak-Horn.

• "...won the Publisher's Clearing House"
  Das Publisher's Clearing House verkauft billige Zeischriftenabonnements und bietet auch eine großes jährlisches Gewinnspiel an, in dem man mehrere Millionen Dollar gewinnen kann.

• "I never said I was a Boy Scout"
  Die Boy Scouts of America sind die amerikanische Version der Pfadfinder.

• Shiatsu massage
  Shiatsu ist ist eine japanische Heilkunst, basierend auf die traditionelle chinesische Philosophie und Medizin.

• all righty then
  Dieser Spruch wurde durch Jim Carrey in dem Film Ace Ventura berühmt.

• closed captioning
  Ein Untertitel-System, bei dem der gesprochene Text im TV-Bild eingeblendet wird.

• Als Angel mit Barney in seinem Büro steht, hat es seine Hände auf Höhe seiner Hüfte hängen. In der nächsten Einstellung sind seine Hände an seinem Kinn und als er wieder von vorne gezeigt wird, sind seine Hände wieder an der Hüfte.

• Als Angel Cordy Stift und Papier gibt, um ihre Vision zu zeichnen, hat er erst beides in seiner linken Hand. Nach einem Schnitt ist der Schreibblock immer noch in seiner linken Hand, der Stift aber plötzlich in der rechten.

• David Boreanaz scheint mit seinem Koreanisch nicht so sicher zu sein. :-) Es sieht so aus, als ob er auf einen off-stage stehenden Prompter schaut.

• Als Barney Cordy schlägt, sieht man, das seine Hand ihr Gesicht nicht berührt.

• Was treibt die Kanzlei Wolfram & Heart? Was wollten sie mit den Augen?

"Buffy the Vampire Slayer" (TM), its characters, and the Buffy logo are the property of Joss Whedon, Mutant Enemy, the WB Television Network, and Twentieth Century Fox. This is an unofficial site and not affiliated in any way with the aforementioned people or companies. The information on this, and adjoining, pages is provided solely as a resource for the audience of "Buffy the Vampire Slayer". No copyright infringement is intended. You can find the official Site at www.buffy.com.

Angelegt / Geändert: 07. März 2001 / 07. März 2001

Design & Text © 1998-2001 by GL
Anregungen, Fragen: Gerhard.Lenerz@theslayer.de
technische Probleme: webmaster@theslayer.de