Le
stagioni
|
Guida
agli episodi di Buffy e downloads stagione per stagione
|
Galaxy
Music
|
Le
canzoni che abbiamo sentito negli episodi, la soundtrack, il musical
Once More With Feeling e molto altro
|
Guestbook
|
Lascia
un segno del tuo passaggio: firma il guestbook!
|
Buffy
& Angel Galaxy Forum
|
Vieni
a trovarci nel forum!!!
|
| | 5.20
Spiral - Spirale di violenza
Prima
visione Italia
04/03/03
Prima
visione USA
08/05/01
|
Titolo
originale: 5.20 Spiral
Titolo
italiano: Spirale di violenza
Scritto
da:
Steven DeKnight
Diretto da:
James A. Contner
Trailer
Transcript
season 5 |
Regulars:
Sarah Michelle Gellar as Buffy Summers
Nicholas Brendon as Xander Harris
Alyson Hannigan as Willow Rosenberg
Emma Caulfield as Anya
Michelle Trachtenberg as Dawn
James Marsters as Spike
Anthony Stewart Head as Rupert Giles
Guest Stars:
Amber Benson as Tara
Clare Kramer as Glory
Charlie Weber as Ben
Wade Andrew Williams as Gregor
Karim Prince as Dante
Troy T. Blendell as Jinx
Todd Duffey as Murk
Riassunto
dell'episodio |
|
Buffy
sa di non poter affrontare Glory e tutta la gang č costretta a
lasciare la cittā e fuggire nel deserto a bordo di un camper,
inseguiti anche dai Cavalieri di Bisanzio. La gang, circondata,
all'interno di una capanna, cerca di fronteggiare gli attacchi.
Giles rimane ferito e in suo soccorso viene chiamato Ben, ma una
volta sul posto si trasforma in Glory e rapisce Dawn.
|
Quotes |
|
Glory: "I really hate it when people
touch my things."
Glory: "Last words, Slay-runt?"
Buffy: "Just one-- Truck."
Dawn: "And then whoosh! All of a sudden Glory's standing right there
in front of us, all skanky and blonde and thinking she's all bad just 'cuz
some bumpy heads kiss her stinky feet -- she does have nice feet -- and
she's coming right at us and Buffy's just standing there, not even
blinking, like "Bring it on!" and wham! Hell-Bitch in orbit."
Xander: "Go, Buff!"
Giles: "I knew you'd best Glory eventually, I mean all our years of
training..."
Buffy: "A truck hit her."
Giles: "Oh."
Anya: "You threw it at her?"
Giles: "There must be something in the Book of Tarnis that we've
missed. Something that we can use against Glory."
Anya: "Piano!"
Xander: "Because that's what we used to kill that big demon that one
time... no, wait, that was a rocket launcher. An, what are you talking
about?"
Anya: "We should drop a piano on her. Well, it always works for that
creepy cartoon rabbit when he's running from that nice man with the speech
impediment."
Giles: "Yes, or perhaps we could paint a convincing tunnel on the
side of a mountain."
Anya: "Run away? ... Finally, a sensible plan!"
Minion: "Oh yes, Inappropriate humor. Most amusing. Don't suppose you
know what led to this sartorial tragedy?"
Minion: "I just thought maybe after her Magnificent Incandescence was
returned to this manly and... painfully handsome assemblage you might have
noticed something interesting?"
Minion: "No one can stand against Her Blindingly Scrumptious
Luminescence!"
Ben: "Glory. Her name is Glory, and she's your God, you little scab,
not mine!"
Minion: "With all due respect -- and fear of sharp objects-- you
exist, sir, only because of Her Divine Greatness."
Ben: "You mean Her Divine Failure, don't you?"
Ben: "You know why I wanted to become a doctor?"
Minion: "Flattering drawstring pants?"
Anya: "Anybody else feel that?"
Willow: "What?"
Anya: "Cold draft of paralyzing fear?"
Anya: "Overwhelming? How much more than 'whelming' would that be,
exactly?"
Giles: "Look, everything will be all right. We just need to stay here.
Calm. As soon as Buffy arrives..."
(beat-up Winnebago from hell screeches up)
... we'll feel, oddly, worse."
Spike: "Buckle-up, kids! Daddy's putting the hammer down!
Spike: "We'd already be somewhere if Captain Slowpoke would give up
the wheel. Hey, Gramps! Bloody step on it! Giles: "Step on what? I've
driven tricycles with more power.
Anya: "He doesn't travel well. He's like fine shrimp.
Spike: "Or what? You're gonna toss your cookies on my shoes?"
Xander: "Or you can be Undead Man Walking. See how fast you can hitch
a ride with a flaming... thumb..."
Spike: "Fine. Shrimp!"
Xander: "That guy is bloodsucking the last nerve right out of
me!"
Dawn: "Any luck?"
Willow: "If you define 'luck' as 'the absence of success', plenty."
Tara: (re: Dawn) "So pretty! Can I have one?"
Anya: "Oooh, snacks! The secret to any successful migration. (pulls
frying pan and Spam from her bag) Who's up for some tasty fried meat
products?"
Spike: "No biggie. Look, the skin's already stopped smoking. You go
ahead and play peek-a-boo with Mr. Sunshine all you like. Keeps the ride
from getting boring."
Minion: "It's coming. The signs are in alignment. Soon victory will
be in our grasp. All we need do is seize the moment... and squeeze until
it bleeds."
Dawn: "Hey, I think Anya's gonna try to cook. Want to come watch the
tears and recriminations?"
Dawn: "You're not fleeing, you're...moving at a brisk pace."
Buffy: "Quaintly referred to in some cultures as 'The Big Scairdy
Run-Away'."
Dawn: "At least things can't get any crazier, right?"
(crossbow bolt thunks into wall) Buffy: "You know this is your fault
for saying that."
Tara: (looking out window) Horsies!"
Willow: "Tara!"
Giles: "Weapons?"
Spike: "Hello! You're driving one!"
Willow: "Don't hit the horsies!"
Buffy: (to Willow) "We won't!" (to Giles) "Aim for the
horsies."
Dawn: (bandaging his hands) "Keep the pressure on."
Spike: "Always do, Sweet Pea."
Spike: "Florence Bloody Nightingale to the rescue."
Anya: "You have another plan, right? One that doesn't involve pointy
knives and a Winnebago?"
Xander: "We've got company! And they brought a crusade."
Buffy: "Will, how long will it hold?"
Willow: "Half a day, maybe?" (sees clerics praying outside)
"Or until Heckle and Jeckle punch a hole through it."
Spike: "So, what's the story with these role-playing rejects?"
Spike: "You sure Scarface here can habla the English?"
Giles: "What you did was necessary. What I've always admired."
Buffy: "Running away?"
Giles: "Being able to put your heart above all else. I'm so proud of
you. You've come so far. You're everything a Watcher... you're everything
I could have hoped for."
Xander: "Whoa! Hey! This is war, isn't it? If there's one thing I've
learned from Sergeant Rock is that in war there are rules... or at least
there should be if you're as honorable as you think you are. Plus we do
have your General Forehead guy."
Willow: (spellcasting) "Discharge and bring light!"
Spike: "Handier than a Swiss knife. Oh, the door to my crypt's got
this nasty squeak, maybe you could..."
Buffy: "Look, I know this must seem extra-Outer Limits to you."
Ben: "This? Nah, I've seen things you wouldn't believe. You know:
Emergency room, full moon on a Saturday night."
Xander: "You know those things will kill you." (off Spike's
look) "Oh, right. Have I mentioned today how much I don't like
you?"
Spike: "You might have let it slip in once or twice."
Xander: "How're your feelers?"
Spike: "Nothing compared to the little bits we're gonna be chopped
into when the Renaissance Faire kicks the door in."
Willow: "Come on, Tara! You have to eat something."
Anya: "Want me to try?"
Willow: "I don't know. I'm getting used to picking fruit out of my
hair."
Glory: "Hey! It's Gregor!" (hits him with flying hubcap) "Now
it's not."
|
| |
SECRET |
Sezione
nuova con tanti contenuti speciali, ma solo i veri fan riusciranno ad
accedere!
|
Fan
Zone
|
|
Adoptions
|
|
Angel
Galaxy
|
Il
nuovo sito dedicato allo spinoff AtS
|
Georgia
Galaxy
|
Primo
sito italiano dedicato a DLM
|
Da
sempre il punto di riferimento per tutti i fans di Buffy: Vampiro
Cripta
|
|
|