Prophéties

La fin du monde

Giles: 'It’s the end of the world.' (...) 'The Hellmouth. They are going to open the Hellmouth. - The one in the library.'

Willow: 'An ancient ritual – uses the blood of a man, the bones of a child and – something called the word of Valios? I-It’s all part of the sacrifice – the sacrifice of three.'

Giles: "C'est la fin du monde (...) La bouche de l'enfer, ils vont ouvrir la bouche de l'enfer. Celle de la bibliothèque."

Willow: "Un rituel antique, qui utilise le sang d'un homme, les ossements d'un enfant, et quelque chose qui s'appelle la parole de Valios? T,Tout ça fait partie du sacrifice, le sacrifice des trois."

314

Giles: 'Third new moon after the . . . nine-hundredth feast of Delthrox. Oh, crap. (...) The demon Prince Barvain is going to rise tonight.'

Giles: "La troisième nouvelle lune après le neuf centième festin de Delthrox. Oh, merde. (...) Le Prince démon Barvain va s'éveiller cette nuit."

Une revenante (1)

Les rêves de Faith ne se contentent pas de rappeler le passé, notamment le fait que Buffy l'ait plongée dans le coma en la poignardant, qu'elle déteste celle-ci et veut se venger, et qu'elle considérait le maire Wilkins comme un père -le motif du couteau plein de sang les lie d'ailleurs au cours des trois rêves de Faith. Ces rêves annoncent aussi des événements de la saison 5:

L'enfer n'est pas encore sur Terre: dans la vidéo, Wilkins dit au serpent qu'il ramasse dans l'herbe qu'il n'est pas à sa place ici ("You don't belong here"). Lui-même s'était transformé en serpent. Il semblerait qu'il fasse allusion à l'existence de la bouche de l'enfer ou d'autres dimensions, mais pour le moment, on est tranquille!

Buffy dit qu'elle doit s'en aller ("I have to go") plusieurs fois. Puis Faith la laisse au fond d'une tombe ouverte un soir de pluie. Or, Buffy se sacrifie et meurt dans le dernier épisode de la saison 5.

Faith ajoute qu'elle doit se préparer car sa petite soeur arrive ("Little Sis coming"). Il s'agit de Dawn, propulsée dans notre dimension dès Buffy contre Dracula en saison 5.

Haut de page