![]() |
Reptile Boy |
[ Letzte Episode ] [ Übersicht ] [ Nächste Episode ] |
[ Details ] [ Synopsis ] [ Guide ] [ Synchrobugs ] |
Beobachtungen und Randbemerkungen |
Das Verbindungshaus von Delta Zeta Kappa liegt südlich vom Friedhof. Wo das Crestwood College liegt, wird jedoch nicht gezeigt/gesagt.
Buffy trödelt gerne mit ihren Freunden herum statt Hausaufgaben zu machen oder zu trainiren, was Giles naturgemäß mißfällt.
Xander und Willow tauschen wieder ihr Essen/ihre Getränke. Hier wandert die Cola-Dose von Willow zu Xander und der Schokoriegel in der umgekehrten Richtung.
Um Cordelias Fahrkünste ist es nicht besonders gut bestellt. Zumindest schafft sie es nicht ein Auto richtig einzuparken. Das Kennzeichen an ihrem Auto ist "QUEEN C". Cordy ist extrem oberflächlich, steht auf reiche Junges (aus dem College) und ihr gesellschaftliches Leben geht ihr über alles.
Angel hat, wie alle Vampire, kein Spiegelbild. Er sagt, daß er 241 Jahre alt ist.
Der Schüler aus Inca Mummy Girl taucht wieder auf und serviert Cordelia einen Capuccino und ein Muffin (?). Sein Name (Jonathan) wird zum ersten Mal erwähnt.
Zumindest in der Nachmittagsausstrahlung (bei der ersten Ausstrahlung der Staffel auf Pro Sieben) fehlt der folgende Dialog völlig:
The basement. Buffy tries to yank her chains from the ceiling.
Cordelia: C'mon, Buffy! Oh, my God! Oh, c'mon! Oh!
Machida remains stationary and spreads his arms.
Tom: For he shall rise from the depths, and we shall tremble before him.
The camera pans down and over to Tom.
Tom: He who is the source of all we inherit and all we possess. Machida.
Brothers: Machida.
Tom: And if he is pleased with our offerings, then our fortune shall increase.
Brothers: Machida. Let our fortunes increase.
Tom: And on the tenth day of the tenth month he shall be enhungered.
And we shall feed him.
Machida gazes over at the girls.
Cordelia: Feed him?
Machida rises before her.
Cordelia: Feed him?!
Buffy renews her efforts to break the chains from the ceiling.
Cordelia: Oh, no!
Daher ist in der ausgestrahlten Fassung auch nicht deutlich warum Buffy in der
nächsten Szene im Keller etwas von "Hunger" sagt. Bei Wiederholungen auf Pro Sieben
wird/wurde unter Umständen mehr und an anderen Stellen geschnitten.
Direkt in der ersten Szene taucht nochmal einer der WP Sticker auf (siehe Das Geheimnis der Mumie. WP steht für Widespread Panic, eine Band, die bis jetzt noch keinen Auftritt in der Serie hatte.
Werkzeuge |
Buffy tötet Machida mit einem Schwert.
Quellen und Anspielungen |
Daß die Gang am Anfang indische Filme ansieht, paßt zum Monster der Episode. In der indischen Mythologie sind Nagas bekannt, Wesen, die ebenfalls halb Schlange, halb Mensch sind.
"I'll bring the betel nuts." (Betel Nüsse)
Diese Nüsse gibt es tatsächlich und sind die Frucht einer Palmenart, die besonders
in süd-ost Asien beheimatet ist.
"You could belong to a fraternity of rich and powerful men... in the Bizarro world"
Die Bizarro-World stellt eine finstere Parallelwelt in den Superman Comics von DC (Detective Comics)
dar.
"Anyway, the Hulk is gone, so you don't have to dance with me."
Dies ist eine Anspielung auf den grünhäutigen Superhelden Hulk aus der gleichnamigen Marvel Comicserie.
Fehler |
Wie kann Callie so einfach durch die Glastüre zum Balkon des Verbindungshauses laufen?
Als sich Willow eine Cola aus dem Automaten holt, kann sie unmittelbar nachdem sie die Münzen eingeworfen hat, das Getränk wählen und die Dose aus dem Automaten nehmen. Kleingeld mußte sie offenbar keins einwerfen.
Normalerweise können Vampire ein Haus nur betreten wenn sie eingeladen worden sind. Wie konnte Angel hereinkommen? Xander war mit Sicherheit zu beschäftigt um ihn einzuladen.
Unbeantwortete Fragen |
Wie rasiert sich Angel?
Warum wurde Callie schon eine Woche vor dem Ritual entführt?
Wie konnte Machida den Studenten zu Reichtum verhelfen?
Was denkt sich Buffy dabei, ganz entgegen Cordelias Anweisungen, etwas schwarzes zu tragen?
Spoiler Ecke |
Musik |
Texte frei nach Gehör zusammengestellt von Lesley Remencus (Buffy Music Site). Nähere Informationen zu den Interpreten, Bezugsquellen für die Alben gibt es am angegebenen Ort oder hier.
Shawn K. Clement and Sean W. Murray - "If I Can't Have You"
(Buffy und Cordelia begegnen Richard)
Hey, baby. You think you got the power.
Come show it to me.
Hey, baby. You think you are a power....
Little girl, I know you're in a frenzy.
What's your pleasure or pain?
It don't matter to me anyway.
Come down. I know you ...., girl.
Come down.... Come get your love.
Come down. You're bendin' like a fire.
Goin' lose control.
Little girl, you know I'm in a frenzy.
What's your pleasure or pain?
It don't matter to me anyway.
If I can't have you, no one will.
And I will have you, just be still
Come down.... Come get your love.
Come down. You're bendin' like a fire.
Goin' lose control.
Little girl, I know you're in a frenzy.
What's your pleasure or pain?
It don't matter to me anyway.
If I can't have you, no one will.
And I will have you, just be still.
If I can't have you, no one will.
And I will have you, just be still.
If I can't have you, no one will.
If I can't have you, I will kill.
Shawn K. Clement and Sean W. Murray - "Wolves"
(Während Cordelia mit Richard weggeht.)
Her name is Alexandra
She walks into the room
All the eyes, eyes, are upon her
Woah, the girl
I think she's got her hungry eyes on you
Yeah, on you
She says she runs with the wolves
She thinks she runs with the wolves
Lead by the head to a mythical land
A no man's land where we can't hurt you
She thinks she runs with the wolves
Ah, yeah.
She says that men are evil
They only want one thing
To get inside you, brutalize you, sodomize you
Turn you into some sex play thing
Oh, yeah.
She says she runs with the wolves
She says that she'll rescue you from me and my kind
Lead by the head to a mythical land
A no man's land where we can't hurt you
She thinks she runs with the wolves
Ah, yeah.
Run. Run. Run.
Run. Run. Run.
Run. Run. Run....
Louie Says - "She"
(als Buffy von Tom zum Tanz aufgefordert wird,
am Ende der Episode als sie von Angel eingeladen wird).
Bend and I'll break you
Leave and I'll take you back again
So bend and I'll break you
Leave and I'll take you back again
If she bends, then she breaks
She loves you, but then she takes it away
She bends and she bows
She's cold, but she melts like snow
Bend and I'll break you
Sleep and I'll wake you tonight
Hey, don't you want to understand
Understand that
If she bends, then she breaks
She loves you, but then she takes it away
She bends and she bows
She's cold, but she melts like snow
She bends, she breaks
She hates you, but then she makes a mistake
Confused and a lot to take
And where to fall out and when
Hey, yes
She won't be good to you
And I hate the way that I am
I hate the way I am
So, bend and I'll break you
Leave and I'll take you back again
Hey, don't you want to understand?
Understand that
If she bends, then she breaks
She loves you, but then she takes it away
She bends and she bows
She's cold, but she melts like snow
She bends and she breaks
She hates you, but then she makes a mistake
Bend and I'll break you down
She bends and she breaks
She bends and she bows
She's cold, but she melts like snow
Act of Faith - "Bring Me On"
(Während der "Aufnahmezeremonie")
The don't want to understand [Echo]
Say what you say when you say what you've gotta say
Do you fear what you hear are you gonna fear
Do you know what you know when you gotta know
No, No, No
Feel what you feel when you feel what you're gonna feel
Say what you say when you say, gonna gonna say
Do ya hate, don't ya hate what you've gotta hate
Don't hate, hate
You, bring me on
Bring me on
Lie when you love when you lie when you're gonna love
Do you love on the ground when you're underground
In your head, in your head, are you gonna feel
Dead, Dead, Dead
You, bring me on
Bring me on
Bring me on
Here we go
They don't want to understand [Echo]
You, bring me on
Bring me on
Bring me on
Bring me, Bring me, Bring me, Bring me
Bring me, Bring me, Bring me
"Buffy the Vampire Slayer" (TM), its characters, and the Buffy logo are the property of Joss Whedon, Mutant Enemy, the WB Television Network, and Twentieth Century Fox. This is an unofficial site and not affiliated in any way with the aforementioned people or companies. The information on this, and adjoining, pages is provided solely as a resource for the audience of "Buffy the Vampire Slayer". No copyright infringement is intended. You can find the official Site at www.buffy.com.
Angelegt / Geändert: 23. Januar 1999 / 07. März 2000
Design & Text © 1998-2001 by GL
Anregungen, Fragen: Gerhard.Lenerz@theslayer.de
technische Probleme: webmaster@theslayer.de