• Die Episode nimmt nochmal Bezug auf den Tanz zwischen Buffy und Xander in Im Banne des Bösen.

• Amanda Wilmshurst kehrt in ihrer Rolle des Cheerleaders zurück. Buffy nennt sie Joy (vgl. Verhext).

• Fondren High ist eine Schule aus der näheren Umgebung. Das sie direkt in Sunnydale liegt, erscheint unwarhscheinlich, da die Stadt als recht klein beschrieben wurde.

• Willow kennt sich im Sport nicht besonders gut aus. Sie liest "Scientific American", verpasst aber hin und wieder eine Ausgabe.

• Der Vorname von Ms Calendar ist Jenny. Zwischen ihr und Giles bahnt sich nun recht deutlich eine Beziehung an. Ein Date bei einem Sportereignis ist zwar ewas seltsam, aber es ist immerhin ein Fortschritt.

• Die (Sicherheits-)Ausstattung des Chemie- oder Biologiesaals der Sunnydale High scheint ausserordentlich gut zu sein. Denn neben der amerikanischen Flagge befindet sich dort auch eine Vorrichtung zum Ausspülen der Augen (bei Unfällen mit Säuren o.ä.) sowie ein beruhigend großer und neu aussehender Verbandskasten.

• Cordelia will sich bei Xander für ihre Rettung bedanken, doch dieser zieht es vor sich mit Willow darüber zu unterhalten, warum sie leer ausgehen. Willows Blick spricht bei der Unterhaltung durchaus Bände.

• Angel ist 241 Jahre alt. Buffy hatte in der letzten Episode Erfolg, er wirkt tatsächlich etwas eifersüchtig auf Xander.

• Buffy kämpft gegen Daryl, der schließlich verbrennt.

• Deutlich inspiriert wurde diese Episode durch Mary Shelleys (1797-1851) Frankenstein (1818). Der geniale Wissenschaftler Victor Frankenstein versucht ein Wesen, das er aus Leichenteilen gebaut hat, zu beleben. Das Werk ist einer der großen SF Klassiker.

• "Sorry to interrupt, Willow, but.... bat signal.".
  Dies bezieht sich auf die Batman Comics in denen der Superheld Batman durch eine Scheinwerferprojektion auf Hochhäusern oder oder Wolken benachrichtigt wurde.

• "Then if you wouldn't mind a little Gene and Roger..."
  Gene Siskel (Chicago Tribune) und Roger Ebert (Chicago Sun-Times) sind zwei der berühmtesten amerikanischen Filmkritiker.

• "Oh thank you, Cyrano.".
  In Cyrano de Bergerac (Edmond Rostand, 1897) hilft Cyrano, der mit Worten begnadet umgehen kann, seinem Kameraden Christian die richtigen Worte für die liebliche Roxeanne zu finden - obwohl er selbst Roxeanne liebt.

• Im Keller singt Eric "My Girl", ein Song von Smokey Robinson und Ronald White aus dem Jahre 1965 (Temptations, Motown Records)

• Daryl hatte in seinem letzten Spiel vier Touchdowns geschafft. Genau auf diese Zahl hat es auch der legendäre Al Bundy (gespielt von Ed O´Neil in Eine schrecklich nette Familie / Married with Children) gebracht.

• Grafikfehler: Als der Vampir auf dem Friedhof zu Staub zerfällt, verschwindet auch die Schaufel samt Stiel. Der Fehler gehört allerdings zur stets präsenten Kategorie "Wann zerfällt der Pflock, wann nicht?"

• Man kann darüber streiten, ob Football wirklich das liebste Freizeitvergnügen der Amerikaner ist (wie Jenny Calendar es hier behauptet). Was die Anzahl der Freizeitsportler angeht, dürfte auf jeden Fall Baseball die Nase vorn haben.

• Warum mußte die Frau für Daryl aus mehreren Leichen "zusammengebaut" werden? Chris war es doch offenbar auch gelungen seinen Bruder Daryl "am Stück" wiederzubeleben.

Texte frei nach Gehör zusammengestellt von Lesley Remencus (Buffy Music Site). Nähere Informationen zu den Interpreten, Bezugsquellen für die Alben gibt es am angegebenen Ort oder hier.

"Buffy the Vampire Slayer" (TM), its characters, and the Buffy logo are the property of Joss Whedon, Mutant Enemy, the WB Television Network, and Twentieth Century Fox. This is an unofficial site and not affiliated in any way with the aforementioned people or companies. The information on this, and adjoining, pages is provided solely as a resource for the audience of "Buffy the Vampire Slayer". No copyright infringement is intended. You can find the official Site at www.buffy.com.

Angelegt / Geändert: 03. Januar 1999 / 12. Februar 2000

Design & Text © 1998-2001 by GL
Anregungen, Fragen: Gerhard.Lenerz@theslayer.de
technische Probleme: webmaster@theslayer.de