• Buffys Mutter zeigte nun zum ersten Mal richtiges Interesse für ihre Tochter und deren Verpflichtung. Leider wurde sie dadurch gleichzeitig zum Opfer der mystischen Mächte in Sunnydale und zur selbsternannten Kämpferin für das "Gute" - bzw. das, was sie dafür hielt. Ihr Rachefeldzug gegen die Hexen und wor allem die Jägerin(nen) kam dem Bürgermeister, der wohl selbst mit finsteren Mächten in Verbindung steht, nicht ganz ungelegen.

• Aus Xanders Verhalten, vor allem in der Cafeteria, läßt sich schließen, daß er doch von Schuldgefühlen geplagt wird. Zumindest versucht er so unauffällig (für seine Verhältnisse) und "unschuldig" wie möglich zu erscheinen. In seinem Schließfach bewahrt er nach eigenem Bekunden Playboys auf.

• Willows Mom ist zum ersten Mal wirklich zu sehen. Im Allgemeinen scheint sie ihrer Tochter nur wenig Aufmerksamkeit geschenkt zu haben und auch nach den Ereignissen zu schenken. So kann sie sich nach Willows Aussagen nur noch daran erinnern, daß der Freund ihrer Tochter ein Musiker ist. Alles andere hat sie offenbar erfolgreich verdrängt. Über ihr Leben wird nicht viel bekannt, außer daß sie schon vor den aktuellen Ereignissen einen Artikel über "Mystizismus bei Jugendlichen" geschrieben hat.

• Neben Willow gibt es an der Sunnydale High noch zwei weitere Hexen bzw. Hexer: Amy, die aus The Witch bekannte Hexe, und Michael, einen Hexer, der mit seinem Äußeren sämtliche Klischees erfüllt. Amy hat sich selbst in eine Ratte verwandelt um sich zu retten. Bislang sind alle Versuche gescheitert, ihre alte Gestalt wiederherzustellen.

• Giles scheint mittlerweile seine Berührungsängste vor dem Computer etwas abgebaut zu haben. Jedenfalls wagt er sich in Not auch an das Gerät in der Bibliothek heran. Der Rechner auf dem er tippt und die zugehörige Tastatur stammen von IBM und gehören zur PS/2 Baureihe. Der Monitor der darauf steht stammt von einem anderen Hersteller, aber der auf dem zweiten Computer der vorher im Hintergrund zu sehen ist scheint ein IBM Monitor zu stehen (erkennbar am grauen ovalen Label).

• Eine Razzia wie sie hier an den Schulschränken durchgeführt wird, ist in diesem Ausmaß in Deutschland, Österreich und der Schweiz (um mal einige Länder zu nennen) nahezu undenkbar. In den USA scheint dies aber nicht ganz unnüblich zu sein, da die Schränke nicht einen geschützten "Privatraum" der Schüler bedeuten.

• Manche Dämonen leben vom Hass und Zwietracht unter den Menschen. Sie wollen diese nicht direkt selbst vernichten, sondern wollen "zusehen", wie die Menschheit dies selbst erledigt.

• Im Park erledigt Buffy einen Vampir mit ihrem Pflock.

• Buffy hat den Dämon mit dem abgebrochenen Pfahl aufgespießt und damit vernichtet.

• "The patriarchal bias of the Mister Rogers' Show"
  "King Friday lording it over all the lesser puppets."
  Dies sind eine Anspielungen auf die seit 1968 laufende Show Mister Rogers' Neighboorhood.

• "I don't know about you, but I'm going to go trade my cow in for some beans."
  Mit dem Tausch Kuh gegen Bohnen wird auf das bekannte Märchen "Jack and the Beanstalk" angespielt.
  Es geht um einen armen Bauern, der seinen Sohn Jack losschickt, damit dieser die einzige Kuh der Familie verkauft. Doch statt Geld bringt der Junge nur ein paar Bohnen, angeblich Zauberbohnen, zurück, die der Vater verärgert auf den Boden wirft. Über Nacht wächst eine riesige Bohnenranke, über die Jack in den Himmel klettert und dort das Schloß eines Riesen findet.

• "It happened in Salem."
  Salem, dessen Name sich vom hebräischen Wort "shalom" (= Frieden) ableitet, war 1692 Schauplatz einiger Hexenprozesse, die dafür gesorgt haben, daß die Stadt in diesem Zusammenhang oft in Romanen erwähnt wird.

• "I worship Beelzebub."
  Baal-Sebub (aus dem Hebräischen): "Fliegenherr" ("Lord of the Flies")
  Im Alten Testament Gott der Philister in Ekron (2. Kön. 1,2 folgende) und im Neuen Testament der oberste Teufel (Matth. 12, 24).

• Das wirklich berühmte Märchen "Hänsel und Gretel" der Gebrüder Grimm (Jakob Ludwig Karl Grimm [1785-1863] und Wilhelm Karl Grimm [1786-1859]) bedarf hier wohl keiner weiteren Erklärung.

• "Using what, a dictionary and My Friend Flicka?"
  "My Friend Flicka" ist ein Jungendbuch von Mary O'Hara aus dem Jahre 1941, das von einem Jungen und seinem Pferd handelt.

• Eine Hexenverbrennung in einem geschlossenen Gebäude erscheint so haarsträubend, daß man dies tatsächlich schon fast als Fehler werten muß.

• Als Mutter Rosenberg ihrer Tochter das Laptop wegnimmt, ist an diesem kein Telefonkabel und kein Mobiltelefon angeschlossen. Trotzdem war Willow online.

• Wie verläuft Oz Besuch bei den Rosenbergs? Oder gerät das auch in Vergessenheit?

• Werden sich Willows und Buffys Mom an ihre "Verabredung" erinnern?

Texte frei nach Gehör zusammengestellt von Lesley Remencus (Buffy Music Site). Nähere Informationen zu den Interpreten, Bezugsquellen für die Alben gibt es am angegebenen Ort oder hier.

"Buffy the Vampire Slayer" (TM), its characters, and the Buffy logo are the property of Joss Whedon, Mutant Enemy, the WB Television Network, and Twentieth Century Fox. This is an unofficial site and not affiliated in any way with the aforementioned people or companies. The information on this, and adjoining, pages is provided solely as a resource for the audience of "Buffy the Vampire Slayer". No copyright infringement is intended. You can find the official Site at www.buffy.com.

Angelegt / Geändert: 23. Oktober 1999 / 24. August 2001

Design & Text © 1998-2001 by GL
Anregungen, Fragen: Gerhard.Lenerz@theslayer.de
technische Probleme: webmaster@theslayer.de