Sunnydale bei Nacht. Buffy ist auf der Jagd. Zufällig beobachtet sie heimlich aus einem Versteck, wie Angel sich mit einer geheimnisvollen Schönen trifft. Die beiden gehen vertraut miteinander um. Dementsprechend verstört bleibt Buffy zurück.

Am nächsten Tag, während des Unterrichts: Buffy kann sich nicht bis zur Pause zurückhalten und kommuniziert per Briefchen mit Willow über das Erlebnis von letzter Nacht. Dabei stellen die beiden die Vermutung auf, dass es sich wohl um eine Vampirin gehandelt haben muss. Als nach der Stunde auch Xander davon erfährt, kann er seine Freude über Angels "Verfehlung" kaum verhehlen.

Gerade als die Gang sich in der Sitzecke niederlässt, spricht ein Schüler Buffy an, den sie überschwenglich als Ford begrüsst. Es handelt sich um Billy Fordham, ein Junge, der in LA mit Buffy zur Grundschule gegangen ist, und der jetzt umgezogen und zur Sunnydale High gewechselt ist. Buffy berichtet ausserdem davon, dass sie einmal unsterblich in Ford verliebt war und dass sie, als sie von ihm zurückgewiesen wurde, monatelang keinen anderen Trost fand, als einen Song namens "I touch myself" zu hören...

Im Bronze: Da Buffy und Ford sich sofort wieder prima verstehen, nimmt die Gang ihn am Abend mit ins Bronze. Als Angel im Bronze auftaucht, spricht Buffy ihn auf den letzten Abend an. Er weicht aus und sagt, er sei zu Hause gewesen und habe gelesen. Verletzt durch diese Lüge bittet Buffy Ford, mit ihr das Bronze zu verlassen. Vor der Tür kriegt Buffy mit, wie ein Mädchen von einem Vampir angegriffen wird und schickt Ford unter dem Vorwand, er solle ihre Handtasche holen, die sie im Bronze vergessen habe, zurück. Als Buffy den Vampir vernichtet hat und plötzlich Ford wieder vor ihr steht, muss sie schnell eine Ausrede von einer Katze, die den Lärm gemacht habe zusammenstottern. Da sagt Ford ihr plötzlich ins Gesicht, dass er bescheid wisse, dass sie die Jägerin sei. Völlig entgeistert starrt Buffy ihn an...

Sunnydale High, Am nächsten Morgen: Als Giles ihr seine Pieper-Nummer geben will - er will am Abend auf ein Date mit Jenny Calendar - ist auch Ford wieder bei Buffy, und Giles beginnt ebenfalls einen Vorwand zu erfinden. Da teilt ihm Buffy mit, dass Ford bescheid weiss. Giles ist nicht erfreut, nimmt Buffy beiseite und macht ihr Vorhaltungen, sie dürfe nicht jedem Jungen, den sie nett findet, ihr Geheimnis verraten. Als Buffy ihm entgegnet, dass Ford es gewusst habe, ohne dass sie es ihm sagt, ist Giles sprachlos.

Willows Zimmer, abends: Willow ist bereits im Nachthemd, als Angel bei ihr ans Fenster klopft. Er kann jedoch erst reinkommen, nachdem sie ihn reingebeten hat - woraufhin ihr auffällt, dass ihre Unterwäsche noch herumliegt. Angel bittet sie, für ihn Nachforschungen im Internet über Billy Fordham anzustellen, und sagt, er habe ein "ungutes Gefühl". Schliesslich muss er jedoch gestehen, dass er eifersüchtig ist. Auf Anhieb findet Willow nichts, verspricht Angel aber weiterzusuchen, bevor sie ihn rausschmeissen musst, da die Gefahr besteh, dass ihre Mutter ins Zimmer kommt.

Vor der Schule, nachts: Auch an diesem Abend ist Buffy wieder mit Ford ausgegangen und sie kommen an der Schule vorbei. Da fallen ihnen 2 verdächtige Gestalten auf, die womöglich Vampire sind. Auch Ford bekommt von Buffy einen Pflock. Im Laufe des Kampfes vernichtet Buffy den einen Vampir, und Ford erzählt ihr hinterher, er habe die Andere gepfählt. In Wirklichkeit hat er sie jedoch im Austausch für Informationen laufen lassen...was Buffy nicht weiss.

In der Bücherei, nachts: Buffy hat Ford nach Hause geschickt, und Giles und Jenny alarmiert, da ihr die Anwesenheit der Vampire in der Schule sonderbar vorkam. Die beiden Lehrkräfte kommen direkt von einer Monstertruckshow, die Giles offensichtlich nicht sonderlich begeistert hat, was Jenny zu der Bemerkung veranlasst, er habe ihr doch etwas sagen sollen. Bei den nun folgenden Nachforschungen entdeckt Buffy in einem Buch ein Bild der mysteriösen Fremden, die sie mit Angel gesehen hat. Auf ihre Frage hin teilt Giles ihr mit, es handele sich um Drusilla, die aber "in Prag von einem wütenden Mob getötet" worden sei. Gerade als Buffy ihm mitteilt, wie lebendig Dru in Wirklichkeit ist, platzt eine Vampirin herein, überrumpelt sie alle, stiehlt ein Buch und verschwindet blitzschnell wieder. Die Jägerin hat jedoch genug gesehen, um zu merken, dass es sich um die Vampirin handelte, von der Ford behauptet hatte, er habe sie gepfählt.

Sunset Club, am nächsten Abend: Willow hat inzwischen weiter gesucht und sonderbarerweise keinerlei Akten oder ähnliches über Ford gefunden. Lediglich die Adresse eines sogenannten Sunset Clubs kann sie mit dem Namen Billy Fordham in Verbindung bringen. Dorthin begibt sie sich nun in Begleitung von Angel und Xander. Auf Angels Behauptung "Wir sind Freunde von Ford" werden die drei problemlos eingelassen. Beim Anblick der altmodisch bis morbid gekleideten und gestylten Gäste fühlen sich Xander und Willow verständlicherweise sehr fehl am Platze. Schnell finden die drei heraus, dass es sich um junge Menschen handelt, die Vampire und deren Einsamkeit verehren, ja das am liebsten selbst erleben würden, ohne jedoch zu wissen, was Vampire wirklich sind und was mit Menschen geschieht, die zum Vampir werden. Vor allem Angel ist über diese Ignoranz reichlich empört.

Buffys Haus, Küche/Esszimmer, am selben Abend: Angel besucht Buffy und gesteht ihr, dass er Nachforschungen über Ford angestellt hat. Buffy ist sehr verärgert; die Tatsache, dass auch ihre besten Freunde Xander und Willow dabei waren, macht alles nur noch schlimmer. Schliesslich hält sie es nicht mehr aus und fragt Angel nach Drusilla. Er erzählt Buffy, dass er Dru zur Vampirin machte, nachdem er sie in den Wahnsinn getrieben hatte und ihre gesamte Familie getötet hatte. Ausserdem gesteht er ihr seine Eifersucht und fragt sie, ob sie ihn liebt. Buffys Antwort: "Ich liebe Dich, aber ich weiss nicht ob ich dir trauen kann."

Die alte Lagerhalle, am selben Abend: Unerwartet platzt Ford in ein Gespräch von Spike und Drusilla hinein. Nach ein wenig Wortgeplänkel, darüber, dass Ford trotz der Wachen reingekommen ist, bietet Ford Spike einen Deal an: Er liefert ihm die Jägerin, dafür will er zum Vampir gemacht werden.

Vor der Schule, am nächsten Morgen: Buffy und Ford verabreden sich für den Abend. Er will sie vor der Schule abholen und verspricht ihr eine Überraschung.

Sunset Club, am Nachmittag: Ford kommt wieder in den Sunset Club, um zu klären, ob alles vorbereitet ist für die Vampirwerdung. Auch die anderen Gäste im Club können es kaum abwarten. Im Laufe des Gesprächs findet er heraus, dass Angel, Xander und Willow am Abend zuvor da waren. Gerade als er sich aufregen will, platzt Buffy herein; sie ist ihm gefolgt. Verzweifelt versucht sie Ford von seinem Vorhaben abzubringen, indem sie ihm klar macht, dass Vampire lediglich von Dämonen besessene Menschenkörper sind. Auch als Ford ihr offenbart, dass er an einem Hirntumor leidet, höchstens noch 6 Monate zu leben hat und so das ewige Leben erlangen will, ist sie nur kurzfristig irritiert. Weiterhin verurteilt sie seinen Plan als Massenmord und beginnt zu versuchen, die Leute aus dem Club zu schaffen. Sie sitzen jedoch in der Falle, denn die einzige Ausgangstür aus massiven Stahl wurde so umgebaut, dass sie sich nur von aussen öffnen lässt. Bald ist Sonnenuntergang, und Spike und seine Meute platzen herein und beginnen ihr Blutbad. Als Buffy Drusilla entdeckt, nimmt sie sie als Geisel und zwingt Spike so, die Jugendlichen laufen zu lassen; die herbeigeeilte Gang hilft dabei, sie in Sicherheit zu bringen, und Buffy schliesst die Vampire und Ford ein. Nichtsdestotrotz verlangt Ford seine "Belohnung" von Spike dafür, dass er die Jägerin hergebracht hat. Er bekommt sie...

Sunset Club, Stunden später: Buffy kehr noch einmal zum Ort des Geschehens zurück: Die schwere Eisentür ist inzwischen aufgestemmt, die Vampire entkommen. Langsam geht sie die Treppe hinab, um dort traurig Fords leblosen Körper zu entdecken.

Friedhof, Tage später, nachts: Gemeinsam mit Giles bringt Buffy einen Blumenstrauá zu Fords Grabstelle. Melancholisch philosophiert sie mit Giles darüber, dass ihr das Erwachsenwerden zu kompliziert ist: Man weiss nicht wen man lieben, wem man trauen kann. Inzwischen steigt Ford als Vampir aus seinem Grab hervor und wird kurzerhand von Buffy gepfählt. Scheinbar ungerührt führt sie ihre Unterhaltung mit der Frage fort, ob es denn irgendwann einfacher würde. Darauf entgegnet Giles, er wisse nicht, was er sagen solle, und schliesslich fordert Buffy ihn au: "Lügen sie mich an." Also beginnt Giles, ihr zu erzählen, wieviel einfacher und besser das Leben mit der Zeit doch würde...

"Buffy the Vampire Slayer" (TM), its characters, and the Buffy logo are the property of Joss Whedon, Mutant Enemy, the WB Television Network, and Twentieth Century Fox. This is an unofficial site and not affiliated in any way with the aforementioned people or companies. The information on this, and adjoining, pages is provided solely as a resource for the audience of "Buffy the Vampire Slayer". No copyright infringement is intended. You can find the official Site at www.buffy.com.

Angelegt / Geändert: 24. März 2000 / 24. März 2000

Design & Text © 1999 by GL / Jonas Rumpf
Anregungen, Fragen: Gerhard.Lenerz@theslayer.de
technische Probleme: webmaster@theslayer.de