3ABB12

     Originaltitel:     Helpless
                        Eighteen

     Dt. Titel:         Die Reifeprüfung

     Erstausstrahlung
     USA:               19. Januar 1999
     Pro7:              25. Oktober 1999
	 
     Einschaltquote/MA
                        (25. Oktober 1999)
        ab 3:           2,01 Mio / 6,7%
        14-49:          1,66 Mio / 12,3%
        
                        (22. August 2001)
        ab 3:           1,31 Mio / 5,3%
        14-49:          0,99 Mio / 9,8%
		
     Regie:             James A. Contner

     Drehbuch:          David Fury

     Gastdarsteller:    Kristine Sutherland (Joyce Summers)
                        Jeff Kober (Zackary Kralik)
                        Harris Yulin (Quentin Travers)
                        Dominic Keating (Blair)
                        David Haydn-Jones (Hobson)
                        Nick Cornish (Person)
                        Don Dowe (Arbeiter)

     Musik:             Christophe Beck
 

Der Rat der Wächter will Buffy einer Reifeprüfung unterziehen. Deshalb werden ihr ohne ihr Wissen ihre besonderen Kräfte entzogen, so dass Buffy es nur mit ihrer Schläue gegen einen gerissenen Vampir aufnehmen muss. Bevor sie diesen Gegner endgültig besiegen kann, muss sie nie gekannte Ängste ausstehen. Das überzeugt den Rat der Wächter schließlich: Sehr zufrieden mit Buffys Leistung, geben sie der Gespensterjägerin ihre besonderen Fähigkeiten wieder zurück.

"Buffy the Vampire Slayer" (TM), its characters, and the Buffy logo are the property of Joss Whedon, Mutant Enemy, the WB Television Network, and Twentieth Century Fox. This is an unofficial site and not affiliated in any way with the aforementioned people or companies. The information on this, and adjoining, pages is provided solely as a resource for the audience of "Buffy the Vampire Slayer". No copyright infringement is intended. You can find the official Site at www.buffy.com.

Angelegt / Geändert: 23. Oktober 1999 / 24. August 2001

Design & Text © 1998-2001 by GL
Anregungen, Fragen: Gerhard.Lenerz@theslayer.de
technische Probleme: webmaster@theslayer.de