• Kates Polizeimarke hat die Nummer 3747. Sie bekam schon mehrere Auszeichnungen, unter anderen die Tapferkeitsmedaille. Kates Vater heisst Trevor Lockley, ein Corporal des LAPD, Markennummer 6873. Er geht in dieser Episode in Pension, die Party dazu wird in der Blue Bar abgehalten.

• Die Kanzlei Wolfram & Hart tritt mit ihrem Vertreter Lee Mercer wieder auf (zum ersten Mal wurde die Kanzlei in City Of erwähnt). Sie hat auch Allen Lloyd engagiert um die Polizei wehrlos zu machen, damit "Little" Tony Papazian aus dem Gefängnis entkommen kann - so war jedenfalls der Plan.

• Allen Lloyd benutzt die magischen Kräfte des "talking sticks", um die Polizisten ausser Gefecht zu setzen.

• Little Tony erschießt einen Polizisten mit einer Schrotflinte.

• Angel schlägt Little Tony nieder.

• Der Titel ist eine Anspielung auf das Buch "Sense and Sensibility" (Jane Austen), das Ang Lee als Vorlage zum gleichnamigen Film mit Kate Winslet, Emma Thompson und Hugh Grant diente. Der Film ist mit dem deutschen Titel "Sinn und Sinnlichkeit" gestraft.

• "Burbank, Stockholm, the planet Mongo"
  Flash Gordon reist zusammen mit Dale Arden und Dr. Zarkov zu dem Planeten Mongo, um den dortigen Herrscher Ming the Merciless zu bekämpfen.

• "Can you say clueless?"
  Clueless war eine Teeniekomödie von 1995 basierend auf dem Buch Emma von Jane Austen.

• "...asteroids are hurtling towards the earth..."
  Dies könnte eine Anspielung auf die Filme Armageddon mit Bruce Willis und Ben Affleck und Deep Impact mit Téa Leoni und Morgan Freeman sein, in denen gigantische Asteroiden die Erde bedrohen.

• "...Jar Jar is getting his own talk show..."
  Eine Anspielung auf Jar Jar Binks, einen Charakter aus dem Film Star Wars: The Phantom Menace sein, der von den meisten Kinobesuchern als sehr nervend empfunden wurde. :-)

• "Mr. and Mrs. Spock need to go mind meld now"
  Mr. Spock war der vulkanische Erste Offizier der USS Enterprise in der Original Star Trek-Serie, ein sehr emotionsloser Charakter. Er beherrschte die Vulkanische Gedankenverbindung, mit der er die Gedanken anderer lesen konnte.

• "...make Mark Fuhrman look like Gentle Ben"
  Mark Fuhrman war der Polizist, welcher als erster am Tatort der Ermordung von Simpson/Goldman eintraf. Ihm wurde vorgeworfen, aus Rassismus Beweise gefälscht zu haben. Gentle Ben ist ein Buch von Walt Morey über die Freundschaft eines 13jährigen Jungen mit einem Braunbären.

• Dr Laura
  Dr. Laura Schlesinger ist eine sehr umstrittene konserative Talkshow-Moderatorin im amerikanischen Radio und Fernsehen, in denen sie Anrufer zu Lebensproblemen berät. Sie hat außerdem mehrere Bücher über Selbsthilfe geschrieben. Da sie vor allem gegen Homosexualität ist, ist sie das Feindbild vieler amerikanischer Schwulen- und Lesbengruppen.

• "...watch Late Night with creepy cop lady"
  "...Late Night..." ist eine Anspielung auf Late Night with Conan O'Brien, einer Talkshow auf NBC

• "But big girls don't cry, right?"
  Big Girls Don't Cry ist ein Song von Frankie Valli and the Four Seasons.

• "Snap out of it, man!"
  Doyles Satz stammt aus dem Film Mondsüchtig und wird von Cher gesprochen, als sie Nicolas Cage schlägt.

• Als Kate ihren Vater in der Polizeistation erblickt, trägt sie Bücher auf den Händen, aber als sie den Tresen erreicht, sind diese plötzlich verschwunden.

• Wie konnte Angel eigentlich in Allen Lloyds Haus kommen? Normalerweise hätte ihn jemand hereinbitten müssen.

• Wie unterdrückt Cordelia den Drang sich zu duschen, nachdem sie vom Zerlegen des Monsters oder Dämon am Anfang der Episode so verdreckt ist?

• Was ist mit Cordys Eltern?

Texte frei nach Gehör zusammengestellt von Lesley Remencus (Angel Music Pages). Nähere Informationen zu den Interpreten, Bezugsquellen für die Alben gibt es am angegebenen Ort.

     Solomon Burke - "Everybody Needs Somebody to Love"
     (-)

     Solomon Burke - "Baby"
     (-)

"Buffy the Vampire Slayer" (TM), its characters, and the Buffy logo are the property of Joss Whedon, Mutant Enemy, the WB Television Network, and Twentieth Century Fox. This is an unofficial site and not affiliated in any way with the aforementioned people or companies. The information on this, and adjoining, pages is provided solely as a resource for the audience of "Buffy the Vampire Slayer". No copyright infringement is intended. You can find the official Site at www.buffy.com.

Angelegt / Geändert: 07. Februar 2001 / 11. Februar 2001

Design & Text © 1998-2001 by GL & Sten Dathe
Anregungen, Fragen: Gerhard.Lenerz@theslayer.de
technische Probleme: webmaster@theslayer.de