Dawn: (eligiendo ataúd para Joyce) ¿Y si mamá...? ¿Y si a ella le gusta más otro?
Buffy: Dawn...
Dawn: ¿Cómo podemos estar seguras? Es ella quien estará dentro para siempre.
Willow: Pasaré antes por casa de mi madre. Últimamente lo hago a menudo.
Xander: Ya... Igual me paso yo también. A mi casa no voy a ir. Esa gente me da miedo.
Spike: Joyce era la única de todos vosotros a la que soportaba.
Xander: Y la única que tenía una hija a la que... te quieres beneficiar.
Spike: Me caía bien la señora. ¿Entendido, monito? Era honesta. No se daba aires. Siempre me ofrecía algo... Y nunca me trató como a un pirado.
Xander: Error suyo.
Spike: (les lanza las flores y se va) Piensa lo que quieras.
Anya: (después de hacer el amor) Ha sido diferente.
Xander: Si. Ha sido más... intenso.
Anya: Es por Joyce.
Xander: Claro. ¿Eh?
Anya: Ella me ha hecho pensar... en como... la gente muere constantemente. Y en como nacen también. En que una cosa es necesaria para la otra. Cuando lo veo así, la muerte me pare un poco menos triste, y el sexo un poco más excitante.
Xander: Y yo repito: ¿Eh?
Anya: Simplemente creo que ahora comprendo mejor el sexo. No se trata solo de dos cuerpos... frotándose. Se trata de la vida. Se trata de crear vida.
Xander: Claro, siempre... que la gente sea mucho mayor... y más rica y... menos estúpida.
Anya: Respira. Te has puesto colorado. No estoy preparada para crear vida contigo, pero podría. Podríamos. Nuestro amor y nuestros frotamientos podrían crear vida. Me hace sentir que formamos parte de algo más grande. Me hace sentir más despierta. ¿Comprendes?
Xander: Si, comprendo.
Willow: He leído cosas sobre resurrección pero... me temo que... esos conjuros acaban fallando.
Tara: Esa no es la cuestión.
Willow: No, no lo es. (no muy convencida) La cuestión es que está mal porque...
Tara: Porque las brujas no pueden alterar la esencia de la vida por razones egoístas. Prometieron obediencia a esa norma, hace tiempo.
Dawn: Así que es posible... resucitar a una persona. ¡No habrían hecho una promesa de no haber podido hacerlo!
Tara: Quizá ellas podían. Pero nosotras no.
Willow: Tiene razón. Es demasiado peligroso.
Buffy: Hasta ahora me he guiado por un programa. He estado haciendo cosas que tenían que ver con mamá.
Angel: Y mañana volverás a enfrentarte a la vida cotidiana.
Buffy: Y... todo el mundo espera que sepa como hacerlo porque... soy muy fuerte.
Angel: Ah, solo necesitas tiempo. Todo el mundo lo comprenderá.
Buffy: El tiempo no es la cuestión. Yo puedo clavar estacas a vampiros, pero mi madre era fuerte en la vida real. Siempre sabía como mejorar las cosas. Lo que había que decir.
Buffy: Dentro de poco amanecerá.
Angel: Puedo quedarme todo el tiempo que quieras.
Buffy: ¿Qué es para siempre? ¿Aceptas tú ese concepto?
Anya: (a Dawn) ¿No ves la televisión? Yo creía que los niños despreciaban el estudio y adoraban los dibujos.
Dawn: Ah... Me gusta ser útil. Así mantengo la mente ocupada.
Giles: Pues útil serás. ¿Nos echas una mano?
Anya: Pero usted ya la tiene. Con sueldo. Una mano que no es la mano de un niño.
Giles: Anya...
Anya: Ah... Pero me parece maravilloso que mi trabajo te haya parecido tan entretenido. No me siento amenazada. Continúe.
Spike: ¡Buffy nunca debe enterarse de esto! Si lo supiese me clavaría una secuolla en el pecho.
Dawn: Si... no quieres atribuirte meritos, ¿por qué me ayudas?
Spike: No me gusta que las chicas Summers tengan complicaciones, eso es todo.
Dawn: ¿Esta casa pertenece a un mago? Huele como... mi abuela.
Doc: Te conozco.
Spike: No creo, amigo.
Doc: No, no, no. Eres ese hombre. El hombre que para por la esquina del Mall. Juegas al dominó, ¿verdad?
Spike: (acelerado) Lo siento, pero no soy yo. Oye, hemos venido porque...
Doc: (riendo) ¡Es increíble! No sé... Juraría que eres ese tipo. Tu pelo tiene diferente color, y eres un vampiro. Aparte de eso...
Doc: Es un conjuro complicado. No puedo asegurarte que tu madre vuelva igual que era. A veces estas... cosas no salen bien.
Dawn: Pero seguirá siendo mi madre, ¿verdad?
Doc: Más o menos.
Spike: Oye, será mejor que me dejes robar el huevo a mi solo.
Dawn: Ni hablar. Voy contigo.
Spike: No, no vienes. No sé que puede haber ahí abajo.
Dawn: Me necesitas, Spike. Alguien tiene que coger el huevo mientras distraes al Gora. Vamos.
Spike: ¡Ah! Lo que tú digas, Minibuffy.
Tara: ¿Para que escribes eso?
Willow: Para mi diario.
Tara: ¿Es nuevo?
Willow: Si... He visto... que la vida pasa demasiado deprisa, y si uno no escribe las cosas, se olvidan. Y quiero recordarlas.
Tara: Hasta el último bagel.
Willow: Y hasta la cosa más insignificante que haga contigo.
Buffy: ¡Dawn! No tienes ni idea de lo que estás haciendo. Quién sabe lo que has resucitado, lo que va a entrar por la puerta.
Dawn: ¡No! Yo sé... que será ella.
Buffy: No. Tara me ha dicho que estos conjuros fallan constantemente. ¡La gente vuelve... mal!
Buffy: Dawn... He estado trabajando. He estado ocupada porque tenía cosas que hacer.
Dawn: ¡No! Has estado evitándome.
Buffy: ¡No es verdad! Tengo que hacer esas cosas porque... cuando pare... notaré su ausencia. Estoy intentando... Dawn, estoy intentando realmente ocuparme de todo. Ni siquiera sé que tengo que hacer. Mamá siempre lo sabía.
Dawn: Nadie te pide que seas mamá.
Buffy: ¿Y quien va a serlo sino yo? ¿Eh, Dawn? ¿Te has parado a pensarlo? ¿Quién va a mejorar las cosas? ¿Quién va a cuidar de nosotras?
Dawn: Buffy...
Buffy: No era mi intención alejarte de mi. No quería que me vieses así. Dios, Dawnie... No sé que es lo que vamos a hacer. Tengo miedo.
Dawn: Buffy... (llaman a la puerta)
Buffy: ¿Mami? ¡Mamá! (corre a la puerta, Dawn rompe la foto y no hay nadie cuando abre) Dawn...
Dawn: (se abrazan) No pasa nada.
Buffy: Mamá...
Dawn: No pasa nada... (lloran)
