Spike: Cuando nos enfrentamos a esa tal Glory, ¡yo estuve allí contigo luchando!
Buffy: En realidad estuviste durmiendo, porque te dejó inconsciente.
Spike: ¡Pero lo que cuenta es la intención!
Joyce: (a Buffy) Es un alivio que hayas vuelto. Porque, si te soy sincera, no me sentía muy segura estando tú fuera. (Buffy le recuerda con la mirada que Giles está delante) ¡Al principio! Porque luego he recordado que Rupert estaba aquí y entonces me he quedado más tranquila.
Giles: Ya. Gracias por ese voto de confianza.
Giles: Creo que lo mejor que podemos hacer ahora es comportarnos como siempre. Cualquier conducta que se salga de lo habitual puede alterar su sentido de la normalidad.
Buffy: ¿Eso cree?
Giles: Desde luego.
Buffy: Gracias. (gritando) ¡Dawn!
Harmony: Spikey... ¿No vienes a la cama?
Spike: No estoy cansado.
Harmony: Yo tampoco. ¿No quieres venir y... dejarme exhausta?
Harmony: (haciendo de Buffy. Sobreactuando) ¡Oh, estás perdido! Lo digo en serio, voy a por ti, malvado vampiro... ¡Acabaré contigo! Ah. Es inútil que te escondas, te encontraré. Y cuando lo haga, te machacaré con mis superpoderes de Cazadora, porque... ¡yo soy la Elegida!
Willow: ¡No entiendo porque no se queda con Esmeralda! Podrían haberse casado allí mismo, bajo aquel campanario donde... tanto trabajó todos aquellos años...
Tara: No, no puede acabar así, porque todas las acciones de Quasimodo son egoístas. El es un ser sin moral. No distingue el bien del mal. Todo lo hace por amor a una mujer que jamás podrá corresponderle. Además, no va a terminar bien cuando el... el protagonista está hecho polvo.
Willow: ¿Tú qué piensas, Buffy?
Buffy: El examen es mañana. Hasta entonces no tengo opinión.
Willow: Pero... ¿Lo has leído, no?
Buffy: Más o menos... ¡Alquilé la película!
Tara: Oh, ¿esa en la que sale Charles Laughton?
Buffy: No lo sé, ¿hace de una de las gárgolas que cantan?
Willow: ¡Madre mía!
Buffy: ¡Es una broma!
Dawn: No soy una niña. Ni soy humana. Al menos en principio.
Spike: Ya, bueno. Yo si lo era. Pero lo superé.
Dawn: Me gusta hablar contigo porque no me tratas como a una cría. Todos los demás cuchichean y andan con secretos.
Spike: Supongo que solo intentan protegerte, ¿no?
Dawn: Contigo me siento segura.
Spike: (se atraganta con el humo del cigarrillo) ¡Retira eso ahora mismo!
Dawn: ¿Y la mujer te invitó a pasar?
Spike: Tenía al marido agarrado por la garganta. Le juré que no le mataría si me invitaba a pasar.
Dawn: ¿Y lo cumpliste? ¿Le dejaste vivir?
Spike: ¿Tú qué crees? (se hace el silencio) ¿Demasiado para ti?
Dawn: ¡No! Continúa.
Spike: Los maté. Muy rápido. A todos. Pero... faltaba alguien. Sabía que había... una niña pequeña. Así que... me quedé inmóvil y oí... unos ruiditos que venían de la carbonera. Un suspiro... Entonces me acerqué... muy, muy despacio...
Dawn: Le puedes dejar que termine la historia. Luego me echas el sermón.
Buffy: Si... Vale. Escuchemos la historia que Spike le estaba contando a mi hermana.
Spike: Vale. Si. Sabía que la niña estaba en la carbonera. Así que la abrí de un golpe, la saqué de allí y... se la di a una buena familia con una casa preciosa donde serían buenos con ella y jamás la encerrarían en la carbonera.
Dawn: ¿Qué? Pues vaya birria.
Buffy: ¿Por qué no te entra en la cabeza? Tumbas más vampiros es igual a mal.
Dawn: Porque estaba con Spike.
Buffy: Ir por ahí con Spike no está bien, Dawn, ¿vale? Es... Es peligroso y... repugnante.
Dawn: No creo que Spike sea repugnante.
Buffy: Ya, bueno. Pues lo es, hermanita. (dándose cuenta) A ti te gusta...
Dawn: ¡No, qué va! Es que... (soñadora) Me gusta el pelo que lleva y la ropa de cuero y todo eso. Y no me trata como a una marciana.
Buffy: ¡Es un asesino, Dawn! No te puede gustar alguien que está... muerto. Que está maldito. ¡Es un vampiro!
Dawn: Ya, pues bien que tú estuviste con Angel 3 años.
Buffy: Angel es diferente. El tiene alma.
Dawn: ¡Y Spike un chip!
Buffy: (sobre Dawn) Ella piensa que... Me dijo que... Spike está enamorado de mí. (Xander se parte de risa) No estoy de broma.
Xander: Oh, espero que no. Es más gracioso si es verdad.
Buffy: (Spike le ofrece de su petaca) Ugh.
Spike: No es sangre, es bourbon.
Buffy: Uuugh.
Spike: Tú misma. (tarareando) Tu tu, tutum... Quiero un poco de tu... dudun... ¿Te gustan Los Ramones?
Buffy: ¿Qué pasa aquí? Vienes a buscarme, me haces seguir una pista falsa, el bourbon... ¿Es esto una cita?
Spike: ¿Una... una cita? ¡Por favor! Te has vuelto completamente loca. Osea... ¿Te gustaría que lo fuera?
Buffy: Oh... ¡Oh, Dios mío! Ugh. Oh, no. ¿Has perdido el juicio?
Spike: Esas cosas pasan. Dos personas... en el lugar de trabajo... Surgen sentimientos.
Buffy: ¡No! No, no, nada de sentimientos! No surge nada
Spike: No lo puedes negar. Entre nosotros hay algo.
Buffy: Desprecio. Asco.
Spike: Deseo. Atracción.
Buffy: ¡Por favor, Spike, eres un vampiro!
Spike: Angel también era un vampiro.
Buffy: Angel era bueno.
Spike: Y yo puedo serlo. He cambiado, Buffy.
Buffy: ¿Por el chip que llevas? Eso no es cambiar. Solo te estás conteniendo. Eres como un asesino en serie entre rejas.
Spike: Pues las mujeres se casan con ellos.
Spike: No sé qué me pasa, pero no puedo dejar de pensar en ti.
Buffy: Oh...
Spike: Y si eso implica tener que decir adios a todo esto del mal pues...
Buffy: ¡No tienes ni idea de lo que estás diciendo! ¡No sabes lo que es el amor!
Spike: ¡Por supuesto que si! No pego ojo por las noches...
Buffy: ¡Tú duermes de día!
Drusilla: Quiero que volvamos a ser una familia, Will. Vuelve conmigo.
Drusilla: ¡Malo! Shh. No inventes historias. Ya sé porqué no vienes. Pobre Spike... Los soldados te pusieron un extraño aparato en el cerebro. (se lleva las manos a la cabeza y acompaña cada negación con un movimiento de cabeza que recuerda a los dolores de Spike) No cazas. No hieres. No matas. Tienes un chip.
Spike: (alejándose) ¡Si! Ya lo sabes. El pobre Spike se ha convertido en un cuento para asustar a los vampiros: “Tenéis que ser buenos chicos, o acabareis con un chip en la cabeza”.
Harmony: Será major que no pienses lo que estás pensando, porque mi respuesta será la misma de siempre: Nada de trios a no ser que sea chico-chico-chica, o Charlize Theron.
Willow: Pero, ¿te lo dijo? ¿Te dijo “te quiero”?
Buffy: Bueno, no le dejé que fuera tan lejos, pero por ahí iban los tiros.
Joyce: Eh... Cielo, ¿sabes si... de alguna manera, sin intención alguna, le has hecho creer algo que no es?
Buffy: Uh... Le... suelo pegar bastante. Para Spike eso es una declaración.
Drusilla: (atada) No está bien que cambies las reglas a mitad del juego. Me has quitado la silla antes de que parase la música.
Spike: Lo siento, cielo. Mi casa, mis reglas.
Buffy: No sé lo que sentirás, pero no es amor. No puedes amar sino tienes alma.
Drusilla: Oh, si que podemos. Podemos amar igual... que vosotros.
Spike: No me crees. Crees que no va en serio. ¿Quieres una prueba? Te daré esto. (coge una estaca) Voy a matar a Drusilla por ti. (Dru se parte de risa)
Buffy: Eso no demuestra nada. Excepto que eres un vampiro enfermo al que tenía que haber matado hace mucho. ¡Eh, aun estoy a tiempo!
Spike: ¡Oye, está es Drusilla! ¿Tienes la menor idea de lo que significa para mi? (se pone tierno con Dru) Es el rostro de mi salvación. Me sacó de la mediocridad. Durante más de un siglo recorrimos juntos los cinco continentes. Y en 100 años jamás dejó de sorprenderme. Con ella todo resultaba nuevo y emocionante. Me consideraba afortunado solo con estar a su lado. Así que ya ves, (coloca la estaca en su pecho) significa algo.
Spike: Dame... una esperanza. Algo. Aunque sea mínima. Dime que... quizás, algún día, tendré una oportunidad.
Buffy: Spike... La única oportunidad que has tenido conmigo fue cuando estuve inconsciente.
Spike: (grita de rabia) ¿Qué? ¿Pero qué... demonios... os pasa... a todas las mujeres? ¿Qué es... lo que tengo... que hacer? ¿Por qué me torturáis, brujas?
Buffy: ¿A qué quieres que te conteste primero?
Spike: Yo ya no sé como acertar, ¿sabes? No no no sé ni porqué me molesto. (a Dru) Es culpa tuya. Tu tienes la culpa de todo esto, ¿lo sabes, no?
Drusilla: ¿Yo?
Spike: ¡Claro que si, zorra! Sino me hubieses dejado por ese demonio del Caos, jamás hubiera vuelto aquí, nunca me habrían colocado el maldito chip en el cerebro y tú (a Buffy) no podrías tocarme. Lo que siento por ti es un error. Lo sé. Soy un idiota. ¿Crees que me gusta todo esto? ¡Estoy desapareciendo! Y dentro de mi solo hay espacio para ti. Quiero irme pero no puedo. Lo que debería hacer es... librarme de las dos. Quemaros, cortaros en trocitos para que no volváis a fastidiarme la vida nunca más. (Harmony entra y le dispara una flecha por la espalda) ¡Oh, genial!
Harmony: ¿Y qué pasa conmigo, Spike? ¿Otra vez te olvidas de mi, de tu querida novia? Te he dado los mejores... meses de mi vida (le golpea con la ballesta)
Drusilla: Eso es, pequeña. Dale una lección.
Spike: Así que ahora vais todas contra mi.
Harmony: Pensaba que podía cambiarte, Spike. Que serías más amable y dejarías de tratarme como a un perro. Pero ahora veo que tú... eres el perro.
Drusilla: Pobre Spike. Estas perdido. Ni siquiera yo puedo ayudarte.
Spike: ¡Buffy! Vamos, espera. No puedes irte así, sin más.
Buffy: ¿El puñetazo en la cara no te ha dejado las cosas claras?
Spike: Nos hemos peleado, pero no es la primera vez. Eso no cambia nada.
Buffy: ¡Lo cambia todo, Spike! No quiero verte más. Quiero que te marches de la ciudad. Quiero que te largues de este planeta. No te acerques a mi, ni a mis amigos, ni a mi familia nunca más. ¿Entendido?
Spike: No, no es tan fácil. Tenemos algo, Buffy. No es bonito pero ahí está, y no hay nada que ninguno de los dos pueda hacer. Te guste o no estoy en tu vida. No puedes dejarme fuera. (tropieza con la barrera de la casa de Buffy. La mira sin poder creérselo. Buffy cierra la puerta)
