Xander: Cuando se queda con alguien para matar vampiros lo más correcto es esperar a que aparezcan los codestructores. ¿Tengo razón, Giles?
Giles: Estoy seguro de que no aunque, no te estaba escuchando.
Xander: Esta madrugada habíamos quedado con Riley para atacar un nido de vampiros que hay en una tumba. Y cuando llegamos ¿sabéis que pasó? Díselo, Willow.
Willow: La tumba explotó.
Xander: Si, el Capitán América la hizo saltar por los aires. Y lo hizo el solito.
Giles: Un acto temerario.
Xander: Yo diría muy temerario.
Giles: A parte de eso, debió alegraros evitar la confrontación.
Anya: Eso es lo que digo yo. Por una vez no he tenido que empezar el día haciendo una carnicería. Lo que demuestra, claramente, lo mucho que he madurado.
Greg: Diosa de la Belleza y Suprema Magnificencia. Este oscuro conjuro que sostengo en mi mezquina mano es el regalo que os hacemos, Estremecedora y Soberbia Glorificidad.
Glory: Por favor, llámame Glory.
Glory: ¿Este conjuro funcionará, verdad? Porque sino funciona, me cabrearé, y si me cabreo, te mato. Y tan tranquila.
Riley: (sorprendiendo a Spike) ¿Qué haces tu aquí?
Spike: ¿Quién, yo? Estaba... ¿Y tu que haces aquí?
Riley: Buscar a la chica que te matará si se entera de que has estado en su habitación.
Spike: ¿A si? Pues... Yo también.
Riley: ¿Estabas...? ¿Estabas oliendo su suéter?
Spike: No. Bueno si, si, es verdad. Es un habito normal depredador. Conocer el olor del enemigo para abrir el apetito. (oliendo el suéter) ¡Oh, que olor! El almizcle de la Cazadora es amargo y perjudicial.
Riley: (arrancándole el suéter y cogiéndole de la cazadora) ¡Fuera!
Spike: ¡Cuidado, cuidado! Estas dañando el cuero. Oye, a la Cazadora no le importará que haya estado aquí.
Riley: Ya. ¿Qué importancia tiene el olfateo de suéteres entre enemigos?
Spike: No se invita a copas a un enemigo, y se ha pasado la mayor parte de la noche conmigo haciendo eso.
Riley: ¿Es que sois amigos íntimos, verdad?
Spike: Si.
Riley: ¡Muy bueno, cuéntame otro!
Spike: A ver que te parece este. Ha recurrido a los conjuros de las dos brujitas para ahuyentar a los vampiros de su casa. ¿Sabes por qué no ha borrado nunca mi nombre de la lista de invitados?
Riley: Porque eres inofensivo.
Spike: Oh, si, claro. Supongo que será por eso. Al menos yo tengo una actitud, pero tu qué tienes. ¿Una mirada... penetrante? Entérate, mocoso. Buffy tiene un tipo y tu no encajas en él. Le gustamos los peligrosos, los duros y con la frente despejada. No significa que no le gustes, pero, lo siento Charlie, no eres lo bastante sombrío.
Anya: ¿Es idiota o que?
Giles: Voy a responder a eso despidiéndote.
Xander: Está de broma... Anya, te expliqué las restricciones lingüísticas en la relación patrón/empleado. Regla nº 5.
Dawn: Me alegro mucho de que estés aquí.
Riley: Gracias.
Dawn: Y Buffy también.
Riley: ¿Si?
Dawn: Contigo llora mucho menos de lo que lloraba con Angel.
Riley: ¿Angel, le hacia llorar mucho?
Dawn: Con él todo era... ¡Iih! ¿Sabes?
Riley: ¿Todo?
Dawn: Si. “Mi novio es un vampiro. ¡Qué locura, qué locura!”. Todos los días era el fin del mundo. Contigo ya no se pone tan nerviosa. Creo que tu le has hecho mucho bien.
Giles: La demonia ha estado aquí. La que te atacó.
Willow: Pero simplemente se ha llevado un amuleto. Y una Piedra de Sangre.
Anya: Con la que puede crearse un monstruo.
Willow: Si. Un monstruo.
Buffy: ¿Y no os ha hecho nada? ¿Nadie ha resultado herido?
Giles: No, no no no no. Afortunadamente no nos hizo nada.
Buffy: Muy bien. Es... tupendo. ¿Y como se las arregló para comprar esos artículos?
Anya: (bajito) Gi... Giles se los vendió.
Giles: Yo no... ¡No sabía que era ella! ¿Cómo iba a saberlo? Si os sirve de consuelo, le cobre de más.
Xander: Me gustaría tropezarme un día con una secta de adoradores de conejitas.
Anya: Genial. Muchísimas gracias por tu confidencia.
Greg: Me humillo como una babosa, o Rosa Ferifervescente y Glorificidad. (Glory le tira cajas de zapatos) Glory. Glory. Diosa del Frescor, es solo cuestión de tiempo.
Glory: ¡Ah, todo lleva tiempo! ¿Y que pasa con mi tiempo? ¿Es que nadie se ha dado cuenta de que yo cumplo un horario? Tic tac, Greg. Un puto tictac.
