Buffy: Spike… Acabo de verte probar la sangre de tu nariz y, ¿sabes? estoy demasiado asqueada para oír nada de lo que digas. Así que vete.
Spike: ¡Es sangre! ¡Es mi trabajo!
Buffy: No has comprendido lo que he dicho. Estoy de acuerdo en que Marat no fue un mártir, pero... la muerte en la bañera, la herida en el cuello y la sangre... Fue cosa de colmillos y no de cuchillos.
Buffy: ¡No sabes lo duro que es trabajar duro!
Willow: ¿Qué ves?
Tara: La mano de Willow.
Buffy: (a Giles y Xander, por su sala de entrenamiento) Sois los 2 como mi Hada Madrina, Papá Noel y Q en una sola persona. Q de Bond, no de la Guerra de las Galaxias.
Spike: (a la tele) ¡Oh, Pacey, ciego estúpido! ¿No te das cuenta de que no te quiere?
Spike: Vaya, vaya, vaya. Quien está aquí.
Harmony: ¿Es un escondite seguro? ¿Te ha encontrado Buffy ya? Está patrullando con una estaca y no parará... hasta que acabe conmigo.
Spike: ¿Buffy te está buscando?
Harmony: ¡Pues claro! Por eso estoy huyendo. ¿No te has enterado? ¡Soy su principal competidora!
Spike: No me digas. No he leído el memorando.
Harmony: ¿Había un me...? Oh, Spike, por favor. Esto es una situación de emergencia. (Spike sonríe) Necesito un escondite como sea. (La sonrisa de Spike aumenta) Eres mi única esperanza. Vamos a tener que superar nuestras pequeñas diferencias. ¡Oh, Spike! Estoy desesperada.
Spike: ¿Desesperada?
Harmony: ¡Anda, por favor! Haré lo que me pidas. Lo que quieras.
Spike: ¿Cualquier cosa que quiera? (la mira de arriba abajo)
Harmony: Si, he dicho lo que me pidas. Oh. ¿Quieres acostarte conmigo? ¡Pues sí! (Spike parece decepcionado de que haya sido tan fácil)
Spike: Con qué has vuelto a fumar.
Harmony: Soy una viciosa, Spike. En todo. (se atraganta con el humo)
Spike: Eso es lo que parece.
Buffy: Oye, yo tengo la resistencia de 10 hombres.
Riley: Mejor de 10 mujeres. Me gusta más la idea.
Joyce: ¿Qué me pasa? (a Dawn) ¿Quién eres tu?
Xander: A lo mejor necesita estar solo. Yo tenia un amigo que adoraba a una chica, y... empezó a sospechar que ella no lo quería y entonces empezó a comportarse como un perfecto idiota. Riley me recuerda a aquel chico.
Willow: ¿De que estás hablando?
Xander: O a lo mejor lo que está haciendo... (a Buffy) es reclamar tu atención.
Buffy: Si quieres atención, permanece al lado de quien pueda dártela.
Anya: Yo te quiero, Xander.
Xander: Gracias.
Anya: No seas inseguro.
Xander: No lo seré. Palabra.
Anya: Porque yo también tengo una “amiga”, y tengo la absoluta certeza de que a ella le gusta ese chico, “tu amigo” (hace los gestos de comillas con los dedos en ambos casos). Y por cierto, mi amiga dice que...
Buffy: ¡Basta ya!
Spike: Muy bien... ¿Es más grande que una panera?
Harmony: No. Te quedan 4.
Spike: ¿Es más pequeño que una panera?
Harmony: ¡No! ¡Solo 3!
Spike: Harmony... ¿Es una jodida panera?
Harmony: ¡Sí! ¡Hay que bueno! Además de rubio eres un genio de los acertijos.
Spike: ¡Anda! ¿Está el superhombre de La Iniciativa enfermo? Dime que va a morir.
Tara: (sobre las ruinas del Instituto) Que sitio más siniestro.
Willow: Pues imagínate cuando era un colegio.
Riley: Si vuelvo, y el gobierno juguetea con mi cuerpo otra vez, harían cualquier... Podría convertirme en un hombre normal, en un... hombre cualquiera.
Buffy: ¿Y no es suficiente para ti?
Riley: No lo sería para ti.
Buffy: ¿Por qué dices eso?
Riley: Vamos... Tu último novio no era muy normalito.
Buffy: Así que... ¿es eso lo que te pasa? ¡Vas a morir por culpa de un concurso de meadas de machos!
Riley: No se trata de él, sino de nosotros. Tu cada día eres más fuerte, más poderosa. Yo no te alcanzo. Cada día te sitúas... un poco más lejos de mi.
Buffy: ¿Quieres tocarme? ¡Aquí me tienes! No soy yo quien huye.
Riley: Aun no.
Buffy: Así que estás convencido: me alejo porque no estas en el Superclub.
Riley: Así es la vida.
Buffy: ¿Crees que me he pasado el último año a tu lado porque tenías superpoderes? ¡Si hubiese querido eso estaría con Spike!
Riley: Quererte es lo más aterrador que he hecho en mi vida.
Buffy: No sé porqué.
Harmony: He leído en una revista que el verdadero órgano sexual del hombre es su cerebro. (mira el cerebro de Spike) Agh. No hay comparación. Fíjese, es... tan rosa y tan... sinuoso... ¿Puedo tocarlo?
Harmony: (al médico) ¿Sabe lo que es no poder hacer daño a ningún ser viviente? ¡Que no puede ni cortar flores!
Spike: ¿Cómo? ¡Claro que puedo!
Riley: Graham, Graham. ¿Cuántos dedos hay aquí?
Graham: 17. Una rubia y 17 dedos.
Buffy: Spike y Harmony otra vez juntos.
Buffy: Tu no te vas a morir.
Riley: Eso se lo dirás a todos.
Buffy: No. Hay un bicho que tiene las horas contadas. Cuando le eche el guante a Spike voy a cortarle la cabeza, voy a...
Spike: (mientras le operan)... bañarme en la sangre de la Cazadora. Bucear en ella. Nadar en ella. Voy a nadar en su sangre.
Doctor Overheiser: ¿Quiere apagar el cigarrillo, por favor? No está permitido.
Harmony: ¿Ah, no? ¿Quién lo dice? (el doctor señala un cartel de “Prohibido Fumar”) ¡Oh, perdone! No había visto el letrero.
Spike: Buffy... Estaba pensando en ti. Quería darte la gran noticia: mi cabeza está limpia. Ya no tengo chip en el cerebro.
Buffy: Entonces tendré que matarte.
Spike: Podrás intentarlo.
Spike: Buffy, Buffy, Buffy. ¡No puedo dar un paso sin que aparezca! Con su desagradable cara, con su pelo lavado con champú de anuncio, y con su eterna actitud arrogante.
Harmony: ¿Y por qué no vamos...?
Spike: ¡Me sigue, sabes! Me asedia. Soy su mascota. Soy Spike, su muñequito. Cada día soporto una nueva tortura. (coge una lapida y la rompe lanzándola contra otra) Tu no lo entiendes. No puedo librarme de ella, está en todas partes. ¡Me atormenta, Harmony! Esto... tiene que acabar.
Spike: (a Buffy) Has tardado. ¿Has estado en la peluquería?
Buffy: Se acabó. (saca una estaca) Eres un asesino. Tenia que haber hecho esto hace años.
Spike: Pues venga. Hazlo... de una vez.
Buffy: ¿Qué?
Spike: Acaba con mi tormento. El verte todos los días, en todas partes, a cada sitio que voy... Elimíname de una vez del mundo en que tu estás (se quita la camisa) Mátame. (Buffy se acerca a clavarle la estaca, pero no lo hace. Spike la sujeta y la besa. Ella se lo devuelve y se aparta. Después se acerca y le besa)
Buffy: Spike, te deseo.
Spike: Buffy, te quiero. Te quiero tanto... (se despierta) ¡Ah! ¡Qué horror! Por favor, no.
