Buffy: ¿Cuál creéis que le gustará más a Owen? (enseñando 2 barras de labios) ¿El rojo o el melocotón?
Xander: ¿Oh, quieres decir para que te bese y luego contarle a todos sus amigos lo fácil que eres y así el instituto entero te pierda el respeto y hablen a tus espaldas? El rojo va bien.
Buffy:
Gracias. Me pondré el melocotón.
Owen: ¿Qué no le gusta bailar?
Xander: Bueno, la verdad es que ya es tarde para remediarlo. Y creo que deberías saber que a Buffy no le gusta que la besen. En realidad no le gusta que la toquen.
Willow: ¡Xander!
Xander:
Yo te diría que casi ni la mires.
Buffy:
Clark Kent tiene un trabajo ¡y yo solo quiero una cita!
Buffy: No estaré lejos, vale. Si llega el Apocalipsis, ¡llámeme!
Owen:
¿Has visto eso? Ha intentado morderme. ¿Será gay?
Xander: Lo que tu necesitas es un chico que ya conozca tus secretos más profundos y aun así diga “¡Eh, me gusta esa chica!”
