Joyce: Bueno... ¡Qué te diviertas mucho! Sé que en seguida vas a hacer muchos amigos, así que... ¡se positiva! Cariño... Procura que no te echen.
Buffy: Te lo prometo.
Director Flutie: Quemó usted el gimnasio.
Buffy: Si, la verdad es que si. ¡Pero usted no lo entiende! Ese gimnasio estaba lleno de vampi... amianto.
Buffy: ¡Encantada de conocerte! (se va)
Xander: Los dos somos estudiantes... ¡qué ingenioso! ¡Que lamentable! ¡Oh! ¡Eh, oye! Te has dejado tu…¿estaca?
Cordelia: Si no estas demasiado ocupada esta noche deberías ir al Bronze.
Buffy: ¿Dónde?
Cordelia: Al Bronze. Es el único club al que merece la pena ir. Dejan entrar a todo el mundo, pero es el sitio in y está en el peor barrio de la ciudad.
Buffy: ¿Dónde está eso?
Cordelia: A unos 100 metros del barrio bueno. No es que sea una ciudad muy grande pero... ¡deberías ir!
Willow: ¿Pero no te habías hecho amiga de Cordelia?
Buffy: ¿No podéis serlo las dos?
Willow: Legalmente no.
Buffy: Es mi primer día. Tenia miedo de sentirme atrasada en todas las clases, de que no iba a hacer amigos, de llevar un peinado pasado de moda. No me imaginaba que iba a ver vampiros en el campus.
Buffy: En primer lugar soy una Cazavampiros, y en segundo lugar estoy retirada. ¡Ah, ya sé! ¿Por qué no les mata usted?
Giles: Yo soy un Observador. No sé hacerlo.
Buffy: ¡Ah, vamos! Una estaca en el corazón, un poco de luz del día... ¡Es como coser y cantar!
Giles: Hay una razón de que estés aquí y hay una razón de que sea ahora.
Buffy: Porque ahora es cuando mi madre se ha venido a vivir aquí.
Buffy: ¡Por favor, esto es Sunnydale! ¿Qué mal puede haber aquí?
Joyce: ¿Vas a salir esta noche?
Buffy: Sí, voy a ir a un club.
Joyce: ¿Y va a haber chicos?
Buffy: No, mamá. Es un club de monjas.
Buffy: ¿Quién eres?
Angel: Digamos que soy un buen amigo:
Buffy: Pues puede que yo no quiera que sea mi amigo.
Angel: Yo no he dicho que fuera amigo tuyo.
Buffy: ¿Has venido con alguien?
Willow: No, estoy sola. Creía que iba a venir Xander.
Buffy: Ah, ¿es que estáis saliendo?
Willow: No, solo somos amigos. Fuimos novios, pero rompimos.
Buffy: ¿Y eso?
Willow: Me robó a mi Barbie. ¡Oh! Teníamos 5 años.
Buffy: Bueno, mi filosofía es... ¿Te cuento cual es mi filosofía?
Willow: ¡Si, claro!
Buffy: La vida es corta.
Willow: La vida es corta...
Buffy: No es muy original, desde luego, pero es cierto. Sabes, ¿por qué perder el tiempo siendo tímida y preocupándote de si un chico se va a reír de ti? Aprovecha el momento porque mañana puedes estar muerta.
Xander: Oye... Espero que no sea un vampiro, porque entonces tendrás que matarlo.
Buffy: ¿Es que ha salido en el boletín? ¿Lo han publicado los periódicos? ¿Hay alguien en esta ciudad que no sepa que soy la Cazavampiros?
Buffy: Bueno, podemos hacerlo por las malas o... ¡En fin! Solo podrá ser por las malas.
Darla: Por mí, encantada.
Buffy: ¿Estas segura? No va a ser agradable. Va haber... violencia, palabras fuertes, cosas de adultos...
