Willow está emocionada. Están en el ultimo curso y ya pueden salir del instituto en el recreo. Pero no acaba de decidirse a dar el paso, así que Xander y Oz la ayudan. Buffy les está esperando con un suculento almuerzo. Scott, un chico que está por ella se acerca. Wil la anima a darle una oportunidad, pero ella no está muy convencida. Antes de pensar en nadie le gustaría recuperar su vida.
Es de noche. Una limusina se acerca al autoservicio de una
hamburguesería. Uno de sus ocupantes pide una soda. Es un hombre negro. Al otro no se le
ve bien, pero sus manos son pezuñas y parece su jefe. Le pide informes sobre Sunnydale. Es el
lugar perfecto para ellos. Su tasa de mortalidad es astronómica y sin embargo nadie dice
nada. Al hombre de las pezuñas eso le trae
sin cuidado.
Quiere destripar a la cazavampiros. Eso abre el apetito de su compañero, que se descubre
como vampiro, llevándose al encargado para comer.
Buffy vuelve a soñar con Angel. Están bailando en el Bronze
mientras sus amigos les miran desde una mesa impasibles. De pronto a Buffy se le cae el
anillo que le regalo Angel. Este lo recoge. Ella se disculpa. El encierra el anillo en su
puño, del que brota sangre, así como de su pecho, por el lugar en el que ella le clavó
la espada. La grita que se vaya al infierno. Cambia su cara, que parece la de un muerto, y
la dice que él ya ha ido.
Buffy y su madre vuelven a tener una reunión con el director
Snyder, que ha tenido que readmitir a Buffy por decisión del consejo escolar, pero impone
3 condiciones:
1.
Examinarse de las asignaturas que el año anterior
que no se examinó.
2.
Presentar una carta de recomendación de un profesor
que no sea ingles ni bibliotecario (Giles).
3.
Someterse a un examen psicológico para demostrar
que sus accesos de violencia están bajo control.
Buffy y su madre no desaprovechan la oportunidad de meterse con él: ha vuelto y no puede impedirlo.
Para colmo el Alcalde le llama por teléfono.
Giles manda a
Willow a buscar a Buffy. Quiere hacer un conjuro para asegurarse de que Acathla no
despertará otra vez y que el vórtice interdimensional esta bien cerrado. Pero es muy
específico, por lo que necesita saber todos los detalles que pueda recordar del momento
en que se cerró su boca. Buffy le promete toda la ayuda que pueda proporcionarle, pero
antes tiene que ir a hacer uno de los exámenes-condición para su readmisión. Wil
comenta sus estudios de brujería con Giles, que preferiría que lo dejara.
Buffy llega
contenta al Bronze. Ha aprobado el examen. Llega Scott. Wil le dijo que estaría Buffy y
la invita a baila, pero ella se disculpa. No se lo toma a mal. Si cambia de opinión sabe
donde encontrarle. Cordelia llega con Xander despellejando la forma de bailar trasnochada
de un chico. A Buffy le resulta familiar, así que le sigue cuando abandona el Bronze
junto a la chica con la que bailaba. Todos la siguen, aunque Cordelia no entiende el
motivo. Las sospechas de Buffy se confirman, es un vampiro, pero la chica no parece
necesitar ayuda. Se defiende muy bien sola. Es Faith, la nueva cazavampiros.
De vuelta en el Bronze Faith les cuenta alguna de sus aventuras y les cuenta que su vigilante esta de vacaciones en Inglaterra. Oz está preocupado por su posición respecto de los hombres lobo. Le explican que Oz lo es. Ella le asegura que mientras no la muerta ni intente montarla la pierna no tiene ningún problema. Le parece justo.
Giles es una sorpresa para Faith: es joven y guapo. El, por supuesto, se siente halagado, pero no olvida preguntar a Buffy de nuevo sobre Acathla en cuanto se quedan solos. Pero ella vuelve a tener un examen y no tiene tiempo de charlas.
Mientras Xander y Wil acompañan a Faith en una ruta turística por los lugares del instituto en el que estuvieron a punto de morir. Faith se aleja un momento y aparece Cordy, que no puede dejar de notar la fijación que tiene Xander con las Cazadoras. Está celosa, y Buffy también cuando se acerca y ve a Faith coqueteando con su no-novio Scott.
Aun así la lleva a su casa a cenar para que conozca a su madre, que está encantada con ella. Pregunta a Buffy si no podría sustituirla, pero Buffy la desengaña: la única manera de que una asesina sea sustituida por otra es que muera. A la madre no se le escapan las connotaciones: si Buffy es la asesina y ahora hay 2 ¿cuándo ha muerto? No quiere que su hija muera. Buffy la asegura que no la pasará, y acepta que Faith la ayude con la caza.
El hombre con pezuñas por manos pide informes al vampiro que le acompaña. Le llama Sr. Trick. Este tiene noticias extrañas. Ya había en la ciudad otra cazadora. No entiende como ha podido pasar algo así. Al jefe le da igual. Las matará a las dos.
Faith acompaña a Buffy en su patrulla. Cuestiona su vida y le pregunta por Angel. Buffy la para los pies, pero no hay tiempo para más: un grupo de vampiros les atacan. Faith se ceba con uno, al que no para de golpear pero no acaba de matar, poniendo a Buffy en apuros, pues contaba con su ayuda para matar al resto. Así se lo hace saber, pero ella la tacha de blanda.
Cuando se lo cuenta a Giles, este trata de justificarla. Tienen temperamentos distintos y se dejó llevar en el calor de la lucha, pero para tranquilizarla se compromete a llamar a su vigilante en Inglaterra. Antes de irse Buffy recuerda algo que dijeron los vampiros. Por suerte Giles ya esta acostumbrado a interpretar a Buffy y deduce lo que realmente dijeron. Mencionaron a Kakistos, “lo peor de lo peor”, un vampiro tan antiguo que en vez de manos tiene pezuñas. Buffy no cree en las coincidencias: está segura que la llegada de Faith y de Kakistos está relacionada. Giles no se precipita en llegar a esa conclusión.
Scott decide jugársela por ultima vez. Una cita para ir a un festival de Buster Keaton. Buffy cree que no le ha dado una oportunidad a Keaton y que lo que ha visto hasta el momento le ha gustado, así que acepta. Encantado con su respuesta él le hace un regalo. Le dice que simboliza la amistad que quiere que haya entre ellos y le da una cajita. Cuando la abre, Buffy se desmorona y la tira. Dentro esta un anillo exactamente igual al que le regalo Angel por su cumpleaños. El lo malinterpreta y se va. Giles que lo ha visto se acerca, pero Buffy solo quiere saber si encontró al vigilante de Faith. El le dice que no. Esta muerto.
Buffy hace una visita a Faith en su motel para aclarar el asunto, pero en cuanto menciona a Kakistos solo piensa en largarse cuanto antes de Sunnydale. Buffy no la deja tiene que enfrentarse a él. Por desgracia Kakistos ha tenido la misma idea y se presenta con sus acólitos. Las cazadoras huyen, y consiguen darles esquinazo metiéndose en un almacén. Buffy insiste en saber que sucedió. Faith se lo cuenta: Kakistos mató a su vigilante delante de ella, de la forma más horrible, destrozándolo. Ella sabia que después llegaría su turno, y no pudo con él, así que huyó. Buffy no se lo echa en cara, hizo lo que tenia que hacer: sobrevivir. Faith se da cuenta entonces que se han metido en la boca del lobo, pues están en la guarida de Kakistos. Este ataca a Faith paralizada por el miedo, mientras el resto ataca a Buffy, que en cuanto puede acude en su ayuda. Mr. Trick sabe que su amo lleva las de perder, pero decide abandonarle a su suerte. Buffy clava una estaca a Kakistos, pero no surte efecto. Faith hace caso a Kakistos y le clava una más grande, una viga de madera.
En la biblioteca Giles informa a la pandilla que el Consejo de Vigilantes le ha permitido ejercer como vigilante de Faith hasta que le envíen a un sustituto. Buffy ahora la apoya, solo tenia que superar sus miedos. Ella también tiene que hacerlo, así que confiesa a Wil y a Giles lo que realmente sucedió en la mansión, que Angel se había curado antes de que le matara. No se guarda nada, espera que ayude al hechizo. Cuando se quedan solos Wil le pide a Giles que la deje ayudarle con el conjuro, pero él también confiesa: no existe tal hechizo.
Buffy espera a Scott a la salida de clase. Se disculpa y le asegura que estaría encantada si salieran juntos a ver a Buster Keaton. El solo duda un instante, y quedan para esa misma noche.
Antes de la cita Buffy tiene algo que hacer. Va a la mansión, ahora abandonada de nuevo y sin rastro de Acathla, y en el lugar donde Angel fue arrastrado al infierno se despide de él, posando el anillo que le regaló en el suelo. Después, se va.
Más tarde, el
anillo se ilumina y comienza a temblar. De pronto, aparece el cuerpo desnudo y tembloroso
de un hombre. Es Angel.
