Galway, 1753:
Angel es todavía mortal. Sale de una taberna acompañado de un amigo dispuesto a robar a su padre sus cubiertos de plata para continuar la juerga. Este está tan borracho que cae inconsciente. El ve en un callejón a una dama y se acerca (es Darla, su creadora, que salía en la 1ª temporada al lado del Maestro). No es un sitio recomendable para una mujer de su categoría, ni siquiera acompañada, pero ella está sola. Se ofrece a acompañarla a donde quiera que vaya, el nunca ha estado en ninguna parte. Ella duda de su capacidad, pero está decidido. “Cierra los ojos” le pide. El no lo duda. Ella se transforma y le muerde. Luego le da de beber de su sangre. (La fecha no concuerda con la edad que Angel decía tener: 241 años. ¿Un fallo o mala traducción?).
Presente:
Buffy se enfrenta a 2 vampiros en el cementerio mientras Angel la observa sin ser visto. Les mata y ayuda a Xander a levantarse. Esta cansada de todos los enviados de Angel, esta impaciente por enfrentarse a él. El también.
Giles es llamado por los arqueólogos del museo. Han encontrado una roca rectangular a las afueras de Sunnydale y quieren conocer su opinión. Se da cuenta de que es una caja, pero les pide que no la abran hasta que descifre las inscripciones.
Xander cuenta en el comedor el enfrentamiento de Buffy de la noche anterior. El director Snyder les llama la atención, pero sobre todo a Buffy (para variar), a quien reta a darle una razón para expulsarla. (Cordelia está más integrada en el grupo que nunca)
Londres, 1860:
Drusilla, todavía una mortal acude a la iglesia a confesarse. Angel
acaba de comerse al sacerdote del confesionario y la escucha. Queda impresionado con sus
visiones y la dice que es diabólica, por lo que no debe esforzarse en ser lo que no es,
que si Dios la ha hecho así será por algo.
Presente:
Dru llega a la mansión diciendo que la Luna la ha hablado. En el
museo hay una tumba con sorpresa. Spike se burla de Angel que la ha creído. En realidad
todo eso aparece en el periódico.
Willow ayuda a Buffy con los exámenes en la clase de informática.
Se la cae un lápiz y al recogerlo roza el disquete, pero ni se da cuenta. Sin embargo esa
situación la resulta familiar, y vuelve a tirar el lápiz. Esta vez si encuentra el
disquete. Wil mira lo que hay en él y apenas si pueden creerlo. Ahí está el hechizo de
“Restauración de almas”.
Bosques de Rumania, 1898:
Los gitanos celebran el funeral de una joven mientras una anciana
realiza la maldición. Angel corre hacia allí, pero en el momento de llegar es cuando
esta se cumple. Ha recuperado su alma, y esta confuso. No recuerda nada ni sabe donde
está. Pero el padre de la joven le dice que pronto recordará todo, y tendrá toda la
eternidad para recordar la cara de todas sus víctimas.
Presente:
Angel roba la tumba del museo y la lleva a la mansión. Spike no entiende que tiene de interés, así que le cuenta la historia del demonio que contiene: Acathla. Con un solo suspiro crearía un vórtice que se tragaría el mundo llevándole al de los demonios, donde las almas sufrirían una horrenda tortura. Pero un caballero lo impidió clavándole una espada, y ahora para despertarle y que acabe lo que no pudo empezar, alguien digno debe sacarle la espada.
Buffy encuentra el anillo que le regalo Angel por su cumpleaños.
Eso la da que pensar, pero durante la patrulla se encuentra otra persona: Kendra. Su
vigilante la ha vuelto a enviar a Sunnydale para impedir que Acathla despierte, para ello
trae, por si fuese necesario, otra espada bendecida por el mismo caballero que lo
convirtió en piedra la primera vez. Además, Buffy pide a Wil que realice el ritual para
intentar así que Angel no llegue a quitar la espada. Giles proporciona la esfera de
tésula necesaria para los rituales de los no-muertos (él
era quien la había comprado para usarla como pisapapeles, capitulo “Pasión”)
Angel está realizando el ritual para despertar a Acathla. Para ello
mata a una víctima y se moja la mano con su sangre para sacar la espada. Sin embargo
falla. “Alguien no ha sido digno” se burla Spike.
Manhattan (N.Y.),1996:
Angel está escuálido. Sobrevive en los callejones como un
vagabundo a base de ratas. Se acerca a él un hombre y se burla. Trata de espantarlo, pero
sigue, qué le va a hacer, chuparle la sangre, qué miedo, un vampiro. Eso le deja
desconcertado, y parece saber todo de él. Es Whistler, un demonio, pero no de los que
quieren destruir el mundo, le cuenta, y ha venido para darle una opción, para que elija
un camino. Pero para ello tiene que enseñarle una cosa.
Los Angeles:
Desde un coche con los cristales tintados (a base de spray negro) observa a
Buffy. Es una chica despreocupada de 14 años a la que le es anunciada su misión en el
mundo. Para convencerla su vigilante la lleva al cementerio, y allí, matará a su primer
vampiro. Luego la sigue a su casa, y desde la ventana de su habitación la ve llorar,
está asustado. Cuando se reúne con Whistler, le dice que quiere ayudarla, y le pide que
le ayude a cambiar.
Presente:
Buffy es interrumpida en un examen por la inmolación de una
vampiro, que mientras el Sol la quema, la cita en el cementerio para esa noche, sino
acude, habrá una matanza. Decide acudir, pero le pide a Kendra que cuide de sus amigos
mientras Willow trata de repetir la maldición y restaurar el alma de Angel.
En el
cementerio Buffy pelea con Angel tratando de ganar tiempo para Wil, pero esta es
interrumpida los vampiros que les atacan. Tratando de escapar se oculta tras una
librería, pero durante la pelea es aplastada por ella. Cordelia huye al grito de Xander
al que rompen un brazo peleando y, como Giles, queda inconsciente en el suelo. Solo queda
Kendra.
Angel se burla de
Buffy, ha caído en su trampa. Ella no le interesa. Asustada por sus amigos, corre hacia
la biblioteca.
Llega Drusilla. Quiere ser ella la que se enfrente a Kendra. Pelean,
pero Dru recurre a otros métodos, la hipnotiza, y queda indefensa. Dru la corta la
yugular (detalle: con las uñas). Después, se retiran, llevándose a Giles con ellos.
Cuando llega Buffy, solo encuentra el cuerpo de Kendra en el suelo.
Pero es interrumpida: alguien con una pistola entra en la biblioteca y la apunta.
