Angel observa y sigue a Buffy. Entra en su habitación cuando duerme y la deja un dibujo de ella dormida.
Esto la asusta. Pide a Giles un hechizo para revocar la invitación
a entrar en su casa que le hizo cuando tenía alma. En ese momento alguien ajeno al grupo
entra en la biblioteca buscando un libro. Xander se cabréa. "¿Acaso se piensan que
es una librería?" Giles le recuerda que es la biblioteca, a lo que él responde “¿Desde
cuando?" (Nosotros también nos lo
preguntamos. Realmente era raro ver a alguien entrar para sacar un libro)
La Srta. Calendar se está moviendo, y le pide a Willow que se haga
cargo de su clase si ella se retrasa, además se declara a Giles; quiere compensarle,
ganarse su perdón, pero él le dice que no es el suyo el que necesita.
Buffy, preocupada, le cuenta a su madre que Angel la acosa. También
se ha colado en la habitación de Wil, y hecho una serpentina con sus peces, así que va a
dormir a casa de Buffy. Comentan la transformación de Angel, Buffy no puede creer que sea
el mismo. Wil cree que algo sigue igual: ella es el centro de sus pensamientos.
Spike está cada vez más irascible, no aguanta tampoco el cambio de
las cosas desde que Angel volvió con ellos. Drusilla tiene una visión. Alguien pretende
destruir su hogar.
La Srta. Calendar acude a una tienda de esoterismo para comprar una
esfera de tésula, pero para poder utilizarla aun tiene que traducir el ritual.
Giles, gracias a un libro de la Srta. Calendar ha encontrado la
forma de revocar la invitación. Lo hacen en el coche de Cordelia y la habitación de Wil.
Allí encuentran otro dibujo. Es la madre de Buffy.
Angel habla con esta, a pesar de que ella no deja de repetirle que
la deje y se aleje de su hija. El le dice que sin ella morirá, y ella morirá sin él. Se
asusta, y más cuando la dice que no ha podido dormir desde la noc
he que pasó con ella. Sin embargo no puede seguirla al interior de
la casa. Buffy le anuncia que han cambiado la cerradura.
Buffy ha hablado con Giles y la Srta. Calendar. Les pide que sigan
con sus vidas, que se necesitan. Así que quedan para verse en casa de Giles. Jenny está
trabajando en la traducción, pero no le lo cuenta. Quiere estar segura de lograrlo antes
de decirlo. Sin embargo los que se enteran son los vampiros por medio del de la tienda de
esoterismo. Lo ha conseguido, y al igual que manda a sus alumnos, para estar segura de que
no lo pierde,
hace una copia en
disquete y otra en papel. En ese momento descubre en el aula a Angel. No quiere su alma ni
los remordimientos que trae consigo. Así que lo destruye todo (al menos eso cree él): la
esfera de tesula, el ordenador y las hojas. Por último, rompe el cuello a Jenny.
Giles llega a su casa y lo encuentra todo dispuesto para una velada
romántica. Cree que ha sido Jenny, pero la encuentra muerta sobre la cama. Llama a la
policía pero no reacciona. También llama a Buffy. Angel la observa mientras recibe la
noticia. Disfruta con su dolor.
Buffy y el resto se reúnen en casa de Giles. Se ha llevado las
armas. Va a matar a Angel. Buffy sabe que solo no podrá, que morirá en el intento.
Spike esta furioso. Los jueguecitos de Angel pueden costarles muy
caros. Esta seguro de que la cazadora no se hundirá, al contrario, la pondrán furiosa.
En ese momento hace su entrada Giles con un cóctel molotov que incendia el almacén, y
ataca a Angel. Spike impide que Dru se meta, a ellos no les ha atacado. Pero Angel es
demasiado fuerte para Giles. Por suerte llega Buffy y continua ella la pelea, pero no
puede terminarla porque tiene que sacar a Giles del incendio. El se enfada y ella le pega
y se hecha a llorar: Le pide que no la abandone.
Mientras Giles y Buffy entierran a la Srta. Calendar, Willow la
sustituye en clase. Buffy ha aceptado que nada podrá devolverle ya a Angel en el preciso
momento en que el disquete en el que la Srta. Calendar metió el hechizo que restauraría
su alma cae en un hueco de su mesa sin que Wil ni nadie se dé cuenta.
