.:: Intervista a James Marsters da YAM! ::.

Da YAM!, Luglio 2003

[Traduzione di Raffa per www.bloodylove.com, accreditamemi e chiedete se volete riportarla altrove]

La musica non è una cosa di cui James Marsters (40) potrebbe vivere senza. Anche se il tour europeo della sua band Ghost of the Robot è andato tutto esaurito, non sono molti i soldi che i club dove hanno suonato hanno poi dato alla band. Ma che importa? James ha ancora il suo lavoro da attore, persino dopo la fine di "Buffy". Ha anche un film in lavorazione e si è unito al cast di "Angel". Sta fuggendo nel mondo del lavoro perché non sta succedendo niente nella sua vita privata?

YAM!: Per uno che viene dalla California e vive in spiaggia sei abbastanza pallido! Oppure ai vampiri non è permesso abbronzarsi?
James: Esattamente. È a causa del mio ruolo come Spike ho sempre avuto dei severi ordini di non abbronzarmi. Ed ora, mentre giro con la band, lavoro di notte. E i riflettori non abbronzano...

YAM!: Anche i capelli biondi saranno stati una specie di "ordine".
James: Già, e non è molto divertente. Ossigenarli costantemente mi brucia la pelle. Ed è per questo che ho sempre aggiunto sette pacchetti di "Sweet 'n Low" nel colore, in modo che non facesse così male. Un vecchio trucco da parrucchiere!

YAM!: "Buffy" è finito. Che sta facendo ora Spike?
James: Sta tornando dal regno dei morti! "Buffy" può anche essere finito, ma Spike continua a vivere! Il 24 Luglio sarò di fronte alla cinepresa a Los Angeles per la sesta ed ultima stagione di "Angel" [N.d.Raffa: L'intervistatrice avrà capito male, è la quinta e non è l'ultima]

YAM!: Ma non doveva finire con la quinta?
James: Credo di sì. Per un po' non si è saputo, ma poi ho firmato io.

YAM!: Per cui sei il salvatore di Angel?
James: Credo che si possa dire così... attraverso Spike si può dire una storia completamente diversa, che immagino durerà l'intera stagione. Molta responsabilità!

YAM!: Che altro c'è in giro?
James: Be', vorrei tornare nello studio con la band. Abbiamo già abbastanza canzoni per fare un'altro album. E poi in autunno sarò in Italia per il nuovo film che sto preparando, "Italian Heat".

YAM!: Sembra molto lavoro. Come farai a fare tutto?
James: Non lo so davvero. Credo che dovrò ridurre il mio sonno da 4 a 2 ore.

YAM!: Perché solo 4?
James: Non ho davvero più tempo di così. La maggior parte del mio tempo se ne va girando, e il resto mi serve per i Ghost of the Robot.

YAM!: Ti da fastidio che la band abbia successo sopo perché recitavi il ruolo di Spike in "Buffy"?
James: No, ma so che la maggior parte della gente viene a vederci per questo motivo. Quando poi sento che amano la nostra musica questo mi fa sentiremeglio.

YAM!: Che genere di musica ascolti?
James: Jazz, Blues, Norah Jones e Radiohead. Mi piace di più la musica "fatta a mano". Come la musica dei Ghost of the Robot. Solo buona musica rock con chitarre altissime.

YAM!: Mmh... rock star, attore... sembreresti un uomo pieno di donne. Come va la vita amorosa ora come ora?
James: Abbastanza deprimente. Sono single da un'anno ora. Ho notato che sono sempre stato con le donne sbagliate. Ora voglio solo trovare me stesso.

YAM!: Come dovrebbe essere una donna per farti cambiare idea?
James: La cosa principale è che deve essere naturale e che deve amarmi perché sono James, l'essere umano, e non perché sono un attore famoso e con i soldi.

YAM!: Sembra bello. Ma hai 40 anni, non vuoi una famiglia?
James: Sono stato sposato, ho divorziato ed ho un figlio.

YAM!: Sembri più giovane di quello che sei. Qual è il tuo segreto?
James: Be', vivo in maniera sana. Non mangio molta carne, mangio più verdura. Raramente bevo alcol ed ho smesso di fumare.

YAM!: È stata dura?
James: Oh sì. Ho sempre fumato un sacco. Sono tre anni che ho smesso ora.

YAM!: Come ti mantieni in forma?
James: Buona domanda. Ho appena messo su 7 chili, di cui mi devo liberare in modo di avere ancora gli addominali scolpiti. Devo fare più sport.

YAM!: Come ad esempio?
James: Amo le arti marziali. Una volta facevo ginnastica, ed ho provato a giocare a calcio per un po', ma non è durata.

YAM!: Perché?
James: Mi hanno buttato fuori a calci perché facevo schifo! Se avete un pallone che non volete mai più rivedere datelo a me! (ride) Lo calcerò fino all'Isola che non c'è. Inoltre odio le squadre di calcio.

YAM!: Non è un problema, dev'esserci sempre qualche combattente solitario. Sei uno di loro?
James: Sì, abbastanza. Se voglio davvero qualcosa farò di tutto... anche se devo farlo da solo. Sono fatto così.

YAM!: Sei sempre così deciso?
James: No, non sempre. Posso anche eccitarmi velocemente per certe cose, ma se poi mi rendo conto che non è poi sta gran cosa allora mi metto a cercare altre strade...

YAM!: Nuove strade... posso approfittarne per passare a parlare di macchine?
James: Certo, fa pure. Ma potresti non ottenere tanto quanto avresti ottenuto un paio d'anni fa. Allora avevo ancora una Ford Mustang del '66, una macchina davvero fantastica! Ma l'ho data alla mia ex. Ora guido una Honda Civic, con la quale faccio 2000 miglia alla settimana. Mio figlio vive con la madre non a Los Angeles. Gli vado a far visita ogni fine settimana, per cui guido fino a là. Mi manca molto.

YAM!: Chi viene ad abbracciarti quando torni a casa?
James: Nessuno. Una volta avevo un gatto, Zachary, che avevo preso nel Bronx quando ancora vivevo là. L'ho avuto per 14 anni, ma è morto non molto tempo fa.

YAM!: Abitavi nel Bronx?
James: Sì, facevo teatro a New York. Vivevo in posti come il Bronx o Queens. Erano tempi duri. La cicatrice che ho sopra l'occhio sinistro me l'hanno fatta lì. Se vuoi arrivare da qualche parte, a volte devi farti strada a calci...

[Torna alla home]