BUFFY: Well, this is a surprise of the nicest kind.

RILEY: Now it's my turn to be surprised. I thought we had plans today.

BUFFY: Plans? We planned plans?

RILEY: Well, you said, uh, "come over tomorrow and we'll hang," and then I said, "OK." Not the invasion of Normandy, but still a plan.

BUFFY: Right.

RILEY: (studying her expression) We're not hangin' today, are we?

BUFFY: Giles is on his way to pick me up.

RILEY: Oh, slayer training.

BUFFY: Slayer shopping, actually, but equally as important.

RILEY: I have no doubt. Okay, well, we'll hook up later.

BUFFY: Are you mad at me?

RILEY: Oh, no, not at all. I'm plotting your death, but in a happy way. (Smiles)

BUFFY: Good.

RILEY: Look, Buffy, I know what this means to you. I think it's great that you've got this new mission. I'll see you tonight.

(Riley gets up and heads off)

RILEY: Bye. (calling to Dawn) See ya, kid!

DAWN: (Off screen) I'm not a kid!

• Buffy & Riley

written by: David Fury; transcribed by Joan the English Chick (pisces@englishchick.com). Full transcript at:
http://www.studiesinwords.de/80realme.html