ANGEL: You're back. Anything?

LORNE: Oh, plenty. Just not any on Connor or Cordelia. I'm not saying we ended world peace or anything, kids, but, uh, it's a mess out there, and considering the banner year we've had, that's up against some pretty stiff competition.

ANGEL: (to Wesley) What do you got?

WESLEY: Not much more than you left me with, I'm afraid. Truth is, if Connor doesn't want to be found—

ANGEL: We'll find him. We won't stop until we find them both. We'll do whatever it takes.

GUNN: Ok, well, don't you think maybe we should consider—

ANGEL: (snaps at him) Consider what, Gunn? What should we consider?

GUNN: (backs off) Working outward in an ever-expanding perimeter.

ANGEL: You want to get into that limo when it gets here? That's up to you. It's not a decision I can make for you, for any of you, but know this: Before the ride's even over, before you even cross through their doors, you'll be corrupted.

WESLEY: Where are you heading off to?

ANGEL: I'm gonna go find my son, see if I can get lucky, pick up his trail.

(walks out the door)

FRED: I can't believe he thought you meant—

GUNN: I'm going to bed. (walks away)

WESLEY: Yes, I should be heading home myself. It's late. Well... night all. (walks out)

LORNE: Night.

FRED: Good night.

• Wolfram & Hart

written by: Tim Minear; Original transcript by CariCranberry. Edited and formatted for this site by me. . Full transcript at:
http://www.buffyworld.com/angel/season4/transcripts/88_tran.php