BUFFY: I don't think I can face them.

GILES: Hmm? Of course, you can.

BUFFY: I can't! What am I supposed say? 'Sorry I almost got your throat slit. What's the homework?'

GILES: Punishing yourself like this is pointless.

BUFFY: It's entirely pointy. I was a moron. I put my best friends in mortal danger on the second day of school.

GILES: What are you gonna do? Crawl inside a cave for the rest of your life?

BUFFY: Would it have cable?

GILES: Buffy, you acted wrongly, I admit that. But believe me, that was hardly the, the worst mistake you'll ever make. Uh, that wasn't quite as comforting as it was meant to be.

BUFFY: Well, points for effort. (the bell rings) See ya.

• Buffy & Giles

written by: Joss Whedon; Transcribed by: AleXander Thompson. Full transcript at:
http://www.studiesinwords.de/13whenshe.html