Connor: Is that your family? from Slouching Toward Bethlehem (Season 4) | Next Clip in Episode |
MINIVAN DAD: (trying to get the family car started) Try it again, honey. Let's see. Yeah. One more time.
MINIVAN TEEN: He's just making it worse.
MINIVAN MOM: Your father's just trying to get us home.
CONNOR: You OK?
MINIVAN TEEN: (scared) Dad?
MINIVAN DAD: Can I help you?
CONNOR: You're in trouble.
MINIVAN DAD: No, we're fine.
CONNOR: (to son) I like your hat.
MINIVAN DAD: Really, thanks for stopping, but, uh, but we've already called for help.
(There's a noise of an approaching vehicle from behind them, and the Dad turns to look. When he turns back, Connor has disappeared. A tow truck with yellow flashing lights pulls up in front of the car)
MINIVAN DAD: Hey, you guys are just in time. Not sure if we needed a jump or a tow.
DRIVER: (in vamp face) I vote jump.
(Connor dusts the vamp going for mom & teen)
CONNOR: You OK?
MINIVAN MOM: Uh-huh.
(Connor douses the other vamp with gas)
CONNOR: Hey.
(he tosses the car cigarette lighter to vampire, who ignites and explodes)
CONNOR: (to Father) Is that your family?
MINIVAN TEEN: Dad!
(Dad rushes back to his family)
written by: Jeffrey Bell; Originally transcribed by CariCranberry. Edited & formatted for this site by me.. Full transcript at:
http://www.buffyworld.com/angel/season4/transcripts/70_tran.php