(note: the following scene happens entirely in Angel's head)

ANGEL: (to Wesley) Did you hear that? There's a sword. A sword to kill the Beast. And you wanted to turn me into Angelus by having an evil shaman cut off my head, not that that wasn't a swell plan, too.

WESLEY: Sorry.

ANGEL: Was that—an apology?

WESLEY: I was careless. Made a mistake that almost cost you your life. It would have made pulling you out of the ocean a big waste of my time.

ANGEL: (smiles) Yeah, that would've been a drag. It's just the first time I ever heard you apologize. About anything.

CONNOR: So, we gonna go get the sword, or what?

• Angel & Wesley

written by: David Fury and Steven S. DeKnight; Original transcript by CariCranberry. Edited and formatted for this site by me.. Full transcript at:
http://www.buffyworld.com/angel/season4/transcripts/76_tran.php