Lorne: you're attacked by a werewolf, red light, green light, same diff. from Unleashed (Season 5) | Next Clip in Episode |
FRED: Those fine lines? Bad for the car, good for us. Apparently, they mean old tires, at least 5 years.
GUNN: Nice sketch. Somebody saw your girl last night— East Hollywood.
ANGEL: All right. We're looking for a mid-size sedan, at least 5 years old, somewhere in the Hollywood area.
SPIKE: Tick-tock, tick-tock. The moon's a-risin', ladies and gents.
WESLEY: I'm in the DMV database, but there are thousands of possible matches.
LORNE: Color me clever. Sister gets slammed around by a werewolf, she's putting pedal to metal. I mean, red light, green light, same diff.
GUNN: Traffic cameras. We networked?
WESLEY: Yep.
GUNN: I'm looking at the cameras. You get set to run with it if I find a match. 'Course I might leak the info to the senior partners, 'cause we're tight.
WESLEY: Just do it.
ANGEL: Is the van ready?
FRED: Yep. I triple checked.
ANGEL: Good, 'cause we got less than an hour.
written by: Elizabeth Craft & Sarah Fain; Original transcript by CariCranberry. Edited, formatted & checked against source by me.. Full transcript at:
http://www.buffyworld.com/angel/season5/transcripts/5x03_tran.php