CORDELIA: They're finally in.

DOYLE: They're in.

ANGEL: Okay...?

CORDELIA: Your cards.

DOYLE: The cards.

CORDELIA: Your calling cards to leave with people so they know how to reach you.

DOYLE: Great idea! Calling cards. It's not like you have a signal folks can shine in the sky when ever they need help, you know?

ANGEL: Hey, look at that, there is our number. It's right next to a...a, um...a-a butterfly?

DOYLE: It's obviously not a butterfly, you idiot. It's a-a bird. No, no, wait, it's an owl. A-a bird that hunts at night. Brilliant! It's a-a...

CORDELIA: It's an angel!

ANGEL: An angel. Right. It's an angel!

DOYLE: Brilliant. So obvious and so clever on so many levels...

CORDELIA: Oh, shut up!

DOYLE: Oh, jeez...

CORDELIA: Come on, don't be such a baby. I barely hit you.

ANGEL: He, hey, hey, Doyle!

ANGEL: Are you okay, man?

DOYLE: Yeah, I'm okay.

ANGEL: What did you see? What did you see?

DOYLE: It's a bar. Uh, I think I recognize it. It's one of those terminally-stuck-in-the-eighties places.

ANGEL: Yeah, and?

DOYLE: That's it. No faces popped out at me, man. Just, just a feelin'.

CORDELIA: What feeling?

DOYLE: Something's gonna happen.

ANGEL: Looks like you got your wish. Looks like we're going out after all.

• Angel Investigations
• Angel's batman-ness

written by: David Fury; Originally transcribed by anonymous. Edited, formatted and checked by M'lyn.. Full transcript at:
http://www.buffyworld.com/angel/season1/transcripts/02_tran.shtml