GILES: How are you?

BUFFY: Live and kicking.

WILLOW: Buffy killed a vampire last night.

(They all look around to see if anyone overheard.)

BUFFY: Uh, I think you can get a little more volume if you speak from the diaphragm.

WILLOW: Sorry.

JENNY: We've got vampires? I thought the Hellmouth was closed.

GILES: Well, it's, it's closed, but not gone. The mystical energy that emanates from it is still concentrated in this area.

XANDER: Which means we're still the undead's favorite party town.

GILES: I wonder if they're here for any purpose, particularly.

BUFFY: You're the Watcher. I just work here.

GILES: Yes, I-I must consult my books.

XANDER: Oh, eight minutes and thirty-three seconds, pay up. (Willow hands him a dollar) I called ten minutes before you'd consult your books about something. (to Willow) Thanks

written by: Joss Whedon; Transcribed by: AleXander Thompson. Full transcript at:
http://www.studiesinwords.de/13whenshe.html