(Wesley, Angel and Cordelia enter the Foreign Language Section.)

WESLEY: Angel, why don't you look over there, I'll look over here and -- What exactly are we looking for?

CORDELIA: I don't know, but this is where I saw the portal in my vision.

LORNE: (comes in) This reading room -- to die for. Great stage, rocking chair, fabulous colors. I'm tempted to just show up tomorrow morning with Harry Potter.

ANGEL: If you don't mind, we're working here. You know, on that thing you wanted us working on?

LORNE: I really liked that circular search pattern thing you pitched. Has there been any talk of going back to that?

CORDELIA: (pulling down a book) Here it is. This is the book that Fred was holding in my vision. (Opens it to the title page)

WESLEY: (reads) "SCRSQWRN." What language is that?

CORDELIA: (reads) "Last checked out May 6th of 1996 ... and returned May 7th of 1996."

ANGEL: (checking the flyer) The date she disappeared.

CORDELIA: (reads) "Krv drpglr pwlz chkwrt strplmt dwghzn prqlrzn lffrmtplzt."

(While she reads, Lorne lifts a hand anxiously.)

CORDELIA: Yeah, Pat, I'd like to buy a vowel.

written by: Shawn Ryan; Original transcript by anonymous. Edited, formatted for this site & checked against source by chicken_cem. Checked against source by chicken_cem.. Full transcript at:
http://www.buffyworld.com/angel/season2/transcripts/41_tran.shtml