(Cordy, Wes and Gunn are dancing to party music in their candlelit office filled with people.)

CORDELIA: (as a man enters) Hi.

WESLEY: How are you?

MAN: Um ...

GUNN: You all right?

MAN: I just -- I need help. This is Angel Investigations?

WESLEY: Uh, yeah, you're in the right place. Um. Sorry about the confusion.

CORDELIA: We're just having a little celebration. A "new beginning" kind of thing.

MAN: Oh, well, maybe I should ...

WESLEY: No!

GUNN: No, no. You need help, you're in the right place. We can talk in back. Come on in.

MAN: Well, um, which one of you is Angel?

WESLEY: It's just a name.

• Angel Investigations

written by: David Greenwalt; Original transcript by anonymous. Edited, formatted for this site & checked against source by chicken_cem. Checked against source by chicken_cem.. Full transcript at:
http://www.buffyworld.com/angel/season2/transcripts/35_tran.shtml