Angel to Marcus: I tell you why you have a weak heart, Marcus. You never use it. from Carpe Noctem (Season 3) | Next Clip in Episode |
WESLEY: Did you happen to notice a small Algurian conjuring orb? Could have been glowing.
ANGEL-IN-MARCUS: In his room, on a shrine.
WESLEY: Then I was right. Algurian body-switching spell. Keep an eye on him.
(Fred hauls back and hits Angel's body over the head, causing Gunn to jump.)
ANGEL-IN-MARCUS: Fred! He's out! He's out!
(They have tied Angel's unconscious body to a chair in Marcus' room. Angel-in-Marcus sits down on the chair across from him as Wes hands him a piece of paper.)
WESLEY: Read this.
ANGEL-IN-MARCUS: Alli permutat anima kimota. Alli permutat anima kimota.
(mystical exchange takes place)
ANGEL: It's cool, Gunn. It's me.
CORDELIA: I got his conjuring stone.
MARCUS: You can't take that!
(Angel closes his hand, crushing the stone to powder.)
MARCUS: You...! You don't deserve that body!
ANGEL: Funny. I was gonna say the same thing to you. I tell you why you have a weak heart, Marcus. You never use it.
(Angel starts to leave, with the others falling in behind him.)
MARCUS: You're pathetic! (Stands up) You're all pa...
ANGEL: You should try and keep a lid on that rage, Marcus. It's not healthy.
(Angel and the gang walk out as Marcus sinks back into his chair, clutching at his heart.)
MARCUS: Help...
(Ryan and another attendant see Angel and the gang coming out of Marcus' room.)
RYAN: What's going on?
ANGEL: Dad's having a bad night.
written by: Scott Murphy; Original transcript anonymous. Edited and formatted for this site by me.. Full transcript at:
http://www.buffyworld.com/angel/season3/transcripts/48_tran.shtml