Giles: It *is* a trap. Just not for Buffy. from When She Was Bad (Season 2) | Next Clip in Episode |
WILLOW: I still think we should've gone with her.
XANDER: Buffy's about to lose it. I think we should be trying to reach minimum safe distance.
WILLOW: Xander, you know it's a trap!
GILES: Ah! Ah, ah, ah! Uh, uh, the Latin is, is translated from the Sumerian, a-a-and rather badly. Closest to the Master actually translates as 'nearest'. Physically. The, the, the person or persons who were with him... when he... (looks up) It is a trap.
( Several vampires appear on the mezzanine level above)
It just isn't for her.
written by: Joss Whedon; Transcribed by: AleXander Thompson. Full transcript at:
http://www.studiesinwords.de/13whenshe.html