Joyce: your dad can't take time off right now from Helpless (Season 3) | Next Clip in Episode |
JOYCE: Buffy?
BUFFY: Present.
She comes into the kitchen, sees the flowers and smiles.
BUFFY: Ooo, present!
JOYCE: Uh, they're not. They're from your father. His, uh, quarterly projections are unraveling and he can't afford to take off right now. He promises to make it up to you. It's all right there in the letter. I-if you want, I could ask somebody to cover for me at the gallery. I-I mean, if you want me to take you.
BUFFY: No. No, that's not necessary. I-I was just thinking it might be nice to have a quiet birthday.
written by: David Fury; Transcribed by: AleXander Thompson. Full transcript at:
http://www.studiesinwords.de/46helpless.html