WILLOW: I can't believe Giles was fired. How could Giles get fired?

OZ: So, how did you manage to kill Kralik?

JOYCE: (smiles) Oh, she was very clever. Uh, you go ahead and tell it, dear. You tell it better.

WILLOW: Now, now when you say 'fired', do you mean 'fired'?

XANDER: You're not cruising past that concept any time soon, are you?

WILLOW: Well, it's just... I mean, he's been *fired*! He's, he's unemployed! He's... between jobs.

BUFFY: Giles isn't going anywhere, Will. He's still librarian.

WILLOW: Okay, but I'm writing an angry letter.

BUFFY: You know, nothing's really gonna change. The important thing is that I kept up my special birthday tradition of gut-wrenching misery and horror.

OZ: Bright side to everything.

Buffy grabs a new jar of peanut butter and tries to open it.

BUFFY: (sighs) Just feel better when I get my strength back.

XANDER: Give you a hand with that, little lady?

BUFFY: You're loving this far too much.

XANDER: Admit it. (tries to open it) Sometimes you just need a big strong man. (smiles)

XANDER: Uh, Will, gimme a hand with that?

written by: David Fury; Transcribed by: AleXander Thompson. Full transcript at:
http://www.studiesinwords.de/46helpless.html