GILES: The, um, vampires that attacked you, can you furnish me with some details that might help me trace their lineage? I mean, ancient or-or-or modern dress. Amulets, cultish tattoos...

BUFFY: Uh, no tats. Crappy dressers. And, uh... Oh, the one that nearly bit me mentioned something about kissing toast. He lived for kissing toast.

GILES: You mean 'Kakistos'?

BUFFY: Maybe it was taquitos. Maybe he lived for taquitos. What?

GILES: Kakistos.

BUFFY: Is that bad?

GILES: 'Kakistos' is Greek. It means the worst of the worst. It's also the name of a vampire so old that his hands and feet are cloven.

BUFFY: Now, this guy shows up two days ago, right? Right around the same time my bestest new little sister makes the scene.

GILES: You think he and Faith are connected?

BUFFY: Giles, there are two things that I don't believe in: coincidence and leprechauns.

GILES: Well, Buffy, it's entirely possible that they both arrived here by chance simultaneously.

BUFFY: Okay, but I was right about the leprechauns, right?

GILES: As far as I know, yes.

BUFFY: Good. Okay, you get England on the phone. I'm gonna talk to Faith, see if 'khaki trousers' rings...

GILES: Kakistos.

BUFFY: Kakistos rings a bell. Or an alarm.

GILES: Right.

BUFFY: Right.

(Buffy strides out)

• Giles role as Watcher

written by: David Greenwalt; Transcribed by: AleXander Thompson. Full transcript at:
http://www.studiesinwords.de/37faithhopetrick.html