Mr. Flutie: And where do we think we're going?

BUFFY: We? I... Me...

Mr. Flutie: We're not leaving school grounds, are we?

BUFFY: No! No, I'm... just admiring the fence. You know, this is quality fence work.

Mr. Flutie: Because if we were leaving schools grounds on our second day at a new school, after getting kicked out of our old school for delinquent behavior... Do you see where I'm going with this?

BUFFY: Mr. Giles...

Mr. Flutie: What?

BUFFY: He asked me to get a book for him. Uh, from the store, 'cause I have a free period, and I'm a big reader. Did it mention that in my transcripts?

Mr. Flutie: Mr. Giles?

BUFFY: Ask him.

Mr. Flutie: (locking the gate) Well, maybe that's how they do things in *Britain*, they've got that royal family and all kinds of problems, but here at Sunnydale nobody leaves campus while school's in session. Are we clear?

BUFFY: We're clear.

Mr. Flutie: That's the Buffy Summers I want in my school. Sensible girl with her feet on the ground!

(He turns and leaves. Buffy watches him go. When he's gone a ways she crouches and leaps the fence.)

written by: Joss Whedon; Transcribed by: AleXander Thompson. Full transcript at:
http://www.studiesinwords.de/02harvest.html