Cordelia: we're financially sound through last Wednesday from Dear Boy (Season 2) | Next Clip in Episode |
WESLEY: We made you some tea.
ANGEL: Great.
CORDELIA: It's on the table right there in front of you.
ANGEL: Table seems far.
CORDELIA: Ahhh, you must be all worn out from sleeping for the last three days. (To Wesley) It's like living with the world's oldest teenager - he can't be having a growth spurt at two hundred and forty-eight, could he?
ANGEL: Two forty-seven.
CORDELIA: According to my figures, if we're frugal and garner some paying clientele soon, we're financially sound through last Wednesday.
WESLEY: What? Where's it all going?
CORDELIA: Well, there's the fixed costs - the mortgage on the giant hotel, my salary - there's lots of other...
WESLEY: What about my salary? That's fixed, too.
CORDELIA: What if every time you identified the demon in one of your big old books, we gave you ten bucks. Or a chicken pot pie.
WESLEY: Wait, I have another idea. No! Get a vision!
CORDELIA: Well it's not like you can hit me in the head and WHAM it happens!
WESLEY: What if (hefts his book) we test that theory with one of my big old books?
ANGEL: Children, stop bickering. Something will turn up. Something always does.
(Cordy is hit with a vision.)
CORDELIA: Guys?
ANGEL: Like that.
written by: David Greenwalt; Originally transcribed by anonymous. Edited, formatted, and checked against source by me.. Full transcript at:
http://ww3.buffy-vs-angel.com/angel_tran_27.shtml