(Angel knocks at the door of room 316. The nameplate says Marcus Roscoe.)

ANGEL: Mr. Roscoe. My name is Angel.

(Angel hands him one of their business cards.)

MARCUS: Angel Investigations.

ANGEL: Would it be alright if I came inside and asked you a few questions?

MARCUS: Well, it's ah, pretty late.

ANGEL: Shouldn't take long.

(Marcus turns and walks back into his room, leaving the door open. Angel shifts but remains standing outside. Marcus turns back and motions to him.)

MARCUS: Come on if you're coming.

ANGEL: Nice to have view. I bet you, ah, spend a lot of time enjoying it.

MARCUS: Not that, uh, much... (Sees Angel holding up the pair of binoculars he found on the window sill) Uh. - Well, I don't see any harm in looking. That's about all I can do anymore. Uh - what is it you want?

ANGEL: Your help. I wonder if you've seen either of these men across the way in the gym.

MARCUS: No. I don't think so. I'm more of a girl watcher. You know what I'm saying? - Jeez - they all died? How?

ANGEL: That's what we're trying to find out.

MARCUS: You work with the police?

ANGEL: I'm a private investigator. I work with a team.

MARCUS: Hmm, sounds nice. I was a salesman. Worked alone for fifty years.

ANGEL: Hmm. (Spots a shelf holding various pottery) Nothian herb jar. That's a - pretty exotic item. Did you, ah, deal in the occult?

MARCUS: Occult shmuccult. I traveled a lot. Picked up some trinkets.

(Angel spots some extreme sports magazines lying on the table.)

ANGEL: Do a lot of bungee jumping, Mr. Roscoe?

MARCUS: More than you might think, Mr. Angel.

ANGEL: Just Angel.

MARCUS: I'll remember that. Alli permutat anmia kimota. Alli permutat anmia kimota.

ANGEL: (chuckles) You might wanna think twice about trying to cast a sp...

(Red-white light streams from Marcus into Angel, while blue-white light streams from Angel to Marcus.)

ANGEL-IN-MARCUS: You *are* me.

(Angel grabs Marcus by the shoulders and head-butts him, then lowers the unconscious old man into a chair.)

MARCUS-IN-ANGEL: That's gonna smart later.

written by: Scott Murphy; Original transcript anonymous. Edited and formatted for this site by me.. Full transcript at:
http://www.buffyworld.com/angel/season3/transcripts/48_tran.shtml