(In Korean) SOON: Kungai? You must be joking, Angel. They scare away our regulars.

ANGEL: You don’t mind if I take a look around, do you, Soon?

SOON: You can’t come in here, disturbing our customers like this.

ANGEL: Forgive me. I respect you have a business to run. (Passes him money.)

SOON: He’s in the back.

ANGEL: Show me.

(…)

(Angel walks through shower area. A demon emerges from stall.)

DEMON: Hey, do you know where they do the shiatsu massages?

written by: David Fury and Jeannine Renshaw; Originally transcribed by anonymous. Edited and formatted for this site by ros_fod, checked against source by renenet.. Full transcript at:
http://www.buffyworld.com/angel/season1/transcripts/10_tran.shtml