Buffy ist tot. Sie hat Selbstmord begangen. Nicht nur für die Menschheit und Dawn sondern auch für sich. Sie will nicht mehr kämpfen „Das härteste in dieser Welt ist es, in ihr zu leben“.

 

Bargaining 1+2

Nach Buffy Tod haben die Scoobys zusammen mit dem Buffybot die Jagd aufgenommen. Willow hat den Buffybot repariert um geheim zuhalten, dass die Jägerin tot ist, da die Untoten und Monster sonst machen würden, was sie wollten und Dawn wahrscheinlich ins Heim oder zu ihrem Vater müsste. Aber der Roboter hat Störungen. Giles hat mittlerweile beschlossen nach England zurückzukehren, da es nun keine Jägerin mehr gibt, über die er wachen kann. Während Spike auf Dawn aufpasst, halten die anderen Scoobys ein geheimes Treffen, bei dem über ein Ritual für den nächsten Tag geredet werden soll: Buffys Reanimierung

Zur gleichen Zeit wird der Buffybot von einem Vampir beschädigt, der sich freudig aufmacht und das Geheimnis der „Jägerin“ verbreiten will. Zwar kann Willow den Bot wieder reparieren, aber er ist kein Ersatz für Buffy. Nachdem der Vampir die Nachricht über Buffy verbreitet hat bricht Chaos in Sunnydale aus.

Am Tag von Giles Abreise beschließen sie endlich Buffy zurückzubringen. Sie wollen das Ritual beginnen während Spike auf Dawn aufpasst. Aber die beiden werden von einer Dämonenmotoradgäng angegriffen. Als der Buffybot sie verteidigen will, wird er erneut beschädigt und beginnt Willow auf dem Friedhof zu orten.
Das Ritual ist in vollem Gange, aber als der Bot gefolgt von Dämonen auftaucht wird es unterbrochen. Sie fliehen in getrennte Richtungen und Willow bricht zusammen. Als sie wieder aufwacht interessiert sie nur, ob es funktioniert hat. Xander verneint und sie bricht erneut zusammen.

Aber unter der Erde geschieht jedoch etwas ganz anderes. Nebel umhüllt Buffys verwesendes Skelett in ihrem Sarg. Innerhalb weniger Sekunden werden ihre Knochen mit Fleisch überzogen, sie öffnet die Augen, den Mund, holt tief Luft...

 

 

After Life

Buffy und Dawn gehen nach Hause, wo die depressiv abgelenkt wirkende Jägerin zahlreiche Veränderungen vorfindet. Spike betritt das Haus und erkennt sofort die Wunden an Buffys Händen, denn auch er hatte sie nach seiner Wiedergeburt. Nachdem er ein kurze mit ihr gesprochen hat, erscheinen die Scoobys und der Vampir geht nach draußen. Buffy meint, sie wolle nur etwas schlafen. Als Xander und Anya gehen wollen, sehen sie Spike weinend an einem Baum und hören von ihm, dass es der Haken an Magie sei, dass es immer Konsequenzen gibt…Etwas später werden Willow und Tara von Buffy aus ihrem Schlaf gerissen, die vor ihrem Bett steht, mit Dingen nach ihnen wirft und sie als Schlampen beschimpft, die nicht wüssten, was sie getan hätten. Doch plötzlich ist sie verschwunden und sie finden Buffy friedlich schlafend in ihrem Bett. Die zwei Hexen rufen Xander an, aber während des Telefongesprächs schneidet sich Anya mit leeren Augen quer übers Gesicht. Als er ihr das Messer wegnimmt, bricht sie zusammen. Eine gestaltlose Substanz verschwindet aus dem Zimmer. Willow kommt die Idee, sie hätten etwas zusammen mit Buffy aus ihrem Grab geholt. Als die Jägerin erscheint, erzählt ihr Anya alles. Buffy scheint allerdings nicht sehr besorgt zu sein, denn ihr ist alles noch zu viel. Allerdings will sie wieder auf Patrouille gehen und lässt Dawn in der Magic Box zurück. Diese speit kurz darauf Feuer und bricht zusammen. Buffy sitzt währenddessen mit Spike zusammen und unterhält sich mit ihm über die vergangenen Wochen. Zur gleichen Zeit findet Willow die Lösung: Das Ding kam nicht mit Buffy sondern es wurde von ihnen erschaffen und es kann nur weiter existieren, wenn es Buffy tötet. Das Wesen schlüpft in Xanders Körper und bedankt sich. Schon ist es auf dem Weg zur Jägerin, welche ziemlich hilflos wirkt. Während Xander, Dawn und Anya auf dem Weg zu ihr sind, sorgen Tara und Willow dafür, dass die Kreatur Form annimmt. Der Spruch wirkt und Buffy gewinnt. Sie bedankt sich bei ihren Freunden dafür, dass sie sie zurückgeholt haben, doch Spike erzählt sie, dass sie nicht in einer dämonischen Dimension gefangen war, sondern an einem Ort, an dem sie glücklich war, wo sie wusste, dass es all ihren Freunden gut ging und sich keine Sorgen zu machen brauchte. Sie war im Himmel. Doch dann wurde sie von ihren Freunden aus dieser Welt herausgerissen. Zurück in die Hölle

 

Flodded

Rohrbruch im Hause Summers. Und kein Geld es reparieren zu lassen. Anya versucht zu helfen und schlägt vor, dass die Jägerin für ihre Rettungsaktionen einfach Geld verlangen solle, doch wie so oft erfolglos. Sie und Xander haben einen Streit, da noch immer niemand von ihrer Verlobung weiß. Buffy versucht, einen Kredit aufzunehmen, der Bankangestellte weigert sich, ihr einen zu gewähren. Als ein Dämon auftaucht, kann sie ihn in die Flucht schlagen, doch auch das ändert nichts an der Meinung des Beamten. Später reden Willow und Buffy über die derzeitige Situation, wobei Will Buffy vorwirft sie zeige keine Gefühle mehr. Dawn, die endlich mal bei den Nachforschungen helfen darf, wird fündig und identifiziert den Dämon. Plötzlich sehen entdecken sie noch etwas ganz anderes: Giles ist zurück! Er umarmt Buffy und ist sichtlich glücklich, seine Jägerin wiederzuhaben. Nachdem Giles' Bett im Summers Haus hergerichtet worden ist, führen er und Willow ein Gespräch. Giles schreit sie an, dass es ein Fehler war, das Ritual durchzuführen, denn das Risiko war einfach zu groß. Zur gleichen Zeit sprechen auch Spike und Buffy im Hinterhof miteinander. Da taucht der Dämon auf, gefolgt von der alamierten Jägerin. Im Laufe des Kampfes, lockt Buffy ihn in den Keller, der überflutet ist und keine teuren, zerbrechlichen Dinge enthält. Dort siegt die Jägerin mal wieder. Am nächsten Tag läutet plötzlich das Telefon. Angel ist am Apparat. Sie muss ihn sehen...

 

Life Serial

Mit erstaunlich guter Stimmung kommt Buffy aus LA zurück. Da sie nichts von ihrem Treffen mit Angel erzählen will, wechseln sie das Thema. Buffy meint, sie habe versucht sich wieder am College einzuschreiben, aber dafür sei es zu spät gewesen. Willow und Tara bieten ihr an, bis zur nächsten Eintragungsmöglichkeit, mit ihnen zusammen die Vorträge zu besuchen. Etwas später bauen Jonathan, Warren und ein anderer Freak, einen Lieferwagen zu einer Kommandozentrale um, um die Jägerin auszuspionieren, da sie erst diese töten müssen, wenn sie die Weltherrschaft übernehmen wollen! Buffy versucht derweilen, einer Vorlesung zu folgen, aber das ganze ist ihr doch noch zu hoch. Danach  wird sie am Flur auch noch angerempelt, ohne zu bemerken, ihr dabei ein kleiner Chip auf die Jacke geklebt wird. Plötzlich erlebt Buffy alles um sich herum in einem seltsamen Zeitraffer. Sie flüchtet nach draußen, um nicht noch mal von einem vorbeirasenden Studenten getroffen zu werden. Sie findet zwar den Chip, doch dieser explodiert in ihrer Hand. Daraufhin probiert Buffy einen Job an Xanders Baustelle zu bekommen, auch wenn keiner ihr wirklich etwas zutraut. Freak spielt auf einer Panflöte und plötzlich tauchen schleimige Monster am Bau auf, die die Jägerin schnell töten kann. Die anderen Arbeiter verleugnen Buffys Rettungsaktion und meinen, sie sei vollkommen durchgedreht. Sie wird gefeuert. Die Jägerin begibt sich zu Spike, mit dem sie ihren Kummer ertränken will. Sie gehen in eine Bar, Buffy bewaffnet sich mit einer Flasche Whiskey und Spike beginnt in einem Hinterzimmer, Karten zu spielen. Schließlich verschwinden sie wieder. Draußen sehen sie den Van und Buffy erkennt ihn. Sie will gerade reinschauen, als ein seltsamer roter Dämon mit Flügeln ihr den Weg versperrt. Er bekommt von der völlig betrunkenen Jägerin einen harmlosen Tritt verpasst und beide kippen um. Der Dämon ergreift die Flucht. Jonathan war der Dämon. Zurück in ihrem zu Hause sprechen Giles und Buffy über ihre Bemühungen und schließlich gibt Giles ihr einen Scheck. Sie weiß nicht, wie sie ihm danken soll und sagt ihm, dass sie sich sicher fühlt, da sie weiß, dass er immer da sein werde...

All That Way

In der Magic Box wird Halloween gefeiert. Xander versucht als Pirat kleine Kinder zu schockieren, Giles wird von Kunden überrannt, Anya als Engel erzählt Dawn von nicht ganz jugendfreien Spielen zu diesem besonderen Feiertag und Willow regt sich über die Darstellung von Hexen mit Warzen und Hüten auf. Buffy trifft im Keller auf Spike, der sie auf eine Patrouille einlädt. Die Scoobys fix und fertig vom Ansturm auf den Magieladen, als Xander meint, er werde Anya heiraten. Endlich erfahren die anderen von der Verlobung der zwei und es wird gefeiert. Dawn verabschiedet sich, da sie bei ihrer Freundin Janice zu schlafen vorgibt. In Wahrheit trifft sie sich mit ihrer Freundin und beide gehen zu Janices Freunden in den Park. Dort lernt sie Justin kennen, dem sie bei den folgenden Halloweenstreichen näher kommt. Dawn und ihre Freunde stehen vor dem Haus eines älteren Mannes. Die jüngste Summers beweist ihren Mut und klaut den Kürbis, der vor der Tür steht. Genau da kommt der alte Mann aus dem Haus. Doch er ist freundlich und lädt alle zu sich ein. Als Justin ihm in der Küche helfen will, nimmt der Mann ein großes Messer in die Hand. Justin entblößt seine Vampirfratze und beißt ihn. Dann sagt er, wieder mit menschlichem Gesicht, den anderen, dass sie schnell abhauen sollten. Die Clique besorgt sich ein Auto, indem sie die Besitzerin einfach rauswerfen. Gleich darauf bekommt Giles einen Anruf von Janices Mom, die glaubt ihre würde bei Dawn Tochter übernachten. Der Schwindel fliegt auf Im Wald haben die zwei Jungs angehalten, Janice verschwindet kichernd zwischen den Bäumen und ihr untoter Freund läuft hinterher. Dawn, die noch mit Justin im Wagen sitzt, erlebt ihren ersten Kuss. Giles findet Janice, die gerade gebissen wird und kämpft mit deren Freund. Dieser wird gepfählt und zerfällt zu Staub. Auch Dawn kennt nun Justins wahres Gesicht und steigt aus. Als sie sich doch von ihm fast beißen lässt, erscheint Giles und wenige Sekunden später sind die drei von Vampiren umzingelt. Spike und Buffy erscheinen und der beginnt Kampf. Dawn steht Justin allein gegenüber. Wieder bringt er sie fast dazu, sich aussaugen zu lassen, doch er wird zu Staub. Zu Hause spricht Giles mit Dawn und macht ihr klar, wie enttäuscht und wütend er ist.

 

Once More, with Feeling

(Die Musikal Episode)

 

Tabula Rasa

Buffy und Spike sind auf Patrouille. Inzwischen reden Tara, Willow, Xander und Anya über ihren schrecklichen Fehler, was Buffys Rückkehr betrifft. Sie wissen nicht, was sie tun können. Tara meint, sie sollten ihr einfach zeigen, dass das Leben auch schön sein kann. Willow hat eine bessere Lösung: Ein Zauber wird ihre Erinnerungen löschen! Tara verliert die Geduld und ein Streit über Willows "Sucht" nach Magie entbrennt. Die Betroffene schlägt vor, eine Woche ohne Magie auszukommen. Währendessen beichtet Giles Buffy, dass er wieder nach England fliegen will. Ohne Rückflug. Die Jägerin ist enttäuscht und stürmt aus dem Zimmer. Im Hause Summers wollen Tara und Dawn mit Willow zu einem Treffen gehen, doch diese läuft ist noch nicht angezogen. Kaum sind die anderen vorausgegangen und sie allein ist, benutzt sie Magie um sich schnell abzutrocknen und anzuziehen. Sie benutzt erneut die Blume, die bereits Tara vergessen ließ, doch diesmal zu anderem Zweck: Tara und auch Buffy sollen dieGeschehnisse der letzten Wochen vergessen. Ein weißer Kristall soll der Hexe zeigen, wann der Spruch zu wirken beginnt. Als alle in der Magic Box sind erzählt Giles von seinen Entschluss und Buffy meint, es sei ihr zu viel. Sie könne nicht mehr. Alles stehe ihr bis zum Hals und als sie kurz vor dem Zusammenbruch steht, bricht sie wirklich zusammen. Doch der Grund dafür: Willows schief gegangener Spruch. Alle Scoobys fallen in tiefen Schlaf. Dann aber werden geweckt und Dawn hat sofort Angst vor allen anderen.Keiner der Anwesenden erkennt den anderen. Buffy hat die Idee, die Namen in den Pässen zu suchen. Als sie alle ins Krankenhaus wollen, werden sie von Vampiren überrascht. Buffy reflexartig einen der Untoten pfählt. Anya und Giles suchen im Shop nach Zaubersprüchen und der Rest flieht. Anya versucht es gleich mal mit dem erstbesten Spruch und plötzlich erscheint ein Hase, was ihr einen Todesschrecken versetzt. Auch weiter Versuche laufen schief. Schließlich findet Giles aber einen Zauber, der alles rückgängig macht. Willow  hat jedoch ihren Kristall verloren und Xander tritt darauf. Die Erinnerungen zurück. Tara wird klar, was geschehen ist. Sie braucht Abstand von Willow und zieht aus.

Smashed

Spike und Buffy haben Streit. Sie blockt alles ab und er meint, sie würde schon sehen, dass er der einzige ist, der für sie da ist. Willow langweilt sich und holt Ratte- Amy aus ihrem Käfig. Sie hat auf einmal die Idee, es noch einmal zu probieren, Amy wieder zum Menschen zu machen und sie startet einen Rückverwandlungszauber. Es funktioniert und eine splitternackte und verschreckte Hexe erscheint. Amy erfährt von Willow, dass sie drei Jahre eine Ratte war. Buffy kommt nach Hause und entdeckt eine etwas verstörte Amy, die meint, sie wolle Kekse essen. Die Jägerin erfährt im Fernsehen von einem gefrorenem Wachmann und begibt sich sofort dort hin. In der Nähe des Schauplatzes entdeckt sie Spike und es kommt zu einer weiteren Meinungsverschiedenheit.

Währenddessen wird in der Magic Box weiter über Willows „Magie für alles“ - Einstellung geredet. Alle sind der Meinung, dass es so nicht weiter gehen kann…

Später… Ein erneuter Kampf zwischen Buffy und Spike wird immer gefährlicher und so heiß, dass beide sich einige Male während des Kampfes küssen. Das Gebäude in dem sie kämpfen stürzt teilweise ein. Doch die beide folgen ihren Gefühlen. Sie brechen durch den Boden ein Stockwerk tiefer, aber die Schmerzen sind ihnen egal. Die Jägerin ist mehr denn je besessen von Spike, dieser genießt das Spiel vollkommen...

 

Wrecked

Buffy erwacht nackt in einem Trümmerhaufen neben Spike. Das einzige, was sie herausbringt ist die Frage, wann das Gebäude eingestürzt ist. Sie zieht sich an und meint, dass für sie die "Beziehung" entgültig vorbei ist. Zwar bekommt der Vampir noch einen letzten Kuss, doch mit der Drohung, sie würde ihn töten, wenn er irgendwas davon erzählen würde, zieht die Jägerin den Schlussstrich.

Will und Amy haben die ganze Nacht durchgemacht und betreten nun die Küche im summerschen Haus. Es entstehen sofort Spannungen zwischen Willow und Tara. Tara und Amy beschließen, zu gehen, als Buffy auftaucht, die die ganze Nacht ein Monster gejagt hat. Später: Buffy, Anya und Xander sitzen in der Magic Box. Wieder kommt das Thema "Willow und Magie" auf, doch diesmal versucht Buffy zu verteidigen.

Amy will Willow mächtigen Zauberer vorstellen. Sie gehen durch ein unsichtbares Protal in einer Gasse und finden sich in einem Wartezimmer wieder. Rack, der Hexer zieht Willow und Amy den anderen vor. Als Bezahlung reicht es, dass Rack sie berühren darf und dadurch scheinbar ihre Energie anzapft. Später scheinen die beiden Hexen unter magischen Drogen zu stehen, sie halluzinieren und Willow sieht dabei auch erschreckende Dinge. Plötzlich ist Willow wieder zu Hause. Sie ist verwirrt und todunglücklich geht sie erstmal unter die Dusche. Aber dann geht sie mit Dawn ins Kino um sich abzulenken.

Buffy findet ein leeres Haus vor, als sie heim kommt. Nur Amy ist hier, aber sie stiehlt Kräuter und andere Sachen. Die Jägerin wird wütend, presst die Hexe an die Wand und fragt sie nach Willow. Diese geht mit ihrer Begleitung zu Racks Wohnung. Dawn muss warten, während die Hexe sich in den Magierausch versetzen lässt. Buffy die sich mit Spike auf die Suche nach den Beiden gemacht hat, findet nichts heraus, aber dafür kommt es zu einer neuen Auseinandersetzung mit diesem über ihre Situation. Willow hingegen bringt sich und Dawn durch ihre Magie in eine brenzlige Situation: Auf der Fluch vor einem Dämon klauen  sie ein Auto, das Will mit Magie steuert. In ihrem rauschartigen Zustand konzentriert sie sich nicht, und rast gegen eine Betonsäule. Dawn kann sich als erste verletzt aus dem Schrotthaufen befreien. Der Dämon hat sie schon eingeholt und das Mädchen kriecht unters Auto. Ohne Buffys eingreifen, löst sich der Dämon plötzlich auf, Willow torkelt hinter einer Ecke hervor. Sie entschuldigt sich bei der verletzten Dawn. Doch die verpasst ihr eine Ohrfeige, bevor sie mit Spike zum Krankenhaus hinkt. Buffy kümmert sich um Will, die einsieht, dass sie außer Kontrolle ist.

 

Gone

Dawn und Buffy entfernen alles was Willow in Versuchung Magie zu gebrauchen führen könnte aus dem Haus.

Da Dawn in der letzten Zeit oft zu spät bzw. gar nicht zur Schule kam, ist das Sozialamt aufmerksam geworden und besucht Buffy. Diese hat den Termin total vergessen und alles läuft schief: Spike versucht zu helfen und sagt, dass Buffy Dawn sogar verbiete in seiner Gruft abzuhängen und vermittelt den Eindruck (es ist Tag und er kam mit Decke zum Summerschen Haus), dass er mit im Haus wohne, genau wie Willow.

Nach diesem schlecht verlaufenen Gespräch, der Drohung ihr Dawn wegzunehmen, wenn sich die Situation nicht bessere, und ihrer seltsamen Beziehung zu Spike verliert Buffy die Nerven und schneidet sich die Haare ab. Ihr Besuch im Friseur Salon verläuft jedoch auch etwas anders als Geplant. Zwar bekommt sie einen neuen Schnitt, doch wird sie auch unsichtbar, dank der neusten Waffe der Trottel-Troika. Buffy scheint diesen Zustand jedoch sehr zu genießen.
Nach einem kleinen Besuch bei Xander und Anya, halten die beiden Willow für die Schuldige und suchen sie auf. Diese jedoch ist davon alles andere als begeistert und meint, es sei nicht alles magische was passiere ihre Schuld.  

Buffy hat zur gleichen Zeit jede Menge Spaß mit ihrem neuen Dasein als unsichtbare Jägerin. Sie ärgert Leute im Park und such die Sozialarbeiterin, Doris, die das Gespräch mit ihr über Dawn geführt hat, auf. Zu ihrem Gunsten verändert sie den Bericht, den Doris geschrieben hat, woraufhin deren Chef meint, sie solle Urlaub nehmen und das Interview mit den Summers ein andermal wiederholen.

Währendessen finden Xander und Anya heraus, dass das Unsichtbarsein Nebenefekte hat: Die  Konsistenz der Dinge verweichlicht und das könnte auch mit Buffy (die sich gerade mit Spike vergnügt) passieren.

Xander sucht nach Buffy und geht auch in Spikes Gruft, wo er den Vampir, dank des fehlenden (in diesem Fall unsichtbaren) Zweiten in sehr seltsamer Stellage findet. Buffy hat einen riesigen Spaß an Spikes Ohrläppchen zu knabbern und noch andere Sachen zu machen während dieser mit Xander redet und versucht sich nichts anmerken zu lassen. Schließlich verschwindet Xander mit der Bemerkung, Spike solle sich eine Freundin suchen.

Daraufhin wirft der wütende Spike Buffy raus. Sie geht nach Hause und erschreckt Dawn indem sie eine Pizzaschachtel mit ihr reden läßt, aber diese findet das ganze absolut nicht witzig und rennt aus der Küche. Als Buffy ihr nachgehen will bemerkt sie dass eine Nachricht auf dem Anrufbeantworter ist. Sie ist von Xander, der ihr sagt, dass sie die Unsichtbarkeit so schnell wie möglich rückgängig machen müssen, da sie sich sonst einfach auflösen würde.

Zur selben Zeit nimmt die Trottel- Troika Willow, die ihnen auf die Schliche gekommen ist, als Geisel und locken Buffy, mit dem Vorwand sie wieder sichtbar machen zu wollen, zu einem freien Platz. Im letzten Moment bemerkt Willow, dass die Einstellung des Unsichtbarstrahlers falsch ist und Buffy töten würde, und entwendet ihn.

 

Doublemeat Palace

Doublemeat Palace ist der Name der Fastfood Kette, in der Buffy jetzt arbeitet. Sie ist nicht gerade begeistert über ihre neue Stalle, da schon am ersten Tag einige seltsame Dinge geschehen. Unter anderem erfährt sie, dass viele der neuen Mitarbeiter immer wieder verschwinden und ihr neuer Boss erklärt ihr wo sie überall nicht hindarf, was nicht gerade Vertrauens erweckend.

Sehr zu ihrer Freunde besuchen Xander, Anya und Dawn sie an ihrem neuen Arbeitsplatz. Sie erzählt ihnen sofort was ihr an dem Laden alles seltsam vorkommt, doch ihre Freunde glauben jedoch, sie ist nur paranoid.

Während der Nachtschicht kommt Spike in den Laden und geht Buffy gehörig auf die Nerven. Er ist der Meinung, dass das keine geeignete Arbeit für die Jägerin sei und sie eines Tages umbringen werde.

Währendessen taucht bei Xander, der sofort in Panik gerät, die Rachedämonin Halfrek auf. Wie sich herausstellt hat Anya sie gerufen, um ihre ehemalige Kollegin und Freundin zu ihrer Hochzeit einzuladen.

Buffy hingegen muss immer noch arbeiten und findet, sehr zu ihrem Erschrecken, einen Finger im Fleischwolf, woraufhin sie gleich ihren Boss beschuldigt, den verschwundenen Kollegen Gary zu Burgern verarbeitet zu haben. Daraufhin wird sie gefeuert.

Sie geht zu Magic Box um ein Meeting einzuberufen, aber als sie dort ankommt sind Willow und Anya nicht da. Anya ist mit Halfrek beschäftig und Willow unauffindbar.
Buffy erzählt von ihrem Verdacht im Bezug auf die Doublemeat Palace Burger, dass sie denkt dass sie aus Menschenfleisch bestehen und will einen mitgebrachten Burger untersuchen lassen. Leider hat Xander in genau diesen gebissen bevor sie ihren Verdacht äußerte.

Willow, die unfreiwillig von Amy mit Magie aufgeladen wurde, kommt herein und erfährt von Buffys Verdacht. Während die anderen das Fleisch untersuchen und herausfinden, dass die „geheime Zutat“ kein Menschenfleisch sondern Gemüse ist, macht sich die Jägerin auf zum Doublemeat Palace um den Laden näher zu untersuchen. Dort wird sie von einem Schlangenwesen angegriffen, das sie jedoch mit Hilfe der dazugekommenen Willow, töten kann.

Am nächsten Tag sucht Buffy die neue Managerin des Doublemeat Palce auf, da sie ihre Uniform abgeben will. Doch da sie erwähnt, dass sie die geheime Zutat jetzt kenne bekommt sie ihren Job zurück.

 

Dead Things